What is the translation of " JOSEP BORRELL " in Hungarian?

• josep borrell
• josep borell
• josep borrellt

Examples of using Josep borrell in English and their translations into Hungarian

Josep Borrell Minister of Foreign Affairs,….
Josep Borrell spanyol külügyminiszter.

It is announced by the High representative of the Eu's external policy, Josep Borrell.
Ideértendő az unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője, Josep Borrell is.

Josep Borrell: Diplomat with a lot of experience.
Josep Borrell: a beszólógatós diplomata.

The High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell.
Ideértendő az unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője, Josep Borrell is.

Josep borrell fontelleselected president in july 2004.
Josep borrell fontelleselnökké választva 2004 júliusában.

The EU calls for de-escalation and space for diplomacy,” Josep Borrell tweeted.
Az Európai Unió kéri, hogy enyhítsék a feszültséget, és adjanak teret a diplomáciának”- írta a Twitteren Borrell.

Josep Borrell Fontelles, MEP, President of the European Parliament(www. europarl.eu. int).
Josep Borrell Fontelles, európai parlamenti képviselő, az Európai Parlament elnöke(www. europarl.eu. int).

Piet Dankert- Netherlands Enrique Baron Crespo- Spain Klaus Hänsch- Germany Josep Borrell Fontelles- Spain.
Piet Dankert- Hollandia Enrique Baron Crespo- Spanyolország Klaus Hänsch- Németország Josep Borrell Fontelles- Spanyolország.

Josep Borrell has already served as Spain's Minister of Foreign Affairs and president of the European Parliament as well.
Josep Borell korábban spanyol külügyminiszter, illetve az Európai Parlament elnöke is volt.

The meeting was preceded by an exposé by Mr Josep Borrell, President of the European Parliament, followed by an exchange of views.
Az ülést Josep Borellnek, az Európai Parlament elnökének expozéja előzte meg, amelyet véleménycsere követett.

Josep Borrell has already served as Spain's Minister of Foreign Affairs and president of the European Parliament as well.
Josep Borrell spanyol külügyminiszter korábban töltött már be miniszteri tisztséget, de volt az Európai Parlament elnöke is.

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell will visit Belgrade and Pristina at some point next week.
Josep Borrell, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője a jövő héten Belgrádba és Pristinába látogat.

The new college will have eight vice-presidents, including the high-representative of the European Union for foreign policy and security policy(Josep Borrell).
A biztosok új kollégiumának nyolc alelnöke lesz, köztük az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, Josep Borrell.

European Parliament President Josep Borrell welcomed each of the new Members from Bulgaria and Romania.
Josep Borrell leköszönõ elnök hétfõn még köszönti a két új tagországból, Bulgáriából és Romániából érkezett képviselõket.

The new College will have eight Vice-Presidents, including the High-Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy(Josep Borrell).
Az új biztosi testületben nyolc alelnök lesz, ideértve az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjét(Josep Borrell, Spanyolország) is.

In a statement, the EU foreign policy chief Josep Borrell urged an end to the current cycle of violence in Iraq before it spirals out of control.
Josep Borrell, az EU külpolitikai vezetője közleményében követelte, hogy vessenek véget a jelenlegi iraki erőszak-körforgásnak, mielőtt az fékét veszti.

We have been successful not only during the last two and a half years of my term of office but also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.
Nem csak hivatali időm elmúlt 2 és fél esztendeje alatt voltunk sikeresek, hanem elődöm, Josep Borrell Fontelles hivatali ideje alatt is.

Mr Josep Borrell Fontelles, President of the European Parliament, and Mr Diamandouros at a reception tomark the tenth anniversary of the European Ombudsman. Strasbourg, France.
Josep Borrell Fontelles úr, az Európai Parlament elnöke, és Diamandouros úr az Európai Ombudsman fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett fogadáson.

The new structure of the von der Leyen college will have eight Vice-Presidents, including the High-Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy(Josep Borrell).
Az új biztosi testületben nyolc alelnök lesz, ideértve az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjét, Josep Borrellt is.

Josep Borrell told reporters in Madrid that Spain is assessing the implications of the operation because the detention took place in waters it considers its own.
Madridban Josep Borrell újságíróknak azt mondta, hogy Spanyolország is segített a művelet végrehajtásában, mert a hajó lefoglalása a saját vizeinek tekintett területen történt.

The new EU's executive body will have eight Vice-Presidents, including the High-Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy Josep Borrell and three Executive Vice-Presidents.
Az új biztosi testületben nyolc alelnök lesz, ideértve az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjét, Josep Borrellt is.

The new European Union foreign policy chief nominee, Josep Borrell, is from Spain, one of the most powerful countries of the European Union that doesn't recognize Kosovo's independence.
Josep Borrell, akit az unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselői posztjára jelöltek, Spanyolországból érkezik, amely nem ismeri el Koszovó függetlenségét.

The president of Pakistan, General Pervez Musharraf, visits the European Parliament, meeting with the leaders of its political groups and EP president Josep Borrell.
Pakisztán elnöke, Pervez Musharraf tábornok látogatást tesz az Európai Parlamentnél, és találkozik a frakciók vezetőivel, valamint az Európai Parlament elnökével, Josep Borrell-lel.

Mr Josep Borrell Fontelles Mr Gabriel Cisneros Laborda replaced Mr Carlos Bastarreche as alternate memberin September2002, then Ms A. Palacio as member in March2003.
Nemzeti parlament Josep Borrell Fontelles Gabriel Cisneros Laborda aki 2002 szeptemberében helyettesként Carlos Bastarreche-t váltotta fel, majd 2003 márciusában rendes tagként A. Palacio helyébe lépett.

President Donald Trump recently suggested to the Spanish government it should build a wall in the Sahara desert to address the migration crisis, according to Spain's foreign minister Josep Borrell.
Donald Trump amerikai elnök azt javasolta Spanyolországnak, hogy építsenek falat a Szaharába, ha meg akarják oldani a migrációs válságot, mondta Josep Borrell spanyol külügyminiszter.

The fact that the High Rep of the EU, Josep Borrell, chose to use threatening language towards Israel, so shortly after he assumed office& only hours after his meetings in Iran, is regrettable&, to say the least, odd.
Az a tény, hogy Josep Borell fenyegető nyelvezetet választott Izraellel szemben, röviddel a hivatalba lépése után, és csak néhány órával a találkozói után Iránban, finoman szólva sajnálatos és nagyon furcsa.”.

The Treaty establishing a Constitution for Europe was adopted by the European Council on 18 June 2004, and signed in Rome later that year in the presence of the EP President, Josep Borrell Fontelles.
Az Európai Alkotmányt létrehozó szerződést 2004. június 18-án fogadta el az Európai Tanács, és még abban az évben aláírták Rómában az EP elnöke, Josep Borrell Fontelles jelenlétében.

Spain has put forward Josep Borrell, who some may remember as Spain's representative in Valery Giscard d'Estang's ultimately failed Convention on the future of Europe back in 2002, as well as in his job as a former European Parliament president.
Spanyolország előterjesztette Josep Borrell-et, akiről egyesek emlékeznek Spanyolország képviselőjeként in Valeri Giscard d'Estangvégül kudarcot vallott Egyezmény Európa jövőjéről vissza az 2002-hez, valamint afaz Európai Parlament elnöke.

For both the European Parliament, elected in June the previous year and presided by Josep Borrell, and the European Commission, appointed in the autumn of 2004 and presided by José Manuel Barroso, after a run-in period in the nal months of 2004 it was the rst- in practice almost simultaneous- phase of their ve-year mandate.
Az Európai Parlament szempontjából- amely az előző év júniusában újult meg, elnöke Josep Borrell-, valamint a 2004 őszén kinevezett és José Manuel Barroso elnök vezette Európai Bizottság szempontjából a 2004. év utolsó néhány hónapjában lezajlott hivatalba lépés és start után ez az év jelentette ötéves, gyakorlatilag párhuzamos hivatali idejük első szakaszát.

In an earlier video message Josep Borrell, the President of the European Parliament, underlined that the Parliament was united with the Committee of the Regions in its support for the Treaty and also appealed to the local and regional representatives to convey its message to the public.
Egy korábbi videofelvételről lejátszott üzenetben Josep Borrell, az Európai Parlament elnöke hangsúlyozta, hogy a Parlament a Régiók Bizottságával karöltve támogatja a Szerződést, és ugyancsak arra kérte a helyi és regionális képviselőket, hogy közvetítsék annak üzenetét a polgárok számára.