What is the translation of " BARCELONÁTÓL " in English?

• from barcelona

Examples of using Barcelonától in Hungarian and their translations into English

Barcelonától közel 120 km távolságra található.
Barcelona is about 120 km away.

Az állomások egészen Barcelonától Torontoig terjednek.
Destinations ranging from Barcelona to Toronto.

Barcelonától pedig megint egy versenyképes autónk volt.
By Barcelona we had a competitive car again.

Sitges: Sitges 36 kilométerre délre található Barcelonától.
Sitges is located 35 km south of Barcelona.

Egy csodás fekvésű vár a tengerparton, Barcelonától délre, Tarragona közelében.
It is a gorgeous beach south of Barcelona, next to Tarragona.

CANET: Canet a mediterrán tengerparton helyezkedik el, 40 kilométerre északra Barcelonától.
Canet is situated on the Mediterranean coast about 40km north of Barcelona.

Barcelonától kezdve újra a dobogón kell állnunk, de erre minden esélyünk meg is van!”.
Starting in Barcelona, we must get back on the podium and that is completely possible.”.

Salou, Tarragona, Spanyolország, körülbelül egy órával Barcelonától délre.
Salou, Tarragona, Spain, about one hour south of Barcelona.

Mindössze 30 perc Barcelonától, ez a fesztivál a tökéletes napos kirándulás a város.
Located just 30 minutes outside of Barcelona, this festival is the perfect day trip from the city.

Ma a Pitillos az egész világon jelen van Barcelonától Hong Kongig.
Today the group Pitillos is present worldwide, from Barcelona to Hong Kong.

Észak-kelet Spanyolországban Barcelonától északra, közvetlenül az AP-7-es autópályánál talál minket.
Here in north-eastern Spain, you will find us to the north of Barcelona, right on the AP-7 motorway.

A következő verseny Monaco, amely nagyon különbözik Barcelonától, egy igazán sajátos pálya.
The next race is Monaco, which is very different from Barcelona- a truly….

Abouyaaqoub Ripoll városában élhet, Barcelonától északra, ahol a rendőrség három gyanúsítottat tartóztatott le az ügyben.
Abouyaaqoub lived in Ripoll, north of Barcelona, where three people were arrested.

A következő verseny Monaco, amely nagyon különbözik Barcelonától, egy igazán sajátos pálya.
The next race is Monaco, which is very different from Barcelona- a truly unique track.

Csak egy 1,5 órás autóútra Barcelonától, Figueres egy kisváros Katalóniában, közel a határ Franciaországban.
Just a 1.5 hour drive from Barcelona, Figueres is a small town in Catalonia close to the border of France.

Driss Oukabir marokkói állampolgár, Facebook-fiókja szerint Ripollban él, mintegy ötven mérföldre Barcelonától északra.
A Facebook account says he lives in Ripoll, Catalonia, about 50 miles north of Barcelona.

La Molina 160 km-re található Barcelonától(a síterep és Barcelona között közvetlen vasúti összeköttetés is van).
La Molina is located 160 km from Barcelona, between the state and Barcelona are direct railway link.

Genova Észak-Olaszországban fekszik a Földközi tenger mellett, nem messze Franciaországtól, 140 km-re Milánótól, 550 km-re Rómától, 800 km-re Párizstól és 950 km-re Barcelonától.
Genoa is in North-Italy near the Mediterranean Sea, not far from France, 140 km from Milan, 550 km from Rome, 800 km from Paris and 950 km from Barcelona.

Európai Léggömbfesztivál Igualada városában- Barcelonától egy órára- tartják az éves Európai Léggömbfesztivált.
In the town of Igualada, about an hour outside of Barcelona, the annual European Balloon Festival is held.

Barcelonától délre, a tengerparton található a 66,077 fő lakosú Vilanova I la Geltru város, ahol szoros a kapcsolat a tengerrel és erős az ipari örökség.
On the coast, south of Barcelona, Vilanova I la Geltru has a population of 66,077, a close relationship with the sea and a strong industrial heritage.

A dombvidéki város Mollet del Vallès kilenc mérföldre van Barcelonától, régi hagyománya a jó étkezés és a táj védelme.
Overlooking rolling countryside just 9 miles from Barcelona, the city of Mollet del Vallès always had a tradition of eating well and protecting the land.

A férfi, akinek a birodalma Barcelonától Hamburgig terjedt, saját magának és nem Istennek tulajdonította a felhatalmazást.
The man whose empire once stretched from Barcelona to Hamburg said he owed his authority to himself and not to God.

Teljesen különböző projektek és szolgáltatások egész sorát tesztelik és alkalmazzák jelenleg is közel tucatnyi városban, Barcelonától Stockholmig, az egyesült államokbeli Somervilletől egészen Shanghai városáig.
A wide range of very different projects and services are developed, tested and implemented under dozens of city partnerships- from Barcelona to Stockholm, from Somerville in the U.S. to Shanghai.

Mindössze egy óra van Barcelonától, a Dél Katalónia, ez a gyönyörű tengerparti város teszi a nagy menekülés a nyüzsgő Barcelona.
Located just an hour outside of Barcelona, in the South of Catalonia, this beautiful seaside city makes for a great getaway from the buzzing Barcelona..

Pénteken két vonat frontálisan ütközött Barcelonától északnyugatra, Manresa és San Vicenc de Castellet városok közötti sínpáron.
Two regional trains have gone head-to-head on Friday afternoon, between Sant Vicenç de Castellet and Manresa localities, north-west of Barcelona.

Barcelonától a spanyol-francia határig húzódó legészakibb spanyol“Costa”, a Costa Brava kétségtelenül a spanyol partvidék legnépszerűbb és legszebb szakasza.
Stretching north from Barcelona to the Spanish- French border, the Costa Brava(‘rugged coast') is undoubtedly the most beautiful of Spain's three main holiday coasts.

A feltételek itt minden bizonnyal sokban különböznek Barcelonától,” mondta Binotto.- Ez a pálya nagyon puklis és sokkal szélsőségesebb, valamint különböznek a hőmérsékleti és időjárási viszonyok.
Conditions are certainly different to Barcelona," said the Italian,"smooth to bumpy, quite a lot windier as well, different, higher temperature and weather conditions.

Barcelonától Lisszabonig, utazzatok lovas kocsival, hajóval, vagy vonattal és segítsetek Ibéria lakosaink a vasút fejlesztésével, víztisztítással a Pandemic új változatában.
From Barcelona to Lisboa, travel by carriage, by boat, or by train, and help the Iberian populace by developing railways and distributing purified water.

Található Barcelonától, élvezni a csendet, a város, és elérheti a Parc Güell, amely 15 percre fekszik gyalog, hanem a Jardín del Turó del Putxet.
Located outside Barcelona you will enjoy the quietness of the city and you can reach the Parc Güell which is located 15 minutes away on foot, but also the Jardín del Turó del Putxet.

Barcelonától Lisszabonig, utazzatok lovas kocsival, hajóval, vagy vonattal és segítsetek Ibéria lakosaink a vasút fejlesztésével, víztisztítással a Pandemic új változatában.
From Barcelona to Lisboa, travel by carriage, by boat, or by train, and help the Iberian populace by developing railways and distributing purified water in this new version of Pandemic.