What is the translation of " BEAKADT " in English?

• is stuck
• is caught
• got stuck
• got caught
• broken
• jammed
• was caught
• got snagged

Examples of using Beakadt in Hungarian and their translations into English

Beakadt egy fiókba.
Got stuck in a drawer.

Nem, a dróthurok beakadt.
No, the wire loop is stuck.

Beakadt a lemez, Crane!
Broken record, Crane!

Az ördög vigye… megint beakadt.
The Devil was stuck… again.

Beakadt a pedál, Betty!
The pedal is stuck, Betty!

A copfom beakadt az ajtóba.
My ponytail's caught in the door.

Beakadt valami a fogamba.
Something's stuck in my teeth.

Aztán a felhúzókötél is beakadt.
And then the halyard jammed!

Ó, a ruhád beakadt hátul.
Oh, your dress is stuck in the back.

Beakadt, ide szerszámok kellenek.
This is stuck, so we need tools.

Az esernyőm beakadt valamibe.
My umbrella is stuck on something.

Csak Dennis, de a lába beakadt.
Just Dennis, but his leg is stuck.

Semmi, csak beakadt ez a szar.
Nothing, this shit just got stuck.

Már hónapok óta, olyan, mint egy beakadt lemez.
For months now. You're like a broken record.

A kötél beakadt a propellerbe.
The rope's caught in the propeller.

Kezd olyan lenni, mint egy beakadt lemez.
You're beginning to sound like a broken record.

A kezem beakadt a biztonsági övbe.
My hand's stuck in the seat belt.

Úgy látom a keze beakadt a tárcsába.
Looks like his hand is caught in the gears.

A kötél beakadt valamibe a korlát túloldalán.
The rope's caught on something at your end of the rail.

Oké, a katéter beakadt a vénába.
Okay… the catheter is stuck to the vein.

Emlékszik Rosa reakciójára a múltkor, amikor a nyomtató beakadt?
Do you remember Rosa's reaction last time the printer jammed?

A lába beakadt a gomblyukamba.
His foot is caught in my button hole.

Lassan olyan lesz, hadnagy, mint a beakadt lemez.
You're beginning to sound like a broken record, Lieutenant.

A szoknyája beakadt. Megrántom, jó?
Your skirt's stuck, I'm gonna pull it, okay?

És megbotlott a lova. Judith lába beakadt a kengyelbe.
And her horse fell… and Judith's foot was caught in the stirrup.

Ez a lufi beakadt a biztonsági korlátba.
This balloon was stuck in the safety railing.

Edwina, valami beakadt az ajtóba.
Edwina, something's caught in the door.

Elég szépen beakadt a kormány a gyomromba.
Jammed the handlebars into my stomach pretty good.

A nyakkendője beakadt a csirketisztítóba, én meg belenyúltam.
His tie got stuck in the chicken plucker, and I reached in.

Igen, valami… egy szilánk vagy mi… beakadt ennek a polisztirol mogyorónak az oldalába.
Yeah, there's something-- a sliver or something-- jammed into the side of this packing peanut.