What is the translation of " HOGY A PROJEKT " in English?

• that the project
• that the program
• that the plan

Examples of using Hogy a projekt in Hungarian and their translations into English

Az előadó továbbá elmondta, hogy a projekt.
He also said that the program.

Eleinte úgy tűnt, hogy a projekt működni fog.
Initially, it appeared that the scheme would work.

Hogy a projekt hatása legalább regionális legyen.
Project could ensure at least a regional level impact.

Összességében megállapítható, hogy a projekt eredményes volt.
Overall, we can conclude that the Program is effective.

Hangsúlyozta, hogy a projekt új munkahelyeket teremt.
He added that the plan would create new jobs.

Ha duplán kattint egy projekt fájl(*. lxp) megnyílik LX-ProScope, és hogy a projekt.
Double-clicking a project file(*. ixp) will open LX-ProScope and that project.

Árajánlatkor annak megadása, hogy a projekt megvalósítható-e.
With offers to give to whether a project is feasible.

Rodriguez az érdeklődésüknek megfelelő szakmai kapcsolatok is kínálnak külön előnye, hogy a projekt.
Rodriguez's research interests and professional contacts both offer distinct advantages to the project.

Bennünk van a vágy, hogy a projekt önfenntartóvá váljon.
It is the hope that the program will become self-supporting.

Hogy a projekt mennyiben egészíti ki a múltbeli, jelenlegi vagy jövőbeni egyéb együttműködési projekteket;.
(d) extent to which the project complements other past, present or future cooperation projects;.

Meg van győződve, hogy a projekt nem derül directally elemzése.
He is convinced that a project is not deduced directally of an analysis.

Cristi, kérjük írja meg nekünk, akik elvárják, hogy a projekt Hackintosh, ha ez fog történni!
Cristi, please tell us who expect that project Hackintosh, if it will be done!

A legcsodálatosabb dolog, hogy a projekt menedzsment is tisztában kell lenniük ezzel a problémával.
The most amazing, that project management should also be aware of this problem.

Az, hogy a projekt már a támogatás odaítélése előtt megkezdődött, összhangban van az állami támogatási programokkal.
The fact that a project has already commenced in advance of the grant award is in line with State aid schemes.

Nem lehet elrejteni azt a tényt, hogy a projekt, ez alkalommal biztosított meglepetés.
Can not hide the fact that in the project, this time provided surprises.

Ha úgy dönt, hogy a projekt egy kicsit fent a jelenlegi képzettségi szint, győződjön meg róla, felkészülni az új élmény bő kutatási vagy gyakorlati osztályban.
If you choose a project that's a bit above your current skill level, make sure you prep for the new experience with plenty of research or a hands-on class.

Megvalósíthatósági tanulmány Vizsgálja, hogy a projekt megvalósítható e pénzügyi és technikai szempontból.
A feasibility study will look into whether the project is viable from a technical and financial perspective.

Még ha tudja, hogy a projekt kell végeznie a dátumot, a kezdési dátumból kiinduló ütemezés maximális rugalmasságot biztosít.
Even if you know the date that a project must be completed, scheduling from a start date gives you maximum flexibility.

A technikai csoportok üléseit lehetőség szerint olyan helyszíneken tartják, hogy a projekt ellenőrzése és az eredmények értékelése a leginkább biztosított legyen.
Meetings of the Technical Groups shall, whenever possible, be held at venues chosen in such a way that project monitoring and results assessment are best ensured.

Mk, és azt mondja, hogy a projekt több száz fiatal macedónt tanított"az ifjúsági aktivizmusra és az új média eszközök használatára".
Mk, explaining how the project trained hundreds of young Macedonians“on topics such as freedom of association, youth policies, citizen initiatives, persuasive argumentation and use of new media”.

Dolgozom néhány változtatást, hogy a projekt a szükséges új táblák és oszlopok az adatbázisban.
I work on some changes to a project that require new tables or columns in the database.

Kérték továbbá, hogy a projekt ADK-t zárják ki az intézkedések hatálya alól, mivel a Közösség piacának a közösségi iparág gyakorlatilag a kizárólagos szállítója.
It was also requested that project SWR be excluded from the scope of measures as the Community industry is virtually the exclusive supplier in the Community market.

A diplomások részletes ismereteket szereznek arról, hogy a projekt menedzsment közvetlenül javítja az üzleti termelékenységet és a jövedelmezőséget.
Graduates possess a detailed understanding of how project management directly improves business productivity and profitability.

Talán a legjobb az egészben, hogy a projekt pusztán a gépészet szeretetére épül, a kíváncsiságra, hogy egy működő hatalmas robot hogyan is válhatna leginkább hasznára az emberiségnek.
Perhaps best of all is that project is happening almost purely for the love of engineering and the possibilities that a working giant robot offers.

Példa A Bizottság a program lezárásakor igazolja, hogy a projekt működött-e, és amennyiben nem, megfelelő pénzügyi korrekciót alkalmaz.
Example The Commission will verify at programme closure whether this project is operational and, if not, it will apply the requisite financial correction.

A fejlesztők azt állítják, hogy a projekt megvalósítása a legnagyobb világnak, hogy a stúdió valaha is meg kellett küzdenie.
The developers say that this project implemented the largest world, with which the studio has ever had to deal.

A jelentésnek körvonalaznia kell, hogy a projekt a határidőig befejeződik-e, és milyen mérföldkövekre került sor.
The report should outline whether the project is on track to be completed by the deadline and what milestones have already been hit.

Az Automatikus telepítés csoportban jelölje ki, hogy a projekt munkaterület webhelyek automatikusan létrejöjjenek, amikor a csoporttagok közzéteszik a projekteket vagy a rendszergazda hozza létre manuálisan azokat.
In the Automatic Provisioning section, indicate whether project workspace sites should be automatically created for team members when projects are published or manually created by an administrator.

Hogy a 2-5-7-1-es projekt kudarcba fulladt, és hogy tovább kell lépniük… veled.
How project t-two, five, seven, one… had failed… and they had to move on… to you.

A kibocsátáskereskedelemben a költség a fő mechanizmus, tehát a cselekvéseket azok költséghaszna szerint rangsorolják, ami azt eredményezi, hogy a legolcsóbb projekt valósul meg legelőbb.
Cost is the main mechanism in emissions trading, so actions are prioritized according to their cost benefits, with the intended result being that the project that costs the least is the one done next.