Examples of using Be a szobába in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Be a szobába!
Get in the room!Menjünk be a szobába.
Vidd be a szobába és maradjatok ott?
Take him in the bedroom and stay there, OK?Menjünk be a szobába.
Let's go to the room.Miért jött aznap be a szobába?
Why did you come in the room that day?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
kétágyas szobacsaládi szobaszabad szobáknemdohányzó szobákegyágyas szobastandard szobaháromágyas szobamodern szobákatlégkondicionált szobákatkényelmes szobákat
More
Menj be a szobába.
Go in that room.Drummond lépett be a szobába.
Dr. Drummond went into the house.Menj be a szobába!
Go in this room. Go!Ugye megmondtam, hogy ne vidd be a szobába!
I told her not to bring it into the house.Gyorsan, be a szobába!
Quick, get in the room!Vigyék be a szobába és zárják be az ajtót!
Get him into a room and lock the door!Gyorsan ide be a szobába.
Right in this room.Ne menj be a szobába, Paul tanul!
Don't go in the room, Paul is studying!Menj be/Szaladj be a szobába!
Wait!(guy running into room)!Nyomás be a szobába és ki ne gyere már!”.
Nem jöhetsz be a szobába.
They cannot get into the room.Nyomás be a szobába és ki ne gyere már!”.
You go into the house, and don't come out.”.Hárman mentek be a szobába.
Three of you went into that room.Csendben menj be a szobába és mondd meg, mi történik!
Quietly look into that room… and tell me what's happening!Menjünk be a szobába!
Take me into that room.Menjenek be a szobába, azonnal!
Get up to that room, now!Fényt engedhet be a szobába, amennyire szükség van.
Adjust lighting in room as needed.És nem libbensz be a szobába, hanem kopogsz.
And you do not wander into rooms, you knock.Mindenki menjen be a szobába, méghozzá most rögtön!
Everyone, you will go in the rooms and you will go right now!Mike, csak jutasson be a szobába, és én megoldom a többit.
Mike, just get me in a room, and I will do the rest.És jöttek be a szobába, konyhába, mindenhova.
They burst into the room, into Senki sem mehet be a szobába, míg a nyomozás le nem zárul.
Nobody goes in that room until we're done with the investigation.Gyere hallgass be a 8-as szobába!
Come and listen by room number 8!Csak nem ő jelentkezett be a 4723-as szobába hamis személyivel?
And guess who just checked into Room 4723 with a fake I.D.?Akkor engedjenek be a 312-es szobába!
So let me into room 312!
