What is the translation of " BEMÁRTOTTÁK " in English?

• was framed
• being framed

Examples of using Bemártották in Hungarian and their translations into English

A fiam bemártották.
My own son framed.

Bemártották a barna lányt.
They framed the brown girl.

Petrost bemártották.
Petros was framed.

Az elejétől mondtam, hogy Rennyt bemártották.
Told you from the beginning Renny was framed.

Vagy hogy bemártották?
Or that he was framed?

Tehát bemártották Stone meggyilkolásáért.
So she got framed for Stone's murder.

De szerintem bemártották.
I think he's being framed.

Bemártották, hogy fedezzék az igazi gyilkost.
He was framed… to cover up for the real killer.

Mi van, ha Ramseyt bemártották?
What if Ramsey was set up?

Ha Paulson bemártották, rá kell jönnünk, hogyan.
If Paulson was framed, we need to find out how.

Azt mondod, Louist bemártották?
You saying Louis was framed?

Úgy gondolja, hogy bemártották, de hogy lehet ilyen biztos benne?
You think she's being framed, but how can you be so sure?

Mondtam már. hogy Joet bemártották.
I tell you, Joe was framed.

Azt állítja, bemártották, de nem számít.
He's going with"framed"" but it doesn't matter.

Nem, nem, nem, a Sáskát bemártották.
No, no, no, the Mantis was framed.

Megölték és bemártották, ebben a sorrendben.
He has been murdered and framed, in that order.

Akkor… úgy gondolod bemártották?
So, what, you think he was framed?

Szerintem Spence-t bemártották, hogy megvédjék azt, akivel Perinek viszonya volt.
I think they framed Spence to protect the man Peri was having an affair with.

Azt mondja, hogy bemártották?
You saying you were framed?

Még mindig próbálja bebizonyítani, hogy a barátját bemártották?
Still trying to find a way to prove your friend's been framed?

Simpsont tévesen vádolták meg és bemártották, és az eltussolás folytatódik.
Simpson has been wrongly accused and framed, and the cover-up continues.

Hé, én szóltam neked arról, hogy szerintem Rennyt bemártották.
Hey, I'm the one who told you I thought Renny was framed.

És amikor rájött, hogy bemártották, úgy döntött, hogy belemegy.
And faced with the discovery that you were being framed, you decided to go along with it.

Az esküdtszéknek két hete volt, és nem gondolták, hogy Paulsont bemártották.
Jury had two weeks, they didn't buy that Paulson was framed.

Megölték, mert elárulta nekünk, hogy Peppert bemártották a Wayne ügyben.
He was killed'cause he told us about Pepper being framed for the Wayne murders.

Nézze, ellenére annak, amit gondol, biztosíthatom, hogy Hayleyt bemártották.
Look, despite what you think, I can assure you Hayley was framed.

Gyönyörű nubs és a Stepper jön a félig körök, amelyek bemártották ki.
Pleasure nubs and its Stepper comes with semi circles that are notched out.

Szóval úgy tűnik, Sherlocknak igaza volt, Abigailt bemártották.
So it looks like Sherlock was right. Abigail was being framed.

A beugratásai, manipulációi… Olyan színben akarta magát feltüntetni, mintha bemártották volna.
Her con, her manipulation… she wanted to make it look like she was being framed.

Ha van valami fogalma, hogy mit mondott, ha azt hitte, hogy bemártották.
If there was any clue as to what he said, if he thought he was being framed.