What is the translation of " BEM " in English?

• bem

Examples of using Bem in Hungarian and their translations into English

Bem térig.
The Bem square.

Elégia és tánc bem.
Incantation and Dance[score].

Bem Központban.
The Bem Centre.

Arun, nem láttad Rev Bemet?
Arun, have you seen Rev Bem?

Bem szoborhoz.
The Bem Memorial.

Nos, akkor remélem Rev Bemnek van pár ötlete odafönt.
Well, then I hope Rev Bem has some major pull upstairs.

Bem József utcából.
The Bem József street.

A Mérnöki Tanács által akkreditált mérnöki oklevelek(BEM).
Engineering Degrees Accredited by Board of Engineers(BEM).

BEM elnök Kurt Sigl.
BEM President Kurt Sigl.

Hogy a Bangkok Expressway and Metro Public Company Limited(BEM) és a CH.
Bangkok Expressway and Metro Public Company Limited(BEM) is a private….

Miért, bemért egy kibertámadást?
Why? You tracking a cyber attack?

Mivel ilyen álöltözetben voltam, természetesen számítottam rá, hogy magasabb árat fognak felszámolni, de nem ilyen felháborító mértékűt,” mondta Bem úr.
Disguised the way I was, I was certainly expecting to be charged a higher price, but not to such an outrageous extent,” Mr Bem said.

BEM Építészmérnöki Malajzia( LAM) Board Surveyors.
BEM Board of Architects Malaysia( LAM) Land Surveyors Board.

Október 23-án számos diákkal a budai Bem szobor elõtt gyülekezett, hogy támogassák a lengyelországi kommunista rezsim elleni zendülést.
On October 23rd, with many other students, he gathered in front of the Bem statute in Buda to support the Polish rebellion against the Communist regime.

Bem úr azt mondta, hogy megdöbbentette a probléma nagysága és megesküdött, hogy fokozni fogja a taxisofőrök ellenőrzését.
Mr Bem said he was shocked by the extent of the problem and has vowed to step up controls on taxi drivers.

Az 1849-es erdélyi téli hadjáratban több csatában is összecsapott a magyar seregekkel, míg végül Bem tábornok szorította ki Erdélyből.
In the 1849 winter campaign in Transylvania, he confronted the Hungarian troops in several battles, until eventually general Bem ousted him from Transylvania.

Ingyenes BEM a magazin mindazoknak, akik szeretnék megtanulni Üzleti angol.
Free BEM is the magazine for all those who would like to learn Business English.

A hadviselés novemberben robbant ki mind a román, mind a szász csapatokkal, osztrák parancsnokság alatt, és harcoltak a magyarokkal, akiket Jemze Bem lengyel született.
Warfare erupted in November with both Romanian and Saxon troops, under Austrian command, battling the Hungarians led by the Polish general Józef Bem.

De lehetséges, hogy Bemnek mégis sikerült letapogatnia az emberi elme egy nem ismert részét?
But could Bem have tapped into some of the known unknowns of the human mind?

Így lett ő is egy abból a sok-sok erős kötelékből, amelyek az ősidőktől kezdve Stefan Batoryn és Bem Józsefen át 1956-ig és mind a mai napig összekötik a lengyel és a magyar népet.
This is how he became one of the many strong ties which have linked the Polish and Hungarian peoples from ancient times, through Stefan Batory and József Bem, all the way down to 1956 and to the present day.

Egy másik taxiban Bem úr látta, hogy a viteldíja a 200%-ára ugrott, amikor megkérdezte, hogy fizethet-e korona helyett Euróval.
In another taxi, Mr Bem saw his fare shoot up by 200% when he asked if he could pay in euros, rather than koruna.

Haller Lujza grófnő az emlékművön kívül emlékparkot és Petőfi-emlékházat is létesített ugyanabban az időszakban- viszontagságos évtizedek után ezek a létesítmények ma is látogathatók, sőt, Petőfi Sándor és Bem József szobraival bővültek.
In addition to the monument, Countess Lujza Haller also established a memorial park and a Petőfi Memorial House in the same period- after many decades, these facilities can still be visited, moreover they were extended with the statues of Sándor Petőfi and József Bem.

Bem tér, 2001-ben épült, III. emeleti, 3 szoba+ amerikai konyhás nappali, erkélyes, cirkó-gázfűtéses, bútorozott és háztartási gépekkel felszerelt társasházi lakás hosszú távra kiadó.
Bem tér, built in 2001, 3rd floor, 3 bedrooms+ living room with american style kitchen, balcony, individual heating system, fully furnished and equipped flat for long term rent.

A Dnes napilap- amely a túlfizettetés ellen kampányol- meggyőzte Bem urat, hogy fesse be a haját feketére, simítsa hátra, viseljen bajuszt és kecskeszakállat, illetve egy drága napszemüveget az álcához.
The daily paper, Dnes- which has been campaigning against overcharging- persuaded Mr Bem to dye his hair black, slick it back and put on a moustache, goatee beard and pair of expensive shades for his disguise.

Amikor Bem József 1848 végén átvette az Észak-Erdélyben állomásozó magyar csapatok parancsnokságát, Sárossy Gyula özvegye elhunyt férje papírjaival honvédnek jelentkezett a sereghez.
When Joseph Bem took over the command of the Hungarian troops stationed in northern Transylvania at the end of 1848, Gyula Sárossy's widow signed up as a soldier with her deceased husband's papers.

A császári ellentámadás eleinte, a tél folyamán sikeres volt, de a„tavaszi hadjáratban” az egészen kiváló parancsnokok és a kiváló harci erényeket felmutató honvédsereg győztes ütközetek sorozatával tönkreverte és Bécsig szorította vissza a császári hadsereg demoralizált maradványait, Bem tábornok pedig jelentős sikereket ért el Erdélyben.
Initially, the imperial counter attack during the winter was successful, but in the‘spring campaign' the Hungarian troops- featuring excellent commanders and superior fighting morale- routed the demoralised remains of the Imperial Army in a series of victorious battles, pushing them back to Vienna, while General Bem achieved substantial successes in Transylvania.

A Fő tér északkeleti végéről induló Bem utcáról nyílik a piac felső bejárata, amelyet különösen szerdán és szombaton, a heti piac napjain érdemes meglátogatni.
Bem Street, which goes down from the north-eastern end of Main Square, takes us to the upper entrance of the Market, which is worth visiting mainly on Wednesdays and Saturdays, that is the weekly market days.

A tesztek többségénél Bem jól ismert pszichológiai jelenségeket vett alapul, egyszerűen csak megcserélve a sorrendet, így az esemény, amit általában az okként értelmeztek, a tesztelt viselkedés után és nem előtte történt meg.
In most of the tests, Bem took well-studied psychological phenomena and simply reversed the sequence, so that the event generally interpreted as the cause happened after the tested behavior rather than before it.

A kastély ura előbb kormánybiztosként, majd Bem József tábornok főintendánsaként részt vett az 1848- 49-es forradalom és szabadságharcban, amelynek bukása után száműzetésben élt(Párizs, Jersey, Guernsey szigete, Olaszország).
The lord of the castle first as commissioner, later as the first intendant of general Bem Jozsef, participates at the revolutionary war of independence in 1848-49 after the fall of this, he lives in exile( Paris, Jersey, Guernesey Island, Italy).