What is the translation of " CSÚNYA VÉGE " in English?

• ugly end
• end badly

Examples of using Csúnya vége in Hungarian and their translations into English

Csúnya vége.".
An ugly end.

Store.- Csúnya vége.".
Said Mrs. Store,"an ugly end.".

Csúnya vége lett.
Ended badly.

Mindig csúnya vége lett.
It always ends up ugly.

Csúnya vége lett».
It Ended Badly».

Aminek ilyen csúnya vége lett!
And ended so bad!

Csúnya vége lehet!
It can get ugly.

És valószínűleg igen csúnya vége.
Most likely a very ugly end.

Ennek csúnya vége lesz.
This will end badly.

Be kell mennünk most, vagy csúnya vége lesz.
We need to move now or this is gonna end bad.

Ennek csúnya vége lesz.
This is gonna end well.

Amint észreveszik, hogy nem, csúnya vége lesz.
Once they see you don't, it will get ugly fast.

Csúnya vége lehet.
It could get ugly.

Szegény lány, csúnya vége lett.
Poor girl. It didn't end well.

(Annak csúnya vége lett volna…).
(That could end badly…).

Akkor ennek nagyon csúnya vége lesz.
Then this ends very badly.

Csúnya vége is lehetett volna.
This could have been ugly.

Ennek nagyon csúnya vége lesz!
This is going to get ugly.

Csúnya vége lesz ennek.- mondta.".
Sure to come to an ugly end, she said.

Mondhatjuk a dolgok csúnya véget értek.
You could say things turned ugly in the end.

Nagyon csúnya vége lehetett volna ránk nézve.
That could have ended very badly for us.

Csak ne randizz dobossal, mert csúnya vége lesz!
Except date a drummer.'Cause that just ends badly!

Mivel ezeket a kísérleteket gyakran az ijesztő és előre nem látható, mély hatás ismerete nélkül és orvosi felügyelet hiányában végezték el, nem ritkán csúnya véget értek.
As LSD experiments were often carried out in ignorance of the uncanny, unforeseeable, profound effects, and without medical supervision, they frequently came to a bad end.

De meg fogsz lepődni, hogy milyen csúnya vége lesz.
But you're gonna be surprised by how ugly it gets.

A kormány most vagdalkozik és osztja az ingyen milliárdokat a bankok zsebéből(már 900-1250 milliárdról szólnak a becslések), de talán felfogják, hogy ha szokás szerint értelmetlenül vágnak bele a dolgok közepébe és megint baltával akarnak műteni szike helyett, akkor csúnya vége lehet a dolognak.
The government is now cutting and distributing free billions out of the banks' pockets(estimated at 900-1250 billion), but maybe they realize that if they routinely cut into the middle of things and try to use an ax instead of a scalpel, it could be a nasty end. thing.

És sokáig jól is működött, de csúnya vége lett.
The merger worked well for a while, but ended badly.

A kriptopénzek kapcsán általánosságban majdnem biztosra mondhatom, hogy nagyon csúnya vége lesz".
Regarding all cryptocurrencies, I can say that almost undoubtedly they will reach a bad end.

Ha az egyház rálép a romlási folyamat útjára, csúnya vég elé néz.
And when the Church enters into such a state of decline, the end is bad.

Te még fiatal vagy, és nem értheted, de ha disznóhúst eszünk, Isten megbüntet minket, és csúnya végünk lesz.
You are still young and you don't understand, but if we eat pork, God will punish us and we will come to a bad end.

De nem a parlament teremtette a világot, az csupán igyekszik rendet tenni benne, és nekünk a közel-keleti muszliok emberi jogait is tiszteletben kell tartanunk, különben hamarosan a mi jogainkat is megsértik, és csúnya végünk lesz.
But Parliament didn't create the world, it just tries to make sense of it, and we must respect the natural rights even of Muslims in the Middle East, or very soon our own rights will also be violated, and we will come to a bad end.