What is the translation of " AUTOMATIZÁLT PROGRAMOK " in English?

• automated programs

Examples of using Automatizált programok in Hungarian and their translations into English

A tickmill minden stratégiát és automatizált programokat is megenged.
Tickmill allows every strategy and also automated programs.

Automatizált programok vagy szolgáltatások használata saját webhelyére mutató linkek létrehozásához;
Using automated programs or services to create links to your site.

A webes forgalom több mint feléért már automatizált programok felelnek, ezeknek egy része pedig kifejezetten kártékony.
More than half of web traffic comes from automated programs- many of them malicious.

Akkor más személyek képesek lesznek értelmezni a címét, de a levélszemétküldők által használt automatizált programok nem.
A person can interpret your address, but the automated programs that spammers use cannot.

Nem használ parancsfájlokat,(részben) automatizált programokat vagy más módszereket a vásárlás prioritásának növeléséhez.
Will not use scripts,(partially) automated programs or other methods to gain priority on purchases.

Ha így tesz, akkor más személyek képesek lesznek értelmezni a címét, de a levélszemétküldők által használt automatizált programok nem.
This way, a person can interpret your address, but the automated programs that spammers use cannot.

Nem használ parancsfájlokat,(részben) automatizált programokat vagy más módszereket a vásárlás prioritásának megszerzéséhez.
Scripts,(partially) automated software, or any other means of gaining priority over purchases are prohibited.

Ez a fajta levélszemét gyakran nagyon hatékony, mert úgy tűnik, hogy egy megbízható forrásból származik(egy Facebook barát), és a biztonsági szakértők azt mondják, hogy sok spammer már kifejlesztett olyan automatizált programokat, amelyek bejelentkeznek az ellopott Facebook fiókokba és spameket küldenek.
This type of spam is often very effective because it looks like it's coming from a trusted source(a Facebook friend), and security experts say that many spammers have now developed automated programs that log into stolen Facebook accounts and send spam.

Botok", vagyis automatizált programok használata, ami által egyes játékosok a többiek hátrányára gyűjtik a játékban fellelhető javakat.
The use of"bots" or automated programs, that assist some players in accumulating in-game wealth to the disadvantage of other players.

Szoftvercsomagunk, mely szolgáltatásainkhoz való hozzáféréshez és azok igénybevételéhez szükséges, olyan elemeket tartalmaz, melyek célja olyan automatizált programok észlelése, melyek lehetővé teszik mesterséges(nem emberi) intelligencia által folytatott játékot az oldalunkon.
The Company's software package contains certain features designed to detect use of automated programs that enable artificial(non-human) intelligence to play on our WebSite.

A parancsfájlok,(részlegesen) automatizált programok vagy egyébprioritásnövelő módszerek használata nem engedélyezett és a Felhasználó(végleges) kizárásához vezethet.
Scripts,(partially) automated programs or other methods to gain priority on purchases are not permitted and may lead to a(permanent) blockage of the User.

Szoftvercsomagunk, mely szolgáltatásainkhoz való hozzáféréshez és azok igénybevételéhez szükséges, olyan elemeket tartalmaz, melyek célja olyan automatizált programok észlelése, melyek lehetővé teszik mesterséges(nem emberi) intelligencia által folytatott játékot az oldalunkon.
Our software package- used to access and use the Services- contains certain features designed to detect use of automated programs that enable artificial(non-human) intelligence to play on Our site.

Tilos parancsfájlok,(részlegesen) automatizált programok vagy az vásárlások prioritását növelő egyéb módszerek használata, amely a Felhasználó(végleges) kizárásához vezethet.
Scripts,(partially) automated programs or other methods to gain priority on purchases are not permitted and may lead to a(permanent) blockage of the User.

Szoftvercsomagunk, mely szolgáltatásainkhoz való hozzáféréshez és azok igénybevételéhez szükséges, olyan elemeket tartalmaz, melyek célja olyan automatizált programok észlelése, melyek lehetővé teszik mesterséges(nem emberi) intelligencia által folytatott játékot az oldalunkon.
Our software package- to access and use the services- contains certain features designed to detect the use of automated programs that allow the use of artificial intelligence(non-human) to register on our Site.

Tilos olyan szkriptek és részben vagy egészben automatizált programok használata, melyek a felhasználónak a többi játékossal szemben előnyt biztosítanak.
Scripts are prohibited and fully or partially automated programs that give the user an advantage over other players.

Szoftverünk nem hajt végre semmilyen véletlenszerű, merevlemeze, eszközei vagy fájljai nagyobb elemeire kiterjedő keresést, és nem továbbít nekünk vagy harmadik fél számára semmilyen, a fent ismertetett jogszerűtlen automatizált programok használatának észleléséhez szükségesen kívüli egyéb információt.
The software will not perform any random search of large portions of your hard drive, equipment or files, and it will not transmit any information to us or to any third party other than the information necessary to identify use of illicit automated programs as described above.

Tilos olyan szkriptek és részben vagy egészben automatizált programok használata, melyek a felhasználónak a többi játékossal szemben előnyt biztosítanak.
The same applies to scripts and completely or partially automated programs that provide advantages towards other users.

A Magyar Nemzeti Bank(MNB) jogelőd felügyeleti hatósága 2012 áprilisában kezdett ügyfélbejelentések nyomán piacfelügyeleti eljárást a bankközi piacon devizapárokkal kereskedő(forex), automatizált programokat használó és multilevel marketing rendszerben ügyfeleket toborzó társasággal szemben.
The legal predecessor supervisory authority of the National Bank of Hungary(NBH) launched a market surveillance proceeding in April 2012 in response to customer complaints against the company concluding FOREX transactions(involving currency pairs) in the interbank market, using automated programmes(software) and soliciting customers under a multi-level marketing scheme.

Ugyanígy tilos olyan szkriptek és részben vagy egészben automatizált programok használata, melyek a felhasználónak a többi játékossal szemben előnyt biztosítanak.
Also prohibited are scripts and completely or partially automated programs that provide users with an advantage over other users.

Hasonlóképpen tilos a szkriptek és a teljesen vagy csak részben automatizált programok használata, melyek jogtalan előnyhöz juttatják a felhasználót más játékosokkal szemben.
Scripts and partially or wholly automated programs that grant the user an unfair advantage against other users are not permitted.

Algoritmikus kereskedés algoritmusokat jelent- alapvetően, utasítások halmaza-, amelyeket automatizált programok használnak annak érdekében, hogy képesek legyenek a feladatukat végezni és ezt úgy teszik, hogy közben jóval felülmúlják az átlagos emberi hatékonyságot.
Algorithmic trading involves algorithms- which are basically sets of instructions that automated programs use in order to do their job with a level of efficiency that surpasses regular humans.

A szoftver lehetővé teszi a kezelő számára, hogy automatizált programot futtasson le, melynek során csak annyit kell tennie, hogy felhelyez egy alkatrészt és megnyomja a start gombot.
The software allows the operator to run an automated program, where they do nothing more than put on a part and press the start button.

A megjelenített karakterek beírásával igazolni tudja, hogy Ön egy személy, és nem pedig automatizált program.
By entering the characters as shown, you prove that you're a human and not an automated program.

Azt is elfogadja továbbá, hogy a szolgáltatást csak és kizárólag ezen a weboldalon keresztül, illetve a szolgáltatás fenntartója által esetlegesen biztosított egyéb módon használja, semmilyen más módon(pl. automatizált program segítésével) nem.
You also accept that you will use this service only through this website(or other means provided directly by the service operator), and will not attempt to use this service by any other means( e. g. an automated program).

Nagyon lehetséges, hogy az emberi test és más fajok teste is ezen, és más bolygókon is külön van elmentve automatizált programként- számos csatornázott információ erre utal-, és a lélek ezt szükség esetén lehívhatja.
It is quite possible that the blueprints for the human body and other species on this planet are stored separately as automated programs- many of the channeled messages point to this possibility- and can be accessed by the soul at any time, if needed.

Nem élhetsz vissza semmilyen formában ezen a honlapon és nem használhatod honlapunkat arra, hogy bármilyen törvényt megsérts. Nem használhatsz, vagy próbálhatsz meg oldalunkon bármilyen automatizált programot használni( például spider-t vagy web crawler-t) annak érdekében, hogy rendszerünket, vagy a honlapot elérd, vagy hogy kitölts/beküldj bizonyos űrlapokat automatikusan, vagy hogy keress, megjeleníts, vagy megszerezz linkeket, vagy bármilyen részt honlapunkról, kivéve, ha az automatizált program egy User Agent és teljes mértékben helytáll a Robots Exclusion Protocol-nak.
You must not use or attempt to use any automated program(including, without limitation, any spider or other web crawler) to access our system or this Site, or to fill in and/or send forms on our Site automatically, or to search, display or obtain links to any part of this Site, unless the automated program identifies itself uniquely in the User Agent field and is fully compliant with the Robots Exclusion Protocol(a"Permitted Program").