What is the translation of " CHOMSKY " in English?

• chomsky

Examples of using Chomsky in Hungarian and their translations into English

Noam Chomsky könyvei.
Noam Chomsky's Books.

A nyelv definiálásánál Chomsky.
The purpose of language by Chomsky.

Chomsky válasza: igen.
Chomsky's Answer: Yes.

Színtelen zöld eszmék alszanak dühödten”(Chomsky).
Colorless green ideas sleep furiously.”- Noam Chomsky.

Chomsky: Huszonnégy órát.
Jeremy: Twenty-four hours.

A következő leírás Chomsky eredeti(angol nyelvű) javaslatát követi.
The following description follows Chomsky's original proposal.

Chomsky teóriáját számos kritika érte.
Chomsky's theories went through many changes.

Íme néhány kérdés azok közül, melyekre Chomsky választ keres.
Those are a few of many questions that require answers from Chomsky.

Noam Chomsky: Ez érdekes.
NOAM CHOMSKY: It's very interesting.

Például arról vitázik, hogy a nyelv nem mondatok, szósorozatok halmaza, mint Chomsky mondja, hanem talán mondat-jelentés párok halmaza.
He argues, for example, that language is not a set of sentences and lists of words, as Chomsky says, but perhaps a set of sentence/sentence meaning pairs.

Noam Chomsky politikai gondolkodása.
Noam Chomsky's Political Views.

Akkoriban megkíséreltem egyesíteni Chomsky transzformációs nyelvtanát a formális logikával.
During that period, I was attempting to unify Chomsky's transformational grammar with formal logic.

Noam Chomsky: Az Egyesült Államokra és Izraelre?
NOAM CHOMSKY: Israel and Palestine?

Milyen idióta ünnepli Noam Chomsky születésnapját meg úgy, mint valami hivatalos ünnepet?
What kind of crazy person celebrates noam chomsky's birthday like it's some kind of official holiday?

Chomsky nehéz olvasni Nehéz Chomskyt olvasni.
Proteas finding it difficult to read Chahal.

Herman és Chomsky„propagandamodellje” ugyanakkor.
Herman and Chomsky's propaganda model.".

Chomsky: Igaza van, ezt az amerikai hallgatók kérdik.
CHOMSKY: You're right, it's American audiences.

Noam Chomsky: Ez egy érdekes kérdés.
NOAM CHOMSKY: It's very interesting.

Chomsky, N.(2004): A biolingvisztika és az emberi minőség.
Chomsky, Noam(2004): Biolinguistics and the Human Capacity.

Noam Chomsky: Európának komoly problémái vannak.
NOAM CHOMSKY: There are serious problems here.

Chomsky: Miért gondolja, hogy az USA-ban, vagy Nagy Britanniában ez másképp volna?
CHOMSKY: Well, why do you think that's different from Britain and the United States?

Ez fontos, mert Chomsky nézetei ellentétesek a szokásos politikai"realitás"-sal.
This is important, because Chomsky's views are opposing to the conventional political“reality”.

Ben Chomsky megjelentette nagy hatású kritikáját, B. F.
In 1959, Noam Chomsky published a scathing review of B. F.

Chomsky munkássága a nyelvészet terén jelentős hatást gyakorolt a modern pszichológiára.
Chomsky's work in linguistics has had profound implications for modern psychology.

Nagyon nehéz Chomsky társadalmi gondolkodásának a hatalmas áradását ilyen kis könyvbe tömöríteni.
It was very hard to compress the vast sweep of Chomsky's social thought into so small a book.

Chomsky: Leegyszerûsítem a dolgokat, azt állítva, hogy az USA mindenütt gonosz birodalomként viselkedik?
CHOMSKY: Do I simplify all matters by saying that the US acts everywhere as an evil empire?

Chomsky: Azt állítani, hogy az Amerikai Egyesült Államok Észak- Koreával szemben a diplomáciai megoldást választotta, kissé félrevezető lenne.
Noam Chomsky: To say that the United States has pursued diplomacy with North Korea is a little bit misleading.

Ban Chomsky és Berwick együtt írták a Why Only Us című könyvet, ahol meghatározták a Minimalista Programot és az Erős Minimalista Tézist.
In 2016 Chomsky and Berwick co-wrote their book titled Why Only Us where they defined both the Minimalist Program and the Strong Minimalist Thesis.

A minimalizmusban Chomsky megpróbálja alulról megközelíteni az Univerzális Grammatikát, vagyis felveti a kérdést:„mi lenne az optimális válasz az I-nyelv elméletének?".
In minimalism, Chomsky attempts to approach universal grammar from below- that is, proposing the question"what would be the optimal answer to what the theory of I-Language should be?".

Mint Chomsky rámutat, az ipari uralom támogatja a kegyetlen parancsuralmat(El Salvador), fegyveres erővel döntenek meg kormányokat(Nicaragua, Panama), kizsákmányolják és kiirtják a bennszülött népeket(Kelet-Timor).
As Chomsky points out, the industrial domination supports the cruel dictatorship(El Salvador), armed overthrow of governments(Nicaragua, Panama), exploiting and exterminating the native inhabitants(East Timor).