What is the translation of " AZ A PROJEKT " in English?

• that project

Examples of using Az a projekt in Hungarian and their translations into English

Az a projekt az enyém.
That project is mine.

Jó, Cat feltűnik, állandóan együtt van a bandával, dalokat ír neked, dalt adományoz az Ava X-nek, mintha érdekelné az a projekt.
Okay, Cat shows up, starts spending all this time with the band, writing songs with you, donating songs to Ava X, like she gives a shit about that project.

Mi az a projekt, amin dolgozik vele?
This project that you're working on with him-- what is it?

Így, hogy minden nap új kapcsolatokat építsünk ki partnereinkkel, hogy ezzel kapcsolatban újíthassunk, ez az a projekt, amely animálja a Emprunt 24 férfiakat és nőket.
Thus, to build every day a new relationship with our partners, to innovate in this relation, it is the project which animates the men and women of Emprunt 24.

Az a projekt, bármi is volt, elvette a férjem.
That project, whatever it was, Cost me a husband.

Akkor az a projekt egyszerűen jobbá válik, mint bármi más.
That project simply becomes better than anything else.

De az a projekt demonstrálja azt a bátor gondolkodást, amire Amerikának szüksége van.
But this project demonstrates the bold thinking that we need in America.

És az a projekt, amelyik a leginkább felcsigáz, egy emlékirat… a nagykutya Marcus Stahltól.
And one of the projects I am the most stoked about is a memoir… from mogul Marcus Stahl.

Tudod van az a projekt, amivel mi nem foglalkozunk, amelyikről nem beszélhetek veled, csak felejtsd el!
You know that project that we're not doing to do? The one I can't speak to you about? You should just forget about it!

A legfontosabb eredmény az a projekt lesz egy új, robusztus értékelési módszertana vízgyűjtő hozam mellett egy új keretrendszer értékelésére vízkészlet kockázatot a klímaváltozás.
The major outcome from this project will be a new and robust methodology for evaluating catchment yield along with a new framework for evaluating water resource risk under climate change.

Nyissa meg mindkét projektet: az a projekt, amely a csatolni kívánt feladatot tartalmazza, valamint azt a projektet, amely a csatolni kívánt feladatot tartalmazza.
Open both projects: the project that contains the task that you want to link to and the project that contains the task that you want to link from.

Az enyém a projekt során bevonódott a vegyülettel, de ez még mindig jól működik.
Mine got covered with compound during the project, but it still works just fine.

A legfontosabb adatgyűjtési módszer két online felmérésből állt: az egyik a projekt résztvevői között, a másik pedig egy szélesebb körben végzett felmérés.
The main data collection method comprised two online surveys; one project participant survey and one wider stakeholder survey.

Folyékonyan európai nyelvi vagy tapasztalat az élet/ az Európában dolgozó kívánatos lenne, amelyhez a hajlandóság, hogy utazni, mivel az európai a projekt jellegét.
Fluency in a European language or experience of living/working in Europe would be highly desirable, coupled with a willingness to travel, given the European nature of the project.

Az eredménymérési keret alapján az EBB szisztematikusan két időszakot használ a hitelnyújtási művelet minőségének és megalapozottságának értékeléséhez: az egyik a projekt elkészülte, a másik pedig a projekt elkészülte+ három év(lásd: http: //www. eib. org/projects/cycle/ monitoring/rem. htm? lang=en).
On this basis, the EIB systematically uses two periods to assess the quality and soundness of its lending operations: one at project completion, and another one at project completion+ 3 years(see http://www. eib. org/projects/cycle/ monitoring/rem. htm? lang=en).

David Allen személyes hatékonysággal foglalkozó író(A Hogyan érjünk el dolgokat című könyv szerzője) gyakran kéri egy projekten dolgozó emberektől, hogy írjanak le két dolgot. Az egyik a projekt végső célja, a másik pedig a következő lépés, amit meg kell tenni annak érdekében, hogy haladjanak a cél felé.
Personal productivity writer David Allen(of Getting Things Done) often asks people working on a project to write down two things: the ultimate goal of the project, and the next step they need to take in order to make progress on that project..

Amikor megkérdőjelezitek a fő koordinátort, akkor valójában azt a projektet kérdőjelezitek meg.
When you call into question the main coordinator, you are actually calling that project itself into question.

Halványan én is emlékszem arra a projektre.
I remember that project too.

Azok a projektek is ebbe a kategóriába esnek, amelyeket egy cég felügyel.
A project that originated at a company might also fall into the BDFL category.

Az a tavalyi projekted.
Your project last year.

Azt a projektet csak maguk akarták!
My project is done with!

Ráállhatunk azokra a projektekre, amikre nem volt időnk.
We can take all those projects we didn't have time for.

A pénzt ahhoz a projekthez….
The loan for this project….

Csak azokat a projekteket vesznek fel, amelyeket úgy gondolnak, hogy magas hozamot kapnak.
They only take on those projects they think will earn the high return.

Senki nem fizet nekünk a munkát azon a projekten.
No, nobody's getting paid to work on this project.

Azt a projektet az inspirálta, hogy mit jelent ez a hely a zenészeknek, akik felfedezték már.
That project was inspired by what this place means to the musicians that discovered it.

Két embert meggyilkoltak a héten, mert valaki megpróbált ellopni egy térképet egy könyvtárból, ami megszüntetheti azt a projektet.
Two men were murdered this week because someone tried to steal a map from a library that could derail that project.

Az 67 szerokonverziók közül az 6 a projektek kezelés utáni szakaszában történt- amikor a résztvevők már nem vették át a Truvada-t.
Of the 67 seroconversions, 6 happened during the post-treatment phase of the projects- when participants were no longer taking Truvada.

Az ellenőrző szerv azonban több komoly hibát állapított meg azokra a projektekre vonatkozóan, amelyeket az irányító hatóság nevében egy közvetítő szervezet vizsgált felül.
However, the Audit Body identified some serious errors in projects that had been checked by an Intermediate Body on behalf of the Managing Authority.

Azoknak a projekteknek publikációi kereshetők és láthatók itt, amelyek 2005-ben vagy később fejeződtek be, vagy most is folyamatban vannak.
Those projects and their publications are shown which either concluded in 2005 or later or are running.