What is the translation of " CSÖKKENTIK A FÁJDALMAT " in English?

• reduce pain
• relieve pain

Examples of using Csökkentik a fájdalmat in Hungarian and their translations into English

Ezek önmagukban is csökkentik a fájdalmat.
This, in itself, lessened the pain.

Tevékenységek, amelyek elősegítik a fiziológiai gyógyulást és csökkentik a fájdalmat….
Activities that promote physiological healing and reduce soreness….

A videojátékok csökkentik a fájdalmat?
Could Video Games Relieve Pain?

Nincs mellékhatása, mint a gyakran err más azt jelenti, kenőcsök csökkentik a fájdalmat;
No side effect, than often err other tools and ointments to reduce pain;

Javítják a jólétet, csökkentik a fájdalmat és csökkentik az egyéb betegségeket, pl. Migréneket.
They improve well-being, reduce pain and reduce other ailments, eg migraines.

A fürdők ezekkel a gyógynövényekkel lazítanak a lábakra és csökkentik a fájdalmat.
Baths with these herbs provide relaxation to the legs and reduce pain.

Ezek a gyógyszerek csökkentik a fájdalmat és megakadályozzák a gyulladásos folyamatot az ízületi zsákban.
These drugs reduce pain and prevent the inflammatory process in the articular bag.

Ezután a vágást tovább lehet kezelni olyan termékekkel, amelyek csökkentik a fájdalmat és a fertőzést.
Then the cut may be further treated with products to reduce pain and fight infection.

Minimálisra csökkentik a fájdalmat és mechanikus traumát a kötszer eltávolítása során, valamint növelik a kényelemérzetet.”.
Reduce pain and mechanical trauma to a minimum during dressing removal and improve your comfort.

Másodszor, hogy a természetes kiegészítők, amelyek csökkentik a fájdalmat és a gyulladást mellékhatások nélkül.
Second, take natural supplements that reduce pain and infection without side effects.

A fizikoterapeuta olyan gyakorlatokat javasolhat, amelyek erősíthetik a hátadat, miközben csökkentik a fájdalmat.
A physical therapist will recommend exercises that can strengthen the back and reduce your pain.

Gyakran a nekünk ajánlott termékek csökkentik a fájdalmat, de nem szüntetik meg a fájdalom okát.
Often, products recommended to us reduce pain but do not remove the cause of this pain..

A fizikoterapeuta olyan gyakorlatokat javasolhat, amelyek erősíthetik a hátadat, miközben csökkentik a fájdalmat.
A physical therapist may recommend exercises that can strengthen your back while reducing your pain.

Javítják a jólétet, csökkentik a fájdalmat és csökkentik az egyéb betegségeket, pl. Migrén, ízületi vagy gerinc betegségek.
They improve well-being, reduce pain and reduce other ailments, eg migraines, joint or spine disorders.

A fizikoterapeuta olyan gyakorlatokat javasolhat, amelyek erősíthetik a hátadat, miközben csökkentik a fájdalmat.
An Osteopath or physical therapist can recommend exercises that can strengthen your back while reducing your pain.

Vannak bizonyos gyógyszerek, amelyek csökkentik a fájdalmat és a gyulladást, hogy abból a köszvényes rohamok, tartalmazzák.
There are certain medications that can reduce the pain and inflammation that results from gout attacks, they include.

Akupunktúra: akupunktúra s szabályozására qi(életenergia) is összefüggésbe hozták a szabadon bocsátását endorfinok, amelyek csökkentik a fájdalmat.
Acupuncture: Acupuncture's regulation of‘qi'(vital energy) has been linked with the release of endorphins, which reduce pain.

Az ilyen gyógyszerek csökkentik a fájdalmat, megnyugtatják a görcsöket, megszabadulhatnak a hasmenéstől, és felgyorsíthatják a toxinok eltávolítását a testből.
Such drugs reduce pain, calm spasms, allow you to get rid of diarrhea, and speed up the process of removing toxins from the body.

A hidegre reagálva szervezet számos aktív anyagot kezd termelni(pl.: endorfin, kortikoszteroidok) melyek érzéstelenítő hatásúak(csökkentik a fájdalmat).
As a reaction to the cold, the organism starts producing a number of active substances(for example endorphins, corticosteroids), which have an analgesic effect(reducing pain).

Az antioxidánsok és más aktív vegyületek csökkentik a fájdalmat és gyulladást az érintett szövetekben, miközben segítik a keringés és a víz egyensúlyának szabályozását.
The antioxidants and other active compounds in this tea reduce pain and inflammation in affected tissues, while also helping to regulate circulation and water balance.

Az előkészített gyógyszerek gátolják a tumorok növekedését, erősítik az immunrendszert, javítják a beteg általános állapotát, csökkentik a fájdalmat és más kényelmetlenséget.
The prepared drugs inhibit the growth of tumors, strengthen the immune system, improve the general condition of the patient, reduce pain and other unpleasant sensations.

Bár sok fájdalomcsillapító olyan gyógyszereket tartalmaz, amelyek csökkentik a fájdalmat és a gyulladást, vannak olyan gyógyhatású készítmények is, amelyek nem tartalmaznak hatóanyagokat.
While many pain relievers contain medicines that help to reduce pain and inflammation, there are also non-medicated products that contain no active ingredients.

A meditáció nagyobb fájdalomcsökkenést eredményezett, mint akár a morfium vagy egyéb fájdalomcsillapító gyógyszerek, amelyek általában mintegy 25%-kal csökkentik a fájdalmat.”.
Meditation produced a greater reduction in pain than even morphine or other pain-relieving drugs, which typically reduce pain ratings by about 25 percent.".

A piac által nekünk javasolt termékek általában csak a problémát fedik le, vagyis ideiglenesen csökkentik a fájdalmat, bár a betegség folyamatosan fejlődik és pusztítja az emberi testet.
Products suggested to us by the market, usually only cover up the problem, i.e. reduce pain temporarily, although the disease is constantly developing and destroying the human body.

Ha a nem kívánt szőrzetet el szeretné távolítani, akkor használjon speciális eszköz az úgynevezett epilátor, amellett, hogy az alapvető fájdalomcsillapító módszer figyelni a speciális fúvókák, amelyek csökkentik a fájdalmat.
If you for removal of undesirable hair use the special device called by an epilator, besides the main ways of anesthesia pay attention to special nozzles which reduce pain.

Számos laboratóriumi és állatkísérlet igazolta, hogy az echinacea olyan aktív hatóanyagokat tartalmaz, melyek fokozzák az immunrendszer működését, csökkentik a fájdalmat és a gyulladást, hormonális, antivirális és antioxidáns hatással rendelkeznek.
Several labratory and animal studies suggest that echinacea contains active substances that enhance the activity of the immune system, relieve pain, reduce inflammation, and have hormonal, antiviral, and antioxidant effects.

A tudományos magyarázat szerint a reflexológia úgy működik, hogy a nyomás olyan jeleket küld, amelyek kiegyensúlyozzák az idegrendszert, illetve olyan anyagokat szabadít fel, mint például az endorfin, amelyek csökkentik a fájdalmat és a stresszt.
A scientific explanation is that the applied pressure may send signals that balance the nervous system or release natural chemicals, such as endorphins, that reduce pain and stress.

Folk jogorvoslati kezelésére nyaki degeneratív betegség lemez vannak osztva azok, amelyek csökkentik a fájdalmat, és fel lehet használni a akut súlyosbodás, és azok, amelyek több napig vagy akár hetekig tanfolyamok és terápiás hatása van a hosszan hat.
Folk remedies for the treatment of cervical osteochondrosis are divided into those that relieve pain and can be used for exacerbations, and those that are used in courses for several days or even weeks and have a therapeutic effect of long-acting.