What is the translation of " CSÁSZÁRUNK " in English?

• emperor
• caesar

Examples of using Császárunk in Hungarian and their translations into English

Már van is császárunk.
We already have emperor.

És császárunk mért kelt fel ilyen korán.
Why did our emperor get up so early.

Nincs királyunk, csak császárunk!
We have no king but Caesar!

A mi szeretett Maximilien császárunk a példaképünk, ad erőt nekünk.
Our beloved Emperor Maximilian is our model and our strength.

Nekünk nincs királyunk, csak császárunk.
We have no king but Caesar.

Liu egykori császárunk a nagy tettek között a mennyekbe távozott.
Our late Emperor Liu had ascended to heaven amid his great agenda.

Azt hittem, nekünk császárunk van.
I thought we had an Emperor.

A főpapok így válaszoltak:"Nem királyunk van, hanem császárunk!
The chief priests answered,"We have no king but Caesar.

Nem királyunk van, hanem császárunk"(Jn 19:15).
We have no king but Caesar(19:15).

Szeretett császárunk, Maximilien alázatos katonája, nagyon hálás önnek.
Our beloved emperor, Maximilian, and this humble soldier, are very grateful.

Ledöntik isteneink, sőt császárunk szobrait.
They smash the statues of our gods, even those of the emperor.

Császárunk leghobb reMénye, hogy tudása CharentonBan is csatát nyer.
It's the emperor's dearest hope that you bring your expertise your proficiency to the Asylum of Charenton.

Szenátorok, urak… szeretett császárunk, Tiberius Claudius, halott.
Senators, gentlemen… our beloved Emperor, Tiberius Claudius, is dead.

Kérdés: Mit kell gondolnunk azokról, akik megszegik kötelességeiket Császárunk iránt?
Question: What should we think of those who refuse to fulfill their duties toward the Emperor?

Anyám! Öt év alatt öt császárunk volt, és mind meggyilkolták.
Mother, in five years there have been five emperors… and they were all murdered.

S amikor Pilátus még egyszer rákérdezett, azt válaszolták:„Nem királyunk van, hanem császárunk!".
But then when Pilate turned to ask the religious authorities, they replied,"We have no king but Caesar!".

Dicső császárunk mindent kézben tart. A mi kiváló hadseregünk megállítja ezt a szörnyeteg Napóleont.
Our illustrious Emperor has it all in hand, our great army will stop this monster Napoleon in his tracks.

Megtiszteltetés volt annyi éven át kormányzótokként szolgálni. Caesar császárunk visszahívatott Rómába.
After many years of having the honour to serve as your Governor the Emperor Caesar has summoned me back to Rome.

És felséges kegyétől… indíttatva a mai napon császárunk megajándékozza Róma népét… egy végső, történelmi összecsapással.
And in his majestic charity the emperor has deigned this day to favor the people of Rome with an historical final match.

Ahogy a fiatalabb nemzet is megkapta Őt, a Felkentet, az Elsőszülöttet, amikor az idősebb nemzet visszautasította Őt, mondva:„Nincs királyunk, hanem Császárunk.”.
Even as also the younger nation received Him, Christ, the first-begotten, when the elder nation rejected Him, saying, We have no king but Cæsar.

A főpapok így válaszoltak:"Nem királyunk van, hanem császárunk!" 16 Ekkor kiszolgáltatta őt nekik, hogy megfeszítsék.
The chief priests answered,“We have no king but Caesar.” 16 So then he delivered Him to them to be crucified.

Ahogy a fiatalabb nemzet is megkapta Őt, a Felkentet, az Elsőszülöttet, amikor az idősebb nemzet visszautasította Őt, mondva:„Nincs királyunk, hanem Császárunk.”.
Even as also the younger nation received Him, Christ, the first-begotten, when the elder nation rejected Him, saying,"We have no king but Caesar.".

A főpapok így válaszoltak:"Nem királyunk van, hanem császárunk!" 16 Ekkor kiszolgáltatta őt nekik, hogy megfeszítsék.
The chief priests answered,“We have no king but Caesar.” 16 So he then handed Him over to them to be crucified.

Azok pedig kiáltoznak vala: Vidd el, vidd el, feszítsd meg õt! Monda nékik Pilátus: A ti királyotokat feszítsem meg? Felelének a papifejedelmek: Nem királyunk van, hanem császárunk!
They cried out,"Away with him! Away with him! Crucify him!" Pilate said to them,"Shall I crucify your King?" The chief priests answered,"We have no king but Caesar!"!

Legkegyesebb Jusztinianosz Flaviosz császárunk idején, valamint a legistenfélõbb pap és apát, Konsztantinosz idején építették és emelték ezt az épületet, a tizennegyedik indikcióban"- áll a szövegben.
In the time of our most pious emperor Flavius Justinian, also this entire building Constantine the most God-loving priest and abbot, established and raised, in the 14th indiction".

Ha efféle jelenségekbõl valaki arra következtetne, hogy tulajdonképpen nincs is császárunk, nem járna messze a valóságtól.
If one wanted to conclude from such phenomena that we basically have no emperor at all, one would not be far from the truth.

Legkegyesebb Jusztinianosz Flaviosz császárunk idején, valamint a legistenfélõbb pap és apát, Konsztantinosz idején építették és emelték ezt az épületet, a tizennegyedik indikcióban"- áll a szövegben.
In the time of our most pious emperor Flavius Justinian, also this entire building Constantine the most God-loving priest and abbot, established and raised, in the 14th indiction' Assaf Peretz, IAA.