What is the translation of " COSIMO DE " in English?

• cosimo de

Examples of using Cosimo de in Hungarian and their translations into English

Cosimo de' Medici gyengélkedik.
Cosimo de' Medici is indisposed.

Láttad Cosimo de' Medicit?
Cosimo de' Medici, have you seen him?

Cosimo de' Medici adományozott.
Cosimo de' Medici made a donation.

Ki volt a történelmi Cosimo de' Medici?
Who is Duke Cosimo I de' Medici?

Cosimo de' Medicinek nagy vagyona van.
Cosimo de' Medici has great wealth.

Ki volt a történelmi Cosimo de' Medici?
Who was the real Cosimo de' Medici?

Cosimo de' Medicit ártatlannak kell találni.
Cosimo de' Medici must be found innocent.

A feltételeink: Cosimo de' Medicit el kell engedni!
Our terms Cosimo de' Medici must be released!

Cosimo de' Medici a zsarnokunkká akarja tenni magát.
Cosimo de' Medici means to make himself our tyrant.

Hogy egész Firenze láthassa, milyen kegyes is a nagy Cosimo de' Medici.
So all Florence could see how merciful the great Cosimo de' Medici is.

Sforza csak Cosimo de' Medici elengedését akarja.
Sforza wants only the release of Cosimo de' Medici.

Azért hívtad össze ezt a gyűlést, hogy vádakat nyújts be Cosimo de' Medici ellen.
You have called this session to present charges against Cosimo de' Medici.

Cosimo de' Medici és Firenze az ellenségeim ellen vannak.
Cosimo de' Medici and Florence stand against my enemies.

A késő reneszánsz Palazzo Bourbon del Monte, építette Cosimo de'Medici.
Loggetta del Capitano The late Renaissance Palazzo Bourbon del Monte, built by Cosimo I de' Medici.

Cosimo de' Medici, elárult engem… Ahogy Al-Rahim elárult téged.
Cosimo de Medici… betrayed me… as Al-Rahim betrayed you.

Ez egy újabb kétségbeesett próbálkozása Cosimo de' Medicinek, hogy behízelegje magát a pápa kegyeibe.
This is another desperate attempt by Cosimo de' Medici to curry favor with the Pope.

Cosimo de' Medicit bűnösnek találta ez a bíróság, az ítéletét végre fogják hajtani!
Cosimo de' Medici was found guilty by this court his sentence will be carried out!

Bontsátok le e bűnös kupola falait, fedjétek fel Cosimo de' Medicit Isten előtt, s Isten megment titeket a pestistől!
Tear down the walls of this sinful dome denounce Cosimo de' Medici before God and God will save you from this plague!

II. Cosimo de' Medici 1619-es rendelete aztán innen is kiűzte őket, s a közeli Pitiglianóban kellett letelepedniük.
The 1619 decree of Cosimo II de' Medici drove them out of their homes, and forced them to move in Pitigliano.

A tanács azért lett összehívva, hogy megerősítse Cosimo de' Medici jelenlétét, aki száműzött Firenze államából.
The Council has been called to confirm the presence of Cosimo de' Medici exile of the State of Florence.

Tudjuk, hogy Cosimo de' Medici a leggazdagabb ember a városban.
We know Cosimo de' Medici is the richest man in the city.

Velence tanácsát azért hívták össze, hogy megerősítse Cosimo de' Medici jelenlétét, száműzött Firenze államából.
The Council of Venice has been called to confirm the presence of Cosimo de' Medici exile of the State of Florence.

Építtetője Cosimo de' Medici volt, aki Michelozzót bízta meg a tervezéssel.
The construction of the church was undertaken by Cosimo de' Medici, who chose Michelozzo as his architect.

Helyi megrendeléseket követően megbízásokat kapott Lengyelországból, Németországból és Svédországból, Angliából, dolgozott a grúz fejedelemnek, Cosimo de' Medici toszkánai hercegnek, a Vatikánnak, a bécsi jezsuitáknak, örményeknek, kínaiaknak is.
Local orders after orders are received from Poland, Germany and Sweden, England, worked for the Georgian prince, Cosimo de' Medici Duke of Tuscany, the Vatican, the Jesuits in Vienna, Armenians, Chinese as well.

Signor Cosimo de' Medici azzal a váddal lett letartóztatva, hogy a szolgájával betöretett a néhai Lupo Corona házába.
Signor Cosimo de' Medici was arrested on the charge of having his servant break into the house of the late Lupo Corona.

A következő évben Velence, Nápoly, Savoya és Monferrato együtt támadtak Sforza ellen, ő Cosimo de' Medicitől kért segítséget, s a velencei-milánói szövetség 1454-ben kivívta a lodi békét, amely megszilárdította Sforza helyzetét.
The following year Venice, Naples, Savoy, and Montferrat joined forces against Sforza, who turned to Cosimo de' Medici and concluded a Milan- Florence alliance that brought about the Peace of Lodi(1454) and permitted him to consolidate his rule over Milan.

Cosimo de' Medici, a páratlanul jómódú bank dinasztia vezetőjévé válik, amikor édesapja, Giovanni váratlanul meghal.
Cosimo de' Medici finds himself at the helm of his supremely wealthy, banking dynasty family, when his father, Giovanni dies suddenly.

Elutasító választ kapott, Cosimo de'Medicitől, aki Poncius Pilátus szavaira hivatkozott, mondván:"Quod scripsi, scripsi.".
The reply was a refusal, written by Cosimo de' Medici, and couched in the words of Pontius Pilate, saying,"Quod scripsi, scripsi.

Ha Cosimo de' Medici azt akarta, hogy ez komolyan legyen véve, ide kellett volna jönnie, hogy maga tejerssze elő, inkább, mint megszégenyíteni a fiát.
If Cosimo de' Medici wanted this to be taken seriously he should have come here to propose it himself rather than humiliate his son.

Ki kell zárnunk Cosimo de' Medicit a Signoriából s lefoglalni az összes vagyonával kapcsolatos dokumentumot, hogy ki tudjuk vizsgálni az uzsora és korrupció vádját.
We must expel Cosimo de' Medici from the Signoria and seize all documents pertaining to his wealth so we may fully investigate these charges of usury and corruption.