What is the translation of " BARCELONÁVAL " in English?

• barcelona

Examples of using Barcelonával in Hungarian and their translations into English

Barcelonával sincs ez másképp.
And Barcelona is no different.

Amikor Messi 18 volt, hogy megnyerte a trófeákat Barcelonával.
When Messi was 18 he had won trophies with Barcelona.

Szembesülnek többek között Barcelonával és Sevillával a következő négy hétben.
This will be immediately followed by games against Sevilla and Barcelona in the subsequent weeks.

Zaragoza elsőrangú közúti összeköttetéssel rendelkezik a két nagy spanyol várossal, Madriddal és Barcelonával.
This phenomenal high-speed train connects Spain's two largest cities, Madrid and Barcelona.

Nincs, ami szembefordíthatná Madridot Barcelonával ezekben a napokban.
Nothing, it seems, can stop Barcelona, these days.

Az FC Barcelonával kötött partnerségünk abból a közös vágyból nőtte ki magát, hogy világszerte változást érjünk el az emberek életében.
Our partnership with FC Barcelona grew out of the mutual desire to make a difference in people's lives all over the world.

A Livorno-nak is van kompkikötője Barcelonával, Palermo, Bastia.
Livorno also has a ferry service with Barcelona, Palermo, Bastia.

A Picasso Múzeum Picasso kapcsolatát mutatja be Barcelonával, egy olyan kapcsolatot, ami a fiatal- és ifjúkorában alakult ki, s folytatódott is egészen haláláig.
The Museu Picasso reveals this relationship with Barcelona which was shaped in his youth and continued until his death in 1973.

A nagy bizonytalanság közepette fontos kérdés az is, mi lesz a régió labdarúgóklubjaival, például az FC Barcelonával, ha Katalónia új országgá válik.
Among the many uncertainties is what will happen to the region's football clubs, including FC Barcelona, if Catalonia becomes a new country.

Az EBB már bekapcsolódott néhány projektbe, például Barcelonával, amelyről meglehetősen előrehaladott tárgyalásokat folytatnak.
The EIB has already been involved in specific projects, such as with Barcelona, on which negotiations are quite advanced.

A program az Európai Bizottság„A volt dohányosok megállíthatatlanok” kampányának újszerű kezdeményezése, a világ legnagyobb labdarúgóklubjával, az FC Barcelonával való egyedülálló partnerség eredménye.
The campaign is an innovation of the EC's“Ex-Smokers are Unstoppable” campaign, and the product of a unique partnership with the world's biggest football club, FC Barcelona.

A Picasso Múzeum Picasso kapcsolatát mutatja be Barcelonával, egy olyan kapcsolatot, ami a fiatal- és ifjúkorában alakult ki, s folytatódott is egészen haláláig.
The Picasso museum also reveals his deep relationship with Barcelona: an intimate, solid relationship that was shaped in his adolescence and youth, and continued until his death.

Zágrábot a Spanair légitársaság jóvoltából áprilistól heti három járat(hétfő, szerda és péntek) köti össze Barcelonával, illetve ugyan ezen cég a nyári hónapokban a Dubrovnik-Madrid relációt is lefedi.
Zagreb has also, thanks to the Spanish company Spanair, since April been directly connected three times a week(Monday, Wednesday and Friday) with Barcelona and the same company will connect Madrid and Dubrovnik in the summer months.

A Picasso Múzeum Picasso kapcsolatát mutatja be Barcelonával, egy olyan kapcsolatot, ami a fiatal- és ifjúkorában alakult ki, s folytatódott is egészen haláláig.
In particular, the Museu Picasso reveals Picasso's relationship with the city of Barcelona, a relationship that was shaped in his youth and adolescence, and continued until his death.

A FIFA csütörtökön megerősítette, hogy“megkapta Neymar Barcelonával szembeni követelését”, az ügyet pedig kivizsgálja.
FIFA confirmed that it had"received a claim from Neymar against FC Barcelona" and said the matter was being investigated.

A FIFA csütörtökön megerősítette, hogy“megkapta Neymar Barcelonával szembeni követelését”, az ügyet pedig kivizsgálja.
FIFA confirmed to Reuters that they had“received a claim from Neymar against FC Barcelona” and said the matter was being investigated.

A European Cycling Challenge a CIVITAS 2020 keretében létrehozott európai szintű verseny, amelyben idén Budapest akár Rómával, Barcelonával, vagy Krakkóval is összemérheti, hogy melyik városban tették meg a legtöbb kilométert kerékpárral.
The European Cycling Challenge is a European-level competition established under CIVITAS 2020, in which Budapest can compare itself this year among others with Rome, Barcelona or Cracow, to see which city has the longest total cycled distance.

Az FC Barcelonának esélye sem volt.
The Barcelona keeper had no chance.

Ben Barcelonára került a sor.
In 2007 our meeting was in Barcelona.

Nagyszerű osztályú escortok Barcelonából, akik angolul beszélnek.
High class escorts from Barcelona who speak English.

Patricia 5 éve költözött Barcelonából Londonba- és itt is maradt!
Patricia moved to London from Barcelona 5 years ago, and stayed put!

Az esküvőt Barcelonához közel tartották.
Today's wedding took place near Barcelona.

Fejlesztenünk kell Barcelonára.”.
We have to congratulate Barcelona".

A TruckStore Barcelonára mindig számíthat!
TruckStore Barcelona is always there for you!

Barcelonának és a sportnak különleges a kapcsolata.
Barcelona and sport have a special relationship.

Átmennek Barcelonán is, meg sem állnak Párizsig.
They pass through Barcelona and set course for Paris.

Barcelonán keresztül vezet az út.
A route through Barcelona.

Először Barcelonának ajánlották fel, de nem kellett.
First, he almost joined Barcelona but that did not happen.

Káprázatos a kilátás Barcelonára és a tengerre.
Looking towards Barcelona and the sea.

Abouyaaqoub Ripoll városában élhet, Barcelonától északra, ahol a rendőrség három gyanúsítottat tartóztatott le az ügyben.
Abouyaaqoub lived in Ripoll, north of Barcelona, where three people were arrested.