What is the translation of " AZ ISKOLAI TANÁCS " in English?

• school board

Examples of using Az iskolai tanács in Hungarian and their translations into English

Sem az iskolai tanács.
Or, uh… the school board.

Boyd Resnick fizette a kampányomat az iskolai tanácsba.
Boyd Resnick paid for my school board campaign.

Az iskolai tanács szabályzata.
The School Council Pack.

Hallottam rólad az iskolai tanácsból.
I heard about you at the school board.

Az iskolai tanács megszavazta, és ennyi?
The school board votes and that's it?

Ez nem tartozik sem az iskolai tanácsra, sem magára.
It's not a matter for the school board, or for you.

Az Iskolai Tanács szakfelügyelőjének a lánya.
The daughter of the School Board superintendent.

Véletlenül megvan az iskolai tanács elnökének mobilszáma.
I just happen to have the school board president's cellphone number.

Az iskolai tanács már összehívta a rendkívüli ülést.
The school board has already called an emergency session.

A jégkása nem szerepel az iskolai tanács felfüggesztést érő eszközök listáján.
Slushees are not on the school board's approved list of suspend-worthy weapons.

És ha látod Lucast, mondd meg neki, hogy el kell ma este jönnie az iskolai tanács gyűlésére.
And if you see Lucas, tell him he might want to come to the school board meeting tonight.

Nem, én az iskolai tanácsról beszéltem.
No, I was talking about student council.

Ban az angol szegényügyi tanácsoknak 1162, az iskolai tanácsoknak 615 nőtagja volt.
In 1908 there were 1162 women on English boards of charity and 615 women on school boards.

Az iskolai tanácson keresztül tudjuk, hogy nem tudja finanszírozni az új művészeti részleget.
We know through the school council you have had trouble funding the new art room.

Apa, megértem, hogy amiért tagja vagy az iskolai tanácsnak át kell őt hívnod, de nekem nem kell ott lennem.
Dad, I get that you're on the school council and you have to have her over. It doesn't mean I have to be there.

Az iskolai tanács délutáni büntetést javasolt az év hátralevő részében, amiért hazudott a drogokról.
The school board has suggested afternoon detention for the rest of the semester for lying about the drugs.

És ami a hordókat illeti, a jog szerint az iskolai tanács felelős mindenféle szennyeződésért, ami a talajban van.
And as for the barrels, by law the School District is responsible for any contamination on its grounds.

Az iskolai tanács vásárolt néhány új számítógépet de mivel a régiek is tökéletesen működnek, ez csak felhalmozás lenne.
The school board paid for some new computers but the old ones work perfectly well, it's an over-indulgence.

De amíg ez megtörténik, őszintén sajnálom, hogy ezt kell mondjam, de nincs semmi legális, amit én vagy az iskolai tanács tehet.
But until that happens, and I'm genuinely sorry to say this, there is nothing legally I or the school board can do.

Írok az igazgatónak, az iskolai tanácsnak, a felügyelőnek, a polgármesternek, az amerikai oktatásügynek, ha kell.
I will petition the principal, the school board, the superintendent, the mayor's office, the U.S. Secretary of Education, if I have to.

Tudod, hogy egy diák és tanár vagy ügyintéző közötti helytelen viselkedést jelenti kell azonnal az iskolai tanácsnál.
You know that any indiscretion between a student and a teacher or administrator has to be reported to the school board immediately.

Azon tűnődtem, mit fog szólni az iskolai tanács, mikor meghallják, hogy az igazgatónőnek nincs elég önbizalma, hogy beírassa az unokahúgát a saját iskolájába.
I wonder what the school board will think when they hear that the principal doesn't have enough confidence to enroll her niece in her own school..

Hiába próbál beilleszkedni, hamar ráeszmél arra, hogy a rendszer velejéig korrupt és erőszakos, ezért rövid időn belól három társával egyetemben az iskolai tanács lázadó diákként bélyegzi meg őket.
Trying to fit in first but finally realizing the system is totally corrupted and abusive, he is rapidly with 3 other classmates labelled as rebel students by the school board.

A barátom a Oktatási hivatalnál azt mondja, ha meggyőzik a szülők és az iskolai tanács kétharmadát, és bebizonyítják, hogy tudják fedezni a költségeket, az Oktatási hivatal nem fogja megakadályozni.
My friend at the SDDE said if they get two-thirds of the parent and school board and prove they have the funds to convert to private, the Department of Education won't stop it.

Bevonási programok és szakmai gyakorlatok segíthetik a migráns szervezeteken belüli kapacitásnövelést, bátoríthatják és támogathatják a migránsok részvételét az olyan helyi szervezetekben, mint az iskolai tanácsok, lakáshivatal stb.
Outreach programmes and work placements can help to build capacity within migrant organisations and encourage and support the participation of these organisations at the local level, such as school boards, housing administration etc.

Alapos megfontolás után, és 5-2-es szavazati eredmény után, az iskolai tanács úgy döntött, a költségvetés és eredmények alapján, jövőre egy foci program lesz, melyben minden helyi lakos részt vehet.
After careful consideration and after a called vote of five to two, the school board has decided that, due to budgetary concerns and effective this next year, there will be one football program for all D.I.S.D. residents to participate in.

Az iskolai tanács elnöke azt mondta nekem,… hogy egy paraszthajszál választja el, hogy kiadja az útját 50 középiskolai… tanárnak, és hogy leállítsa a speciális oktatást a város összes általános iskolájában… megszegve ezzel a szövetségi rendelkezéseket.
I got the school board chairman telling me he's a short hair away from laying off 50 middlechool teachers and shutting down special education in every elementary school in the city in violation of a federal consent decree.

Az iskolai tanáccsal tárgyaltunk, és hamarosan áttörésre számitunk az ügyben.
We're coordinating with the school board, and we expect a break in the case very soon.

Beszéltél az iskolai tanáccsal?
Did you talk to the school board?

Megbeszéljük az iskolai tanáccsal.
We will discuss this with the school board.