What is the translation of " AVASSON BE " in English?

• tell me
• fill me in on
• educate me

Examples of using Avasson be in Hungarian and their translations into English

Akkor avasson be!
Then educate me.

Avasson be, Mr. Holmes!
Tell me all, Mr. Holmes!

Valaki avasson be.
Someone tell me.

Avasson be, mit mondott?!
Tell me… what did he say?

Rendben, avasson be!
All right, fill me in.

Avasson be a Graznyole dologba!
Read me in on Graznyole!

Nem. Csak avasson be mindenbe.
No, just fill me in on everything.

Avasson be a Johnson ügybe.
Fill me in on Johnson's case.

Szóval, kérem, csak… avasson be az ügybe.
So, please, just, uh… fill me in on this case.

Avasson be vagy elmondok a húgának mindent!
Let me in, or I will tell your sister everything!

Azt akarom, hogy avasson be a terv további részleteibe.
I want you to let me in on the rest of the plan.

Szóval avasson be, mit keres Mr. Jane ujjlenyomata ezen a bögrén?
So tell me, how is it that this mug has Mr. Jane's fingerprints on it?

Oké, avassanak be!
OK, fill me in.

Kurtág avatott be a zenébe".
Gary got me into music.

Ők avattak be a részletekbe.
They gave me the details.

Hadd avassam be a helyzetbe.
Let me brief you on the situation.

Ő avatta be Lahiri Mahasaya-t a Kriya Jóga felszabadító és szent tudományába.
He initiated Lahiri Mahashaya into the liberating and sacrosanct techniques of Kriya Yoga.

A nagybátyja avatta be a spiritualizmusba és az okkultizmusba.
His grandfather initiated him in spirituality and Hinduism.

Ki avatott be?
Who looped you in?

Nem igazán avat be a dolgaiba.
It's not like he tells me anything.

Ő avat be minket a rejtélyekbe.
She initiated me into the mysteries.

Mert Russo nem avatta be a tervbe.
Because Russo never told him the plan.

Ki avatta be?
Who brought you in?

Akkor miért avatott be?
Then why did you tell me?

Miért nem avattak be a részletekbe?
Why wasn't I brought into the loop on this?

Miért avatlak be titeket?
Why do I confide in you people?

Ben csak magát avatja be a terveibe.
Ben's plans only involve himself.

Avatott be minket Nini.
Nini told us.

De nem tudom, kit avattak még be, úgyhogy kérlek, ne tedd.
But I don't know who else is involved. So, I'm asking you not to.

El kell képzelned az életedet- avatta be Alexandra a fiatalabb nőt.- Aztán úgy történik.
You must imagine your life,” Alexandra confided to the younger woman.