What is the translation of " BORRELL " in English?

• borrell

Examples of using Borrell in Hungarian and their translations into English

Josep Borrell.
Joseph Borrell.

Borrell in Barcelona, Spanyolország.
Coronado in Barcelona, Spain.

Josep Borrell.
Josep Borrell Fontelles.

Josep borrell fontelleselnökké választva 2004 júliusában.
Josep borrell fontelleselected president in july 2004.

Fejlesztési Bizottság Josep BORRELL FONTELLES(PES, ES).
Committee on Development Josep BORRELL FONTELLES(PES, ES).

Josep Borrell spanyol külügyminiszter.
Josep Borrell Minister of Foreign Affairs,….

Ár alacsony, kapsz, semmi extrát, de ez volt a gond… szálltam meg Borrell Executive I.
Price is low, you get nothing for extras, but that was no problem Stayed in Borrell Executive I.

Josep Borrell Fontelles, európai parlamenti képviselő, az Európai Parlament elnöke(www. europarl.eu. int).
Josep Borrell Fontelles, MEP, President of the European Parliament(www. europarl.eu. int).

Az Európai Unió kéri, hogy enyhítsék a feszültséget, és adjanak teret a diplomáciának”- írta a Twitteren Borrell.
The EU calls for de-escalation and space for diplomacy,” Josep Borrell tweeted.

Josep Borrell, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője a jövő héten Belgrádba és Pristinába látogat.
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell will visit Belgrade and Pristina at some point next week.

Nem csak hivatali időm elmúlt 2 és fél esztendeje alatt voltunk sikeresek, hanem elődöm, Josep Borrell Fontelles hivatali ideje alatt is.
We have been successful not only during the last two and a half years of my term of office but also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.

Josep Borrell, az EU külpolitikai vezetője közleményében követelte, hogy vessenek véget a jelenlegi iraki erőszak-körforgásnak, mielőtt az fékét veszti.
In a statement, the EU foreign policy chief Josep Borrell urged an end to the current cycle of violence in Iraq before it spirals out of control.

Megvizsgáljuk, mennyiben érinti ez a művelet Spanyolország szuverenitását”- mondta Borrell, akit a héten jelöltek az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője tisztségére.
We're looking into how this(operation) affects our sovereignty,” said Borrell, who was nominated earlier this week to become the EU's foreign policy chief.

A(z) Eixample Esquerre Comte Borrell 3 Bedroom tökéletes hely az olyan vendégeknek, akik vonzó, kellemes és kényelmes szálláshelyet keresnek Barcelona városában.
Whatever your reason for visiting Barcelona, the Eixample Esquerre Comte Borrell 3 Bedroom is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.

Az Európai Alkotmányt létrehozó szerződést 2004. június 18-án fogadta el az Európai Tanács, és még abban az évben aláírták Rómában az EP elnöke, Josep Borrell Fontelles jelenlétében.
The Treaty establishing a Constitution for Europe was adopted by the European Council on 18 June 2004, and signed in Rome later that year in the presence of the EP President, Josep Borrell Fontelles.

Most köszönetet szeretnék mondani Borrell és Pöttering elnök úrnak, valamint a Parlament Petíciós Bizottságának, amiért támogatták Michael igazságért vívott harcát.
Today I want to thank Presidents Borrell and Pöttering and Parliament's Committee on Petitions for supporting Michael's campaign for justice.

Szeretnék egyeztetni az EU külügyminisztereivel az európaiak ötleteiről és arról, hogy milyen kezdeményezést követhetnénk az Izrael és a palesztinok közötti békefolyamat előmozdítása érdekében”- jelentette ki Borrell a német lapnak, elismerve.
I would like to talk to the EU foreign ministers about what ideas the Europeans have and what initiative we could take to move the peace process between Israel and the Palestinians forward,” Borrell said in an interview with German newspaper Die Welt on Friday.

Josep Borrell Fontelles úr, az Európai Parlament elnöke, és Diamandouros úr az Európai Ombudsman fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett fogadáson.
Mr Josep Borrell Fontelles, President of the European Parliament, and Mr Diamandouros at a reception tomark the tenth anniversary of the European Ombudsman. Strasbourg, France.

A Tanács soros elnöke.-(PT) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, Borrell úr, először is megköszönöm a repeszbombák betiltásával kapcsolatban feltett három kérdést.
President-in-Office of the Council.-(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Borrell, I should firstly like to thank you for your three questions on this specific issue of the ban on cluster bombs.

Madridban Josep Borrell újságíróknak azt mondta, hogy Spanyolország is segített a művelet végrehajtásában, mert a hajó lefoglalása a saját vizeinek tekintett területen történt.
Josep Borrell told reporters in Madrid that Spain is assessing the implications of the operation because the detention took place in waters it considers its own.

Az újságírók szellemesen azzal zárták beszámolójukat, hogy amennyiben bármilyen új fejleményről érkezne hír a témában, haladéktalanul tájékoztatják a nyilvánosságot, de 2016 novembere óta egyetlen új bejelentés sem érkezett más energiaszolgáltatóktól(Borrell, 2016).
Journalists cleverly concluded their reports saying that they would inform the public if news of any development whatsoever came in this topic, but since November 2016, not a single statement has been made by any other energy supplier(Borell, 2016).

Josep Borrell, akit az unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselői posztjára jelöltek, Spanyolországból érkezik, amely nem ismeri el Koszovó függetlenségét.
The new European Union foreign policy chief nominee, Josep Borrell, is from Spain, one of the most powerful countries of the European Union that doesn't recognize Kosovo's independence.

Elnök úr, hölgyeim és uraim! Tartózkodtam a szavazástól Borrell Fontelles úrnak az EK-Dél-Afrika megállapodáshoz csatolt, Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozását figyelembe vevő kiegészítő jegyzőkönyvről.
Mr President, ladies and gentlemen, I abstained from the vote on Mr Borrell Fontelles's report on the additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU.

Borrell újságírói kérdésre válaszolva azt mondta, a miniszterek abban állapodtak meg, hogy a közel-keleti helyzetről és a békefolyamatról szóló vitát következő, januári tanácskozásuk napirendjére tűzik.
Borrell told reporters that ministers had agreed to add a discussion of the situation in the Middle East and the peace process to the agenda for their next gathering in January.

Egy korábbi videofelvételről lejátszott üzenetben Josep Borrell, az Európai Parlament elnöke hangsúlyozta, hogy a Parlament a Régiók Bizottságával karöltve támogatja a Szerződést, és ugyancsak arra kérte a helyi és regionális képviselőket, hogy közvetítsék annak üzenetét a polgárok számára.
In an earlier video message Josep Borrell, the President of the European Parliament, underlined that the Parliament was united with the Committee of the Regions in its support for the Treaty and also appealed to the local and regional representatives to convey its message to the public.

Ez a vacsora lehetőséget ad Borrell főképviselőnek/ alelnöknek arra, hogy újból megerősítse az Európai Unió szilárd támogatását a biztonság, a stabilizáció és a fejlődés szempontjából a Sáhel-térségben, valamint elkötelezettségét a szoros együttműködés iránt a G5-ös Sáhel-övezet tagjaival.
This dinner is an opportunity for High Representative/ Vice-President Borrell to reaffirm the European Union's unwavering support for security, stabilization and development in the Sahel, as well as its attachment to close co-operation with the countries members of the G5 Sahel.

Augusztus 12-én Josep Borrell, az Európai Parlament elnöke és John Prescott brit miniszterelnök-helyettes bejelentették az esemény EP és EU elnöksége általi hivatalos támogatását.
On 12 August Josep Borrel, President of the European Parliament, and John Prescott, British UK Deputy Prime Minister, announced that the EP and UK Presidency were lending their official support to the event.

Elnök úr, egyetértek Borrell Fontelles-lel abban, hogy ha bármi jó származott a választások utáni helyzetből Kenyában, az az, hogy kiderült: az úgynevezett kenyai sikertörténet légvárakra épült.
Mr President, I agree with Mr Borrell Fontelles that, if any good has come out of the post-election situation in Kenya, it is that it has revealed that the so-called Kenyan success story is built on a foundation of straw.

A keret új csoportjának, amelyben Joseph Borrell, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, valamint Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság választott elnöke áll, el kell fogadnia ezt a valóságot, és hivatalukkal kell felhasználnia az EU külpolitikájának újraindítását. stratégia, összhangban a közvélemény igényével.
The framework's new team, comprising Joseph Borrell, as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Ursula von der Leyen, as President-elect of the European Commission, must accept this reality and use their offices to relaunch the EU's foreign strategy, in line with public demand.

Josep Borrell, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője/az Európai Bizottság alelnöke kijelentette:„A kereskedelem az EU egyik legfontosabb olyan eszköze, amelyen keresztül az emberi jogokkal, a munkavállalói jogokkal és a jó kormányzással, vagyis a fenntartható fejlődés pilléreivel foglalkozik, azokat kezeli, támogatja és javítja világszerte.
Philippines benefits from the EU's trade preferences scheme(GSP+): ReportHigh Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Josep Borrell said:“Trade is one of the crucial tools the EU has at hand to address, support and improve human rights, labour rights and good governance, which are pillars of sustainable.