What is the translation of " AZT A HIBÁT " in English?

• that mistake
• that error
• that bug

Examples of using Azt a hibát in Hungarian and their translations into English

Ma helyrehozzuk azt a hibát.
Today we will correct that mistake.

Kerülje el azt a hibát, amibe már oly sokan beleestek.
Avoid this pitfall into which so many have fallen.

Sok ember elköveti azt a hibát.
Lots of people make that mistake.

Én nem hiszek abban, hogy azt a hibát, amit az ember egyszer elkövet, el fogja még egyszer.
I also don't think it's a mistake that he will make again.

Mi lett volna, ha elkövetem azt a hibát?
What if I had made that mistake.

Nem követed el azt a hibát még egyszer.
You won't make that mistake again.

Hányan is követték el azt a hibát?!
How many people have made that mistake?

Nem követem el azt a hibát, amit apáddal.
Not gonna make the mistake I made with your father.

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?
Do you think he made that mistake on purpose?

Nem követem el azt a hibát, amit először.
I'm not going to make the mistake I made the first time.

Ha Németország nem ismétli meg azt a hibát.
German politicians will not repeat that mistake.

Mindezt azért, mert elkövették azt a hibát, hogy a helyszínen maradtak.
They made their mistake by staying in camp.

Már 3 éve próbálják megoldani azt a hibát.
They have been trying to solve that bug for 3 years.

De még nem látjuk azt a hibát.- Igaza van.
Well, we haven't seen that fault yet, though.

A filozófia tanulója nem fogja elkövetni azt a hibát.
The pilot of this class cannot make this mistake.

Lehet, hogy Megatron végre elkövette azt a hibát, ami Álca vezérré fog tenni!
Perhaps Megatron has finally made the one error, wich will make me Decepticon leader!

Próbálod jóvátenni, és nem követed el többé azt a hibát.
And you make amends and you never make that mistake again.

Azt tudom, hogy ha nem követi el azt a hibát, maga tartotta volna azt a beszédet.
I know that if you hadn't got that wrong you would be valedictorian.

Még a kilencéves kisfiam sem tudná megindokolni azt a hibát.”.
Even my nine-year-old son cannot afford that mistake.".

Sok feleség azt a hibát, bérleti egy drága nyomozó vagy beszerzési drága kém felszerelés.
Many wives make the mistake of hiring an expensive detective or purchasing pricey spy equipment.

Csak már volt hogy beletrafáltam, és soha nem akarom elkövetni azt a hibát még egyszer.
Just been wrong before, never want to make that mistake again.

Sok utazó azt a hibát, hogy nem vásárolnak szingapúri kiváló közlekedési kártya, amikor először érkeznek.
Many travellers make the mistake of not purchasing Singapore's excellent transportation card when they first arrive.

Megkérdőjeleztem az igazságot hiba volt és szándékozom helyrehozni azt a hibát.
I put results ahead of justice. That's wrong, and I intend to rectify that error.

Ha így teszünk, azt a hibát, úgy dönt, hogy hivatkozhat a mi esetünkben egy képzeletbeli bíróság a bíró és az esküdtszék egy.
When you do, you make the mistake of choosing to plead your case in an imaginary court of law with a judge and jury of one.

Ha a kedvenc közvetítő véletlenül hibát követtem el, aztán, persze, pont azt a hibát.
If your favorite retailer accidentally made a mistake, then, certainly, point them to the error.

Sokan azt a hibát, zavaros üzleti márkáknak logók, és így töltik minden erőforrásaikat tervezése lenyűgöző logo hogy nem sokat elősegítő üzleti márka.
Many people make the mistake of confusing business brands with logos, and so spend all their resources on designing a fascinating logo that does little for promoting the business brand.

Ezt pedig csak úgy érhetjük el, ha mindent elkövetünk, hogy minden más eltörölje azt a hibát.
And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake.

Valamikor a közeljövõben, egy esõs napon, amikor a vezetõm megkérdezi, miért nem találtad meg azt a hibát?, ésszerû választ szeretnék adni.
On an unhappy day, some time in the future, when a manager asks“Why didn't you find that bug?”, I want to be able to provide a reasonable response.

Ellenben nagyon jó érzés, ha végre megtalálom azt a bizonyos hibát, és egyszer csak minden működik.
On the other hand, it's great to finally find that error and see everything suddenly come together.