What is the translation of " BE A VÁROSBA " in English?

• into town
• into the city

Examples of using Be a városba in Hungarian and their translations into English

Menjünk be a városba!
Go to town!

Csütörtökön mentünk be a városba.
We left town on Thursday.

Vigyen be a városba.
Drive me to town.

Csütörtökön mentünk be a városba.
I got into town on Thursday.

Mész be a városba?
Are you going to the city?

Csütörtökön mentünk be a városba.
We were back in town on Thursday.

Menjünk be a városba, mindhárman.
Let's go out on the town, the three of us.

Együtt mentünk be a városba.
We go to town together.

Menj be a városba, és tedd szét a lábad.
Go in to town and spread your legs.

Nem mehetsz be a városba.
You can't go to town.

Gyere be a városba, veszünk új csészéket!
Come to town with me to replace the cups!

Nem mehetnek be a városba.
You can't go in town.

Menjünk be a városba, hátha valami történik.
But then when we're in the town, something may happen.

Ritkán megyek be a városba.
We rarely go in town.

Menjünk be a városba és mindent elmesélek, jó?
Let's go into town and I will tell you all about it, okay?

Ritkán megyek be a városba.
I seldom came to town.

Be a városba, ki a városból, feladat elvégezve.
Into the town, straight in, straight out, job done.

Nem megyünk be a városba.
We're not going to the city.

Be a városba, át a hídon, és szabadok vagyunk.
Into the town, across the bridge, and we're free.

Nem engedtek be a városba.
They were not let into the town.

Vigyétek be a városba, vegyetek neki jégrémet, vigyétek el játékgépezni!
I want you to take him into town, buy him ice cream, take him to a video arcade!

Akkor hogy jársz be a városba?
Well, then how do you go to town?

Nem ő jött be a városba, hanem a város ment ki hozzá.
He didn't move to the city, the city moved to him.

Engem nem engednek be a városba.
But I'm not allowed in the city.

Ugorjunk be a városba, veszünk pár party kelléket, aztán meglepjük anyátokat.
Let's go to town and pick up some party supplies… and we will surprise your mom.

Tulajdonképpen csak azért jártam be a városba, hogy bevásároljak.
In fact, I even came into the town to stock up.

Akkor sem érezném magam nagyobb biztonságban, ha egy darab gumin lovagolnánk be a városba.
I couldn't feel any safer if we were riding a rubber into town.

A medvék nem járnak be a városba hacsak nem éheznek.
Bears don't come into town here unless they're starving.

Várj! Nem mehetünk be a városba Water and Power-es járművekkel.
Wait, wait, we can't go into town with those Water and Power vehicles.

Több ezer zombik vonultak be a városba, és elkezdett támadni az embereket.
Thousands of zombies marched into town and started to attack people.