What is the translation of " CSÍRÁZNI " in English?

• to germinate
• to sprout

Examples of using Csírázni in Hungarian and their translations into English

Sokan közülük fog csírázni.
Many of them will germinate.

Egyes magok csírázni akár 12 hónapig.
Some seeds can germinate up to 12 months.

A magok+ 5° C talajhőmérsékleten kezdnek csírázni.
Seeds begin to germinate at a soil temperature of+ 5° C.

Eközben az árpa csírázni kezd(6 nap).
Barley starts germinate(6 days).

Már a következő nap az eljárás után, a haj kezd csírázni.
Already next day after procedure hair will start sprouting.

Ehhez a magokat csírázni kell.
And for this, the seeds must be germinated.

Hogy az árpa csírázni tudjon, először be kell nedvesíteni.
The barley first has to be moistened so that it can germinate.

A vetés előtt a káposzta magjait nem kell csírázni és kikeményíteni.
Cabbage Seeds before sowing should not be germinated and hardened.

Régi magok csírázni számított 40 napon belül.
Old seeds can germinate within 40 days.

Talajnedvesség valószínűleg elegendő csak június elején csírázni a mag.
Soil moisture is probably sufficient until early June to germinate the seed.

Stressz, hormonok, kábítószerek- csírázni, a tüszők megtalálják az okot.
The stress, hormones, drugs- to sprout, follicles will find the reason.

Ezek csírázni kezdenek, és kis, szív alakú, gametofitonnak nevezett nőstényekké válnak.
These will germinate and grow into small, heart-shaped plants called gametophytes.

Ennek elkerülése érdekében egyszerűen csírázni vagy áztatni a babot, gabonát.
In order to avoid this, you can simply germinate or soak the beans, cereals.

A magok elkezdenek csírázni, ha a talaj hőmérséklete alig haladja meg a 0 fokot.
Seeds will begin to germinate when the temperature of the soil barely exceeds 0 degrees.

Az 1 és a 2 szám kombinációi(121,112): Gondolataink, mint a magok csírázni kezdenek.
Combinations of 1's 1's and 2's such as 121 or 112- Our thoughts are like seeds that are beginning to sprout.

Szárított magokat csírázni kell, mielőtt védetlen talajba ülnének.
Dried seeds must be germinated before they are planted in unprotected soil.

Ne próbálja meg vesd el a magot a kertben ásott pogremka talaj- nem voltak képesek csírázni.
Do not try to sow the seeds in the garden with pogremka dug soil- they were unable to germinate.

James volt a legközelebb. Mint egy csírázni készülő mag. Mihelyst megszabadult a félelmétől.
James was the closest… a seed, ready to sprout… once he shed his fear.

Nem csak utálod, amikor fehér burgonyát vásárol, és azok megkezdenek csírázni, mielőtt felhasználnák őket?
Don't you just hate it when you buy white potatoes and they begin to sprout before you use them?

A cukorrépa elkezd csírázni, ha a talaj hőmérséklete +9 fok, és a környezeti levegő +7 fok.
Beets begin to germinate when the soil temperature is +9 degrees and ambient air is +7 degrees.

Spórák tárolható a házban évek, sőt évtizedek óta, akkor elkezdenek csírázni, ha vannak, a következő feltételekkel.
Spores can be stored in the house for years and even decades, they begin to germinate when there are the following conditions.

Amikor a magok elkezdenek csírázni, továbbá a hő és nedvesség szükséges a sok fény és a tápanyagok.
When the seeds begin to germinate, in addition to heat and moisture they need a lot of light and nutrients.

Először is, a daganat csak a méhnyakot károsítja, majd fokozatosan elkezdi csírázni a környező szerveket és szöveteket.
First, the tumor affects only the cervix, and then gradually begins to sprout to surrounding organs and tissues.

A férfi máltai biztonságosan lehet csírázni, ha 6 hónapos, és a nők is szóródnak, ha 6 hónapos is.
A male Shar Pei can safely be neutered when they are 6 months old and females can be spayed when they are 6 months old too.

A geotextíliának szüksége van annak biztosítására, hogy a törmelék durva szemcséi ne keveredjenek a talajjal, és a gyomnövények ne kezdjenek csírázni a törmeléken.
Geotextile is needed to ensure that the rough granules of rubble are not mixed with the soil and the weeds do not begin to germinate through the rubble.

A férfi máltai biztonságosan lehet csírázni, ha 6 hónapos, és a nők is szóródnak, ha 6 hónapos is.
A male Labradoodles can safely be neutered when they are 6 months old and females can be spayed when they are 6 months old too.

Gyakran a hosszú uborka magjainak csírázása nagyon egyenetlen, ezért ajánlatos csírázni őket, mielőtt a talajba vagy az üvegbe kerülne;
Often germination of seeds of long cucumbers is very uneven, so it is recommended to germinate them before being placed in the ground or glass;

Mag súlya- 3-4, a maximális termelékenység akár 15.000 magok csírázni mélyről 5 cm-re a csemete, amíg a fejlesztési ciklus első gyümölcse 60-70 nap.
Weight of 1000 seeds- 3-4, the maximum productivity is up 15 thousand seeds that germinate from a depth of 5 cm from the seedling development cycle until the first fruits of 60-70 days.

Vannak, akik azt gondolják, hogy a hagyma áztatása előtt, amely még nem kezdte csírázni,„vágni kell”, és a zöld nyilak kilépését könnyebbé kell tenni.
Some people think that before soaking the onion, which has not yet begun to germinate, must be“cut” and that the exit for the green arrows should be made easier.