Examples of using Bedobják in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Bedobják a vízbe.
A vesztest bedobják a vízbe!
The loser gets thrown in the water!Bedobják a mélyvízbe!
Azért jöttek, hogy bedobják a kívánságaikat.
They came to throw their wishes.Bedobják a mélyvízbe!
Launching out into the deep!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
A kedves idős nénit bedobják a forró kemencébe.
Bedobják őket a fa aprítóba.
Hozzákötöznek egy üllőt. Bedobják a tóba.
Tied an anvil to Bedobják a darabokat a tűzbe.
De ha nem jön arra járókelő, bedobják a folyóba is.".
If they do not hold, drown him in the river.”.Bedobják a kisfia kardját a várba.
El kell kapnunk, mielőtt a kínaiak bedobják a játékba.
Bedobják a keresztényt az oroszlánok közé.
Throw the christians to the lions.(b) Játékosok, akik még nem értek át a játékba, amikor bedobják a labdát.
(b) Players not yet on-side when the ball is thrown in.Bedobják a keresztényt az oroszlánok közé.
Általában három vagy négy alkalomba kerül velem, mielőtt bedobják a törülközőt.
Usually takes shrinks three or four rounds with me before they throw in the towel.Bedobják a keresztényt az oroszlánok közé.
Kiválasztják a kedvenc zöldségüket és gyümölcsüket, bedobják ebbe a kicsikébe, és egészségünkre.
You pick your favorite fruit and vegetable, pop it into this baby, and you enjoy.Bedobják ezeket az alakokat a médiába, és szörnyetegeket csinálnak belőlük.
Amíg mindkét cég be nem jelentette, hogy bedobják egy új, ifjúságközpontú kampányba.
Until both companies announced they were dropping her in favor of a new youth-oriented campaign.Ezt a kacsát gyakran bedobják anti-katolikusok, akik nem járatosak a szentekről szóló katolikus nézetben.
That is a canard often tossed out by anti-Catholics who are not acquainted with the Catholic view of the saints.A félmeztelen törpebirkózót megölik, majd bedobják a hulláját valami régi lyukba a földben?
Half-naked dwarf wrestler Bedobják ezt a mi tudatosságunkba és sok esetben az történik, hogy ezt mi megteremtjük a társteremtő tudatosságunk segítségével.
They will drop that into our consciousness and a lot of times what occurs is that we make it happen through our co-creative consciousness.Mint láthatjuk, amikor a kvantummechanikát bedobják az egyenletbe, a dolgok egészen másnak tűnnek.
As you can see, when quantum mechanics is thrown into the equation things appear to És magának ez hihető, kapitány? Hogy a bíborosok, sőt, egyenesen a pápa, elmennek Tonino Pettola házába, és megfenyegetik,hogy bedobják a futóhomokba?
Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go A kocsi mögé kötik, bedobják a táskát a csomagtartóba, visszamennek a partira.
A cél,hogy a kagylót az ellenség bázisának közelében található kosárba bedobják, és az első csapat, aki eléri a 100 pontot, megnyeri a mérkőzést!
The objective is to throw the clam into the basket near the opponent's base, and the first team A Bátor Tábor egy olyan gép, amibe bedobják a gyereket betegen, fáradtan, és egy sokkal vidámabb, egészségesebb, élményekkel telibb gyerek jön ki.".
This Tízéves voltam, mikor láttam ahogy ellene fordulnak, és bedobják egy apró cellába, ahol talán három ember elfért… ők hatvan másikkal zárták be oda.
Only at age 10, to see them turn on Aztán ami marad a gumikból, bedobják a tábortűzbe hogy biztosak legyenek, a teljes megsemmisülésben.
And then what's left of the tyres are put on a bonfire over there, to make sure there's absolutely nothing left.
