What is the translation of " JOSEP BORRELL " in Bulgarian?

• жозеп борел
• хосеп борел
• джозеп борел

Examples of using Josep borrell in English and their translations into Bulgarian

Josep Borrell Fontelles.
Жозеп Борел Фонтел.

President of the parliament is the Spanish socialist Josep Borrell.
Това е номинирания за комисар на външните работи, испанският социалист Жозеп Борел.

Josep Borrell Fontelles was elected President of the European Parliament in 2004.
Жозеп Борел Фонтел е избран за председател на Европейския парламент през 2004 г.

The EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell.
Това съобщи на върховният представител на ЕС по външната политика и сигурността Жозеп Борел.

The new prime minister appointed Josep Borrell, former European Parliament president, as foreign minister.
Новият премиер назначи Жозеп Борел, бивш председател на Европейския парламент, за външен министър.

It is announced by the High representative of the Eu's external policy, Josep Borrell.
Новината бе съобщена от върховния представител по външната политика на съюза Жозеп Борел.

The event was presided by H.E. Josep Borrell, Minister of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of Spain.
Домакин на форума е Жозеп Борел Фонталес, министър на външните работи, ЕС и сътрудничеството на Испания.

This was announced by the High Representative of the European Union's foreign policy, Josep Borrell.
Новината бе съобщена от върховния представител по външната политика на съюза Жозеп Борел.

President von der Leyen and High Representative/Vice President Josep Borrell(pictured) issued statements after the meeting.
Президентът фон дер Лиен и върховният представител/ вицепрезидентът Жозеп Борел(на снимката) издадоха изявления след срещата.

Spain's Foreign Minister Josep Borrell stated that the detention was carried out at the request of the United States.
Както е заявил и.д. министърът на външните работи на Испания Жозеп Борел, задържането е направено по искане на САЩ.

National Assembly Chairman Georgi Pirinski sent today, 9 January 2007, a letter to the President of the European Parliament Josep Borrell.
Председателят на Народното събрание Георги Пирински изпрати днес, 9 януари 2007 г. писмо до председателя на Еворпейския парламент Жозеп Борел.

The EU's new foreign policy chief, Josep Borrell, seems unlikely to shy from criticizing China on human rights.
Новият ръководител на ЕС по външната политика Джозеп Борел изглежда малко вероятно да се стеснява да критикува Китай за правата на човека.

Nobel Literature Prize laureate Mario Vargas Llosa and former president of the European Parliament Josep Borrell addressed the rally.
Нобеловият лауреат за литература Марио Варгас Льоса и бившият председател на Европейския парламент Жозеп Борел, каталунски социалист, говориха пред събралото се множество.

Calviño's chances depend on whether Josep Borrell, the Spanish Socialists' lead candidate, gets a Commission portfolio.
Шансовете на Калвино зависят от това дали Жозеп Борел- водещият кандидат на испанските социалисти- ще поеме пост в Европейската комисия.

Mr. Josep Borrell is the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission.
Жозеп Борел е върховен представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Европейската комисия.

As stated by the Acting Minister for Foreign Affairs of Spain, Josep Borrell, the detention was conducted at the behest of the United States.
Както е заявил и.д. министърът на външните работи на Испания Жозеп Борел, задържането е направено по искане на САЩ.

Spanish Foreign Minister Josep Borrell also said recently that there was no separation of powers in Hungary and no free press, describing the county as a“pseudo-democracy.”.
Испанският топдипломат Жозеп Борел е казал неотдавна също и че няма разделение на властите в Унгария, че няма свободна преса и че страната е"псевдодемокрация".

The president of Pakistan, General Pervez Musharraf, visits the European Parliament, meeting with the leaders of its political groups and EP president Josep Borrell.
Президентът на Пакистан генерал Первез Мушараф посещава Европейския парламент и се среща с лидерите на парламентарните групи и с председателя на ЕП Жозеп Борел.

Spain is also pleased with the appointment of Mr. Josep Borrell as High Representative of the European Union for Foreign Policy and Security.
Испания също е удовлетворена от назначението на г-н Жозеп Борел за Върховен представител на Европейския съюз за външната политика и сигурността.

Morocco rejects and has always rejected these kinds of methods for managing the issue of migration flows," Nasser Bourita said in Rabat after meeting his Spanish counterpart Josep Borrell.
Мароко отхвърля и винаги е отхвърляло този род методи за управление на проблема с миграционните потоци“, изтъкна Насър Бурита в Рабат след среща с испанския си колега Хосеп Борел.

Spain's Foreign Minister Josep Borrell denied Monday that the country was experiencing“mass” immigration and said Europe needed“new blood” to compensate for a low birth rate.
Външният министър на Испания Хосеп Борел отрече, че страната му е изправена пред"масова" миграция и подчерта, че Европа се нуждае от"свежа кръв", за да компенсира ниската раждаемост.

The EU should consider sending troops to war-torn Libya to enforce a cease-fire between the country's rival factions, the bloc's foreign policy chief Josep Borrell said.
ЕС трябва да обмисли изпращането на войски в Либия за налагане прекратяване на огъня в северноафриканската страна, заяви шефът по външната политика на блока Жозеп Борел.

That drew an angry response from Spain's Foreign Minister Josep Borrell, who said the bloc could acknowledge Guaido as interim president until new elections.
Това предизвика гневната реакция на испанския външен министър Жозеп Борел, който каза, че Европейският съюз може да признае Гуайдо за временен президент до нови избори в съответствие с венецуелската конституция.

The negotiations between Britain and the EU have a territorial scope that does not include Gibraltar, the negotiations on the future of Gibraltar are separate discussions,” said Spain's foreign minister Josep Borrell.
Преговорите между Обединеното кралство и Евросъюза няма да се прилагат за Гибралтар… бъдещите преговори за гибралтар са отделни преговори", заяви испанският външен министър Жозеп Борел.

He added that the foreign ministry under Josep Borrell had since consulted with legal experts and determined that both texts should clarify the point about Gibraltar negotiations.
Той добави, че външното министерство под ръководството на Хосеп Борел се е консултирало с правни експерти и е решило, че и двата текста трябва да изяснят въпроса за преговорите в Гибралтар.

Spain has a strong candidate for the post of Commission vice president, responsible for the economy and the euro, in the person of Josep Borrell, currently minister of foreign affairs in Sánchez's cabinet.
Испания излъчи силен кандидат за заместник-председател на ЕК, отговорен за икономиката и еврото, в лицето на Хосеп Борел, сегашният министър на външните работи в кабинета на Санчес.

Josep Borrell(Spain) was designated High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy by the European Council in agreement with President-elect Ursula von der Leyen(Germany).
Испания: Жозеп Борел беше назначен за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от Европейския съвет със съгласието на новоизбрания председател Урсула фон дер Лайен(Германия).

She wants her Commission to be a“geopolitical” one, and has entrusted the EU's incoming foreign policy chief, Spaniard Josep Borrell, with the creation of a working group called“A Stronger Europe in the World”.
Тя иска нейната Комисия да бъде„геополитическа“ и повери на пристигащия ръководител на ЕС по външната политика испанецът Джозеп Борел да създаде работна група, наречена„По-силна Европа в света“.

Lavrov and his Spanish counterpart Josep Borrell said they agreed to establish a joint cybersecurity group to keep the spread of misinformation from damaging bilateral ties.
Външните министри на Русия и Испания- Сергей Лавров и Жозеп Борел- казаха, че са се споразумели да създадат съвместна група за киберсигурност, за да не позволяват злонамереното разпространяване на дезинформация да вреди на двустранните отношенията.

We want to make sure the interpretation of this text is clear and shows that what's being negotiated between the EU and the U.K. does not apply to Gibraltar," Foreign Minister Josep Borrell told reporters.
Искаме да се уверим, че тълкуването на този текст е ясно и показва, че това, което се договаря между Европейския съюз и Обединеното кралство, не се отнася за Гибралтар", подчерта испанският външен министър Хосеп Борел, цитиран от испанските медии.