What is the translation of " CSÚCSÉRTÉK " in English?

• peak
• peaking

Examples of using Csúcsérték in Hungarian and their translations into English

Csúcsérték dB(C).
Peak level dB(C).

Mélyponti és csúcsérték FEV1.
Trough and peak FEV1.

Az esetek csúcsértéke az őszi-téli időszakban fordul elő.
The peak number of cases occurs in the autumn-winter period.

Árnyék 44-től 89-ig, csúcsérték 60.
Shades 44 to 89, peaking at 60.

Csúcsérték üzemmódban a manuális élességállítás még pontosabb.
Manual focus is even more precise with the peaking mode.

Moduláció: FM, csúcsérték± 75KHz.
Modulation: FM, peak deviation± 75KHz.

Ábra: Impulzív források hangnyomásának jellemző csúcsértéke.
Figure 2.3 Typical peak sound pressure levels of impulsive sources.

A VO2 csúcsértéket a placebo-kontrollos vizsgálat megkezdését követő egy év múlva értékelték.
Peak VO2 was assessed 1 year after the start of the placebo-controlled study.

Hangszintmérések: Lp, Leq és csúcsérték.
Sound level measurements: Lp, Leq and Peak.

A gyakoriság csúcsértéke általában csökken április-május, és kapcsolódik a fa pollen-.
The peak incidence is usually falls on April-May and is associated with tree pollen-.

A lurazidon körülbelül 1- 3 óra alatt éri el a szérumkoncentráció csúcsértékét.
Lurasidone reaches peak serum concentrations in approximately 1-3 hours.

A reál-GDP meghaladja a válság előtti csúcsértéket, a növekedési potenciál fokozatosan javul.
Real GDP has surpassed its pre-crisis peak and the growth potential has been gradually recovering.

Európában a beruházások szintje 15%-kal csökkent a válság előtti csúcsértékhez képest.
The level of investment in Europe has fallen 15% below its pre-crisis peak.

Az ábra fantasztikusnak tűnik, de csúcsérték- ha minden szivattyú és pisztoly egyszerre működik.
The figure seems fantastic, but it's a peak value- if all the pumps and guns work simultaneously.

A keskeny sávú elektromágneses zavarások e melléklet szerinti mérésére egy középérték detektort vagy csúcsérték detektort kell alkalmazni.
An average detector or a peak detector shall be used for the measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions in this Annex.

Megadja a videó kódolási bitrátájának csúcsértékét Mbps-ben(csak VBR kódolásnál hasznos, alapértelmezett: 9.6).
Specify peak video bitrate encoding in Mbps(only useful for VBR encoding, default: 9.6).

A francia búzakészletek ebben a szezonban az előrejelzések szerint 32 százalékkal 3,3 millió tonnára növekednek, ami szintén négy éves csúcsérték.
French soft wheat stocks at the end of this season were projected to rise by 32% to 3.3 million tonnes, which would also be a four-year high.

A vérre vonatkozó csúcsérték alacsonyabb, mint a plazmára vonatkozó csúcs, és ezek körülbelül egyidőben jelentkeznek.
The blood peak is lower than the plasma peak and appears at approximately the same time.

A kétoldalas amplitúdó spektrum az amplitúdó(csúcsérték) felét mutatja a pozitív és negatív frekvenciáknál.
The two-sided amplitude spectrum actually shows half the peak amplitude at the positive and negative frequencies.

Tudomásul veszi, hogy a közös halászati politikával kapcsolatos szabálytalanságok szintje 2014-ben visszatért a 2012. évi szinthez, a 2013-ban előforduló egyszeri csúcsérték után;
Notes that the irregularities linked to the Common Fisheries Policy in 2014 returned to a level comparable to 2012 after a one-year peak in 2013;

Ez a funkció nagyított képek esetén is elérhető, és különféle csúcsérték szintek társulnak a különféle nagyításokhoz.
This function is also available for enlarged images, and different peaking levels are used for different magnifications.

A higany ára a 60-as években elért csúcsérték óta drámaian lecsökkent, és az előző évtizedben viszonylag stabilan 5 euró/kilogramm körül volt.
The price of mercury has fallen dramatically since its peak in the 1960s, standing relatively stably at around €5 per kilogramme for most of the past decade.

Az európai bizottsági dokumentumból kiderül, hogy a menekültáramlások nem egyenletesen oszlanak el:„Az EU-27 országaiban 2001-ben benyújtott 425 000 kérvény jelentette csúcsérték 2006-ban 200 000 alá csökkent, az idei évben[2011] pedig ismét nagy növekedés várható”.
As pointed out in the Commission communication, flows of asylum seekers have varied from a peak of 425 000 applications for EU-27 States in 2001 down to under 200 000 in 2006, with a large increase expected in 2011.

A VS-2 FineHD kontroll monitor beépített csúcsérték és fókuszsegédet tartalmaz, melyek vörös, sárga, kék és fehér színűek.
The VS-2 FineHD features built-in peaking and highlight focus assist functions which has red, yellow, blue and white colors.

A Csúcsérték funkció azonnali fókuszellenőrzést tesz lehetővé A monitor csúcsérték funkciója monokróm árnyalatban jeleníti meg a képet, kivéve a viszonylag éles fókuszú területeket, melyek pirosan jelennek meg, így azonnal ellenőrizheti, hogy ott van-e a fókusz, ahol szeretné.
The monitor's peaking function displays an image in monochrome except for the area(s) that are in relatively sharp focus indicated in red, so you can instantly check to see if focus is where you want it to be.

A LEO 5 nyomásmérőt precíz szenzortechnológia, dinamikus jelfeldolgozás, csúcsérték regisztrálás és időbélyeggel ellátott adattárolás jellemzi.
The LEO 5 features precise sensor technology, fast, high-resolution signal processing, peak recording and data storage with a time stamp.

E melléklet szerint, egy kvázi csúcsérték detektort kell alkalmazni a széles sávú elektromágneses zavar-kisugárzások mérésére, vagy ha csúcsérték detektort alkalmaznak, úgy megfelelő korrekciós tényezőt kell figyelembe venni a gyújtási impulzusráta függvényében.
A quasi-peak detector shall be used for the measurement of broadband electromagnetic emissions in this Annex, or if a peak detector is used an appropriate correction factor shall be used depending on the spark pulse rate.

Az EU-27 országaiban 2001-ben benyújtott 425 000 kérvény jelentette csúcsérték 2006-ban 200 000 alá csökkent, az idei évben pedig ismét nagy növekedés várható.
They have varied from a peak of 425 000 applications for EU-27 States in 2001 down to under 200 000 in 2006, with a large increase expected this year.

Ha a zajkibocsátás meghaladja a 70 dB(A)-t, akkor a munkaállásokra vonatkozó egyenértékű A-hangnyomásszint; ha ez a szint nem haladja meg a 70 dB(A)-t, ezt a tényt fel kell tüntetni,• ha a zajkibocsátás meghaladja a 63 Pa értéket( 130 dB, 20 μPa-ra vonatkoztatva) a C-szűrővel súlyozott pillanatnyi hangnyomásszint, a munkaállásoknál mért csúcsérték,• a gép által kibocsátott hangteljesítményszint, ahol az egyenértékű A-hangnyomásszint a munkaállásoknál meghaladja a 85 dB(A)-t.
The A-weighted emission sound pressure level at workstations, where this exceeds 70 dB(A); where this level does not exceed 70 dB(A), this fact must be indicated;•Peak C-weighted instantaneous sound pressure value at workstations, where this exceeds 63 Pa(130 dB in relation to 20 µPa);• Sound power level emitted by the machinery where the A-weighted emission sound pressure level at workstations exceeds 85 dB(A).

Reméli, hogy a szabálytalanságoknak a halászati ágazatban 2013-ban jelentett 475%-os növekedése csak egyetlen évben előforduló csúcsérték, amely az ágazatban alkalmazott programok késedelmes végrehajtásával függ össze, valamint hogy ez nem alkothat olyan, negatív tendenciát, amely aláássa az uniós halászati politika értékének külső megítélését;
Expects the significant increase of 475% in irregularities reported in the fisheries sector in 2013 to represent a one-year peak, relating to the delayed implementation of programmes in the sector, and that it should not represent a negative trend which undermines the perception of the value of the EU's fisheries policy;