What is the translation of " BEFOLYÁSOLJA MINDENNAPI " in English?

• affects our daily
• affects our everyday

Examples of using Befolyásolja mindennapi in Hungarian and their translations into English

Úgy képzelték, hogy befolyásolja mindennapi életünket.
They imagined it to influence our daily lives.

A diákok intellektuális kihívást jelentenek, és megbecsülik, hogy ez a fegyelem hogyan befolyásolja mindennapi életüket.
Students are intellectually challenged, and gain an appreciation of how this discipline impacts their daily lives.

Tudatában vagyunk, hogyan befolyásolja mindennapi életünkre?
Do we understand how that affects our daily lives?

A grafika nyelvének története, elmélete és gyakorlata fontos szerepet játszik, mivel utóbbi jelentősen befolyásolja mindennapi életünket.
The history, the theory and the practice of the graphic language play an important role as the latter significantly affects our everyday life.

Tudatában vagyunk-e, hogyan befolyásolja mindennapi életünket?
Do we understand how that affects our daily lives?

A történelem, az elmélet és a gyakorlat, a grafika nyelvén fontos szerepet játszanak, mint az utóbbi jelentősen befolyásolja mindennapi életünket.
The history, the theory and the practice of the graphic language play an important role as the latter significantly affects our everyday life.

E megsemmisítéssel való fenyegetés befolyásolja mindennapi életünket minden városban, faluban egyik parttól a másikig.
Thethreatof destruction has affected our lifestyle ineverytownand everyvillage from coast to coast.

A mobiltechnológia életünk minden területére jelentős hatással van, befolyásolja mindennapi tevékenységeinket.
Mobile technology has a significant impact in our life, affecting our everyday activities.

A diákok meg fogja vizsgálni témák, mint az, hogy hogyan Fantasy és a populáris kultúra befolyásolja mindennapi életünket, hogyan szerzők ábrázolják a nők ebben a műfajban, és hogyan a műfaj Graphic Narratives tájékoztatja a beszélgetések és a gondolkodás ezekről a témákról.
Students will consider topics such as how Fantasy and Popular Culture influence our everyday lives, how authors portray women in this genre, and how the genre of Graphic Narratives informs our conversations and thinking about these topics.

Nehéz lehet átlátni a kiberbiztonságra vonatkozó szakpolitikai és jogalkotási keret nagyságrendjét és azt, hogy az hogyan befolyásolja mindennapi életünket.
It can be difficult to get a sense of the breadth of the policy and legislative framework that touches on cybersecurity and how it affects our daily lives.

Mi a„tárgyak internete” és hogyan befolyásolja mindennapi életünket?
What is the Internet of Things(LoT) and how it impacts our daily life?

A megoldások a tanulókkal együtt fejlődnek, mivel megoldják a problémákat, és felfedezik, hogy a tudomány, a technológia, a mérnök és a matematika hogyan befolyásolja mindennapi életüket.
Solutions grow with students as they problem-solve and discover how Science, Technology, Engineering, and Math affect their everyday life.

Ez a jelentés felhívja a figyelmet a mentális egészségre, amely ahogy az előadó rámutat, befolyásolja mindennapi életünket, és hozzájárul jóllétünkhöz és a társadalmi igazságossághoz.
This report seeks to draw attention to mental health, which, as indicated by the rapporteur, affects our daily lives and is a contributory factor to well-being and social justice.

Atól félnek, hogy a vidéki területek sok szavazója nem tud a borravaló-szabályról, és ami a legrosszabb, nem is érdekli, mivel ez a törvény nem befolyásolja mindennapi életét.
They are afraid many voters in rural areas are unaware of the tipping rule, or worse, won't care about it, as it is not a law affecting their daily lives.

Megtanulhatják, hogy hogyan működnek a különböző technikák, és hogyan befolyásolja mindennapi életület az információtechnológia.
They should learn how technology works and how IT affects our daily lives.

A 25 tagállamban a polgárok többsége szerint a nemzeti kormányok felelősek azért, hogy tájékoztassák őket az EU tevékenységeiről és arról, hogy mindez hogyan befolyásolja mindennapi életüket.
In 25 Member States, the plurality of citizens hold the national government responsible for informing them about what the EU is doing and how this affects their daily life.

Megtanulhatják, hogy hogyan működnek a különböző technikák, és hogyan befolyásolja mindennapi életület az információtechnológia.
They should learn how technology operates and how IT affects everyday life.

Érzéseink befolyásolják mindennapi döntéseinket.
Their opinions influence our everyday decisions.

A kép és jelfeldolgozó befolyásolják mindennapi életünket az egyre növekvő módon.
Image and signal processing affect our daily lives in an increasing way.

Minden téves információn alapuló reakció anélkül befolyásolhatja mindennapi életünket, hogy segítene megoldani a problémát.
Reactions based on misinformation may disrupt our daily lives without helping to solve the problem.

És ezek, hogyan befolyásolják mindennapi életünket.
And how they affect our everyday lives.

Csak a Wikipedia 188 különböző, olyan tényezőt sorol fel, amelyek befolyásolják mindennapi döntéseinket.
Wikipedia has listed 180 biases that impact our everyday decisions.

És ezek, hogyan befolyásolják mindennapi életünket.
Nd how they influence our every-day life.

Hiszem, hogy ezen dolgok befolyásolják mindennapi életünket.
I know that things like this affect our everyday lives.

A házastárs vagy más családtagok elvesztése befolyásolhatja mindennapi szokásait, beleértve étkezési szokásait is.
Losing a spouse or other family members can impact your daily habits, including your eating patterns.

Az időszerű és tartalmas OOH-üzenetek befolyásolhatják mindennapi választásaikat, és hozzájárulhatnak a márka pozitív megítéléséhez.
Timely and relevant OOH messaging can influence the day-to-day choices of consumers and build positive brand perception.

A memória annyira alapvető fontosságú az emberi viselkedésben, hogy bármilyen károsodása súlyosan befolyásolhatja mindennapi életünket.
Memory is so fundamental to human behavior that any memory impairment can seriously affect our daily lives.

A szeme körül és környékén kialakuló pszoriázis azonban jobban befolyásolhatja mindennapi életét a helyén.
Psoriasis on and around your eyes, though, may impact your daily life more because of its location.

A súlyos COPD-ben szenvedők arról számoltak be, hogy a betegség befolyásolta mindennapi tevékenységüket, valamint hogy oxigénkezelésre szorultak.
People with severe COPD reported that their COPD affected daily activities and that they required supplemental oxygen.

A memória annyira alapvető fontosságú az emberi viselkedésben, hogy bármilyen károsodása súlyosan befolyásolhatja mindennapi életünket.
Memory is so fundamental to human behaviour that any impairment to memory can severely impact our daily life.