What is the translation of " BÁR A PROGRAM " in English?

• although the program
• although the programme

Examples of using Bár a program in Hungarian and their translations into English

Bár a program úgy tűnik, hogy spártai, rájössz, hogy ncftp van rengeteg értékes….
Although the program appears to be rather spartan, you'll….

Php-t javasolt a jcm_class mappával egy helyre másolni, bár a program könnyen konfigurálható.
Php and the jcm_class folder in one place, although the program can be easily configured.

Cu Bár a program nem, és a formázás USB stick őket én formázás inainte.
Cu Although the program does and I did stick formatting and formatting inainte.

Ez a DVD-író Cyberlink szoftverrel segíti a DVD-k írását, bár a program némileg bonyolult és instabil.
This DVD burner has Cyberlink Software that helps you to burn DVDs, although the program is somewhat complicated and unstable.

Bár a program hivatalos weboldala, a letölt láncszem feltéve, hogy nem működik.
Although the program has an official webpage, the download link provided on it does not work.

Tudnia kell, hogy nem minden ezek a reklámok megbízhatóak, és bár a program nem tud bántani a saját PC, ez megvilágít ön-hoz nem biztonságos adatokat.
You should know that not all of these adverts are reliable and although the program cannot harm your PC on its own, it can expose you to unsafe data.

Bár a program kiváló DVD-átírás alkalmazás, nem tökéletes és mindenki számára megfelelő.
Although the program is an excellent DVD ripping application, it is not perfect and appropriate for everyone.

Először a korai 1990-es évek elején sugárzott angol nyelvű anime filmeket és animációkat, bár a program gyakran változott a kábel televíziós csatornákra nehezedő piaci nyomás hatására.
It first began airing English dubbed anime films and original video animations in the early 1990s, although the programs were often edited in order to fit the market pressures typically placed on basic cable.

Bár a program azt ígéri, hogy van egy csomó funkciók, nem hajtható végre bármely feladat, mint azt kellene.
Although the program promises to have a lot of features, it cannot perform any task like it is supposed to.

Meg kell állapítani, hogy bár a program nem rosszindulatú, akkor biztosan nem lesz boldog-val biztosít szolgáltatásokat.
It is clear that even though the program is not malicious, you certainly will not be happy with the services it provides.

Bár a program megfelel a LMD rendszer, úgy tervezték szellemében amerikai üzleti oktatás.
While the program complies with the LMD system, it is designed in the spirit of American Business Education.

Bár a program maga nem rosszindulatú, ugyanez nem mondható, arról, hogy a partner harmadik felek.
While the program itself is not malicious, the same cannot be said about the affiliate third parties.

Bár a program segíti elő, mint egy eszköz, amely blokkolja a nem kívánt reklámok, ez pontosan az ellentéte.
Although the program is promoted as a tool that can block unwanted adverts, it does the exact opposite.

Bár a program kérheti az azonosított problémák nagyon súlyos, a valóságban vagy nem léteznek, vagy nagyon csekély.
While the program may claim the identified issues are very serious, in reality they either do not exist, or are very minor.

Bár a program több, mint 200 független egyetemi tanulmányon alapul, saját hatásvizsgálatunkat végeztük el.
Although the program is based on more than 200 independent studies of various universities, we have conducted our own study about the effectivity.

Bár a program során több millió dollárt osztottak szét a zenészek között, valójában csak egy maroknyian jutottak igazi pénzhez.
Although the program has handed out millions of dollars since its inception, only a handful of musicians have made any real money.

Bár a program úgy van beállítva, hogy a kezdő fejlesztő, ez elég erős, hogy összeegyeztethető legyen a kereskedelmi termékek nagy….
Though the program is configured for the novice developer, it's powerful enough to be compatible with commercial products….

Bár a program a zsidóság és az írás közti hosszú hagyományt vizsgálja, nincsenek napirendek, csak a jó írás követése.
Though the Program explores the long tradition between Judaism and writing, there are no agendas, only the pursuit of good writing.

Bár a program nem kizárólag az idősekkel dolgozik, Valentin azt mondta, hogy a 60 év felettiek számára új, kétéves projektet céloz meg.
While the program does not work exclusively with the elderly, Valentin said they are beginning to target those over 60 for a new two-year project.

Bár a program gyakorlati angol nyelvű tanfolyamokat tartalmaz, amelyek célja a diákok nyelvtudásának javítása, nem egy korszerű angol nyelvtanfolyam.
Although the program features courses in practical English which are intended to improve students' language skills, it is not an advanced English course.

Bár a program tartalmaz tanfolyamok gyakorlati angol, amelyek célja, hogy javítsák a hallgatók nyelvi készségeinek, ez nem egy speciális angol nyelvtanfolyam.
Although the program features courses in practical English which are intended to improve students' language skills, it is not an advanced English course.

Bár a program és tárolja a beállításokat a rendszerleíró tartalmazhatnak kapcsolódó rendszer beállításait, mint például letiltja indításkor a nyelven.
Although the program and stores its settings in the registry can contain related system settings such as disabling startup of the language bar.

Bár a program a részt vevő országok számát illetően jól teljesített, a projektek révén teremtett valódi, tartós hozzáadott érték szempontjából még van mit javítani.
Although the DPIP performed well in terms of the number of participating countries there is still room for improvement in terms of creating real, long-lasting added value via the projects.

Bár a program egyes területeken- például az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Spanyolországban, Hollandiában és Franciaországban- nem áll rendelkezésre, továbbra is viharzik.
Although the program is not available in some territories such as the United States, the United Kingdom, Spain, Netherlands, and France, it continues to take the world by storm.

Bár a program végigvigye a ígéreteit, veszi is bizonyos nem kívánt műveleteket, ezért azt javasoljuk, hogy véget ér a MPC Cleaner, és megbízhatóbb segédprogrammal, hogy vigyázzon a rendszer.
Although the program does follow through on some of its promises, it also takes certain unwanted actions, which is why we suggest that you terminate MPC Cleaner and use a more reliable utility to take care of your system.

Bár a program ideális azok számára, a területen dolgozók, akik szeretnék, hogy erősítsék az elméleti alapot, és elő kell segíteni a magasabb pozíciókban, a program célja az is, azok számára, akik a játéktérre.
While the program is ideal for those working in the field who wish to strengthen their theoretical foundation and be promoted to higher positions, the program is also designed for those wishing to enter the field.

Bár a program felkészíti a tanulókat a pályára a gazdasági szakemberek a kormányzati és az üzleti, néhány diplomás használja a mértéke, mint egy ugródeszka felé továbbtanulás jogi vagy doktori fokozatot üzleti vagy közgazdasági.
While the program prepares students for careers as professional economists in government and business, some graduates use the degree as a springboard toward further education in law or a doctoral degree inbusiness or economics.

Bár a program célja elsősorban azok számára, akik már az egészségügyi szolgáltatói beállítások körülbelül három éven keresztül, az egyedi megállapodások kidolgozását személyek rövidebb hivatali idő, valamint azokat, akik nem élveztek korábbi foglalkoztatási az egészségügyi ágazatban.
Although the program is intended primarily for those who have been working in health service settings for approximately three years, individual arrangements may be developed for persons with shorter tenure as well as those who have not enjoyed previous employment in the health sector.

Bár a program végén, júniusban, az előzetes eredmények biztatóak, mivel 80% asszimilálódott a táplálkozási, érzékszervi, kulináris üzenetek dolgozott, 70%- ban kifejezve a vágy, hogy egyél több gyümölcsöt, 60%- kal több zöldséget, beleértve mindkét esetben fajták nem voltak tisztában megkezdése előtt a műhely.
Although the programme ends in June, the preliminary results are promising, since 80% assimilated the nutritional, sensory and culinary messages worked on, and 70% expressed the desire to eat more fruit, 60% more vegetables, including, in both cases, varieties they had not been familiar with before the start of the workshop.

Bár a program valóban jelentős forgalomátterelést ér el, mind a második Marco Polo program keretében történt második, 2008-as ajánlati felhívás eredményei, mind az első Marco Polo program külső értékelésének eredményei azt mutatják, hogy a program nagy valószínűséggel nem lesz képes a jogalapjában megfogalmazott azon célkitűzés megvalósítására, amely a nemzetközi közúti áruszállítás Európára vonatkozóan előrejelzett teljes növekedése jelentős részének kiküszöbölésére vagy átterelésére irányul.
Although the Programme is actually achieving a significant modal shift, both the results of the second call for proposals, in 2008, under the second Marco Polo programme, and those of the external evaluation of the first Marco Polo programme, show that the Programme will very probably not be able to reach its objective of avoiding or shifting a substantial part of the forecast total growth of international road freight transport in Europe, as envisaged by its legal basis.