What is the translation of " CSŐBEN " in English?

• tube
• pipe

Examples of using Csőben in Hungarian and their translations into English

Kenőcs egy 20 g-os csőben;
Ointment in a tube of 20 g;

Védő csőben 3 spicc mellékelve.
Supplied with 3 tips in tube.

Csomagolás: Hengerelt csőben.
Packing: Rolled in tube.

Ml térfogatú csőben állítják elő.
Produced in a tube with a volume of 50 ml.

Szerintem arra gondolsz, hogy csőben.
I think you mean a barrel.

Elég akkor parázni, amikor csőben árult alsót vesz magának.
The time to sweat is when men buy underwear in a tube.

Az egyes, hármas, ötös és hetes csőben.
Tubes one, three, five, seven.

Ml tasakban, 100ml csőben és 250ml palackokban kapható.
It's available in 5ml sachets, 100ml tube and 250ml bottles.

És egész idő alatt a csőben voltál?
And you were in the pipe the whole time?

Anélkül, bármilyen külső készüléket, akkor pontosan állítani a anódok jelenlegi bármely pin kompatibilis csőben.
Without needing any external equipment, you can accurately adjust the anode current of any pin compatible tube.

Ezenkívül a víz nem lehet csőben. Ha lefagy.
In addition, water must not be in pipes.

Az első Ebola-mintákat Afrikából hurcolták be, egy ehhez hasonló csőben.
The first Ebola samples were brought back from Africa in a tube similar to this one.”.

A megyei tanács el akarja vezetni csőben a nagy részét, víztározóba.
The county council wants to lead away a large part of it by pipe, to the reservoir.

Üdvözöljük az egyedi fonott szilikon csőben!
Welcome to custom braided silicone tubing!

Használatának módja: hígítsuk 60 ml-es csőben 90 ml ColorMax MedaVita 20 vagy 30 térfogatrész.
Method of use: dilute a 60 ml tube with 90 ml of Colormax MedaVita to 20 or 30 volumes.

A hatóanyag világos sárga kenőcs formájában kapható 10 vagy 15 g-os csőben külső használatra.
The drug is available as a light yellow ointment in a tube for 10 or 15 grams for external use.

Egy AQ egy csőben TV már adott többször, hanem építeni egy medencében egy régi rádió, ezért úgy tűnt, az én eredeti.
An AQ in a tube TV had already given several times, but to build in a basin in an old radio, therefore seemed more original to me.

A csöves etetés a vénába illő IV-en keresztül vagy az orrból a gyomorba vezethető csőben történhet.
Tube feeding can be done either through an IV in the vein or a tube that goes from the nose to the stomach.

A Dive megérkezik egy fehér kartondobozba, szép stílusban, egy tiszta műanyag csőben helyezkedik el, amely újra felhasználható a játék tárolóeszközének.
The Dive arrives in a white cardboard display box with nice styling, it rests inside a clear plastic tube which is re-usable as a storage case for the toy.

Ebben az esetben egy hosszú, 20 mm-es meghajtó tengely nagyobb merevséghez, mindkét egységhez csatlakozó csőben.
In this case, a long 20-mm drive shaft for greater stiffness enclosed in a pipe connecting both units.

Az ivadéknevelőkben a pusztulást akkor kell rendkívülinek tekinteni, ha rövid idő alatt több csőben hirtelen jelentős mértékű pusztulás jelentkezik.
In nursery a mortality shall be considered abnormal when a sudden sizeable mortality occurs in a short time on a number of tubes.

Főleg a PPR csőben, PVC csőben, horganyzott csőben, üvegcsövekben, napkollektor szigetelésben, légkondicionáló rézcső védőhüvellyel, mindenféle nagy hőcserélő hangszigeteléssel stb.
Mainly applied in the PPR pipe, PVC tube, galvanized tube, glass pipes, solar pipe insulation, air conditioning copper tube protective sleeve, all kinds of large pipe heat preservation sound insulation protection, etc.

Az alumínium alapú LED PCB-ket széles körben használják LED-es világításban/ lámpa/ csőben, jó hővezető képességgel.
Aluminum Base LED PCB are widely used in LED lighting/Lamp/Tube with good thermal conductivities.

Ez nemcsak a víz keveredését okozza, hanem képes lesz az áramlás megakadályozására is, ha a vízellátást bármelyik csőben kikapcsolják.
He not only will prevent mixing of the water, but is able to block the flow if the water supply to a pipe off.

Rozsdamentes acél tekercs nagy pontosságú automata csőgyártó berendezéssel, saját korrózióálló hegesztéssel, tekercseléssel, fém töltőanyag hiányában, gázzal védett(csőben és kívül) hegesztéssel, hegesztési móddal TIG folyamat, és on-line megoldás örvényáram hiba felismerés.
Stainless steel coil by high-precision automatic pipe-making equipment, through its own corrosion-dissolving welding, roll forming, in the absence of any metal filler, filled with gas protection(inside and outside the pipe) welding, welding mode for the TIG process, and on-line solution eddy current flaw detection.

Néhány perc elteltével a bőrterületet megtisztítják és verejtékmintát gyűjtenek mintegy 30 percig, vagy egy műanyag spirál csőben vagy egy darab gézre, vagy itatóspapírra.
After several minutes, the area is cleaned and sweat is collected for about thirty minutes, either into a plastic coil of tubing or onto a piece of gauze or filter paper.

Jegyzőkönyv Ultrahangos PRP előállítás Kb. 16 ml friss összegyűjtött autológ vér mintát óvatosan megfordítjuk 8-10 alkalommal egy csőben úgy, hogy a vér és antikoaguláns jól összekeverjük.
ML of fresh collected autologous blood sample is gently inverted 8-10 times in a tube so that the blood and anticoagulants are well mixed.

A szarvasmarhát az adag beadását követően akár 4 napig is ellenőrizni kell arra az esetre, ha az állat nem nyelte le teljesen az intraruminális készítményt, és az elakadt a nyelőcsőben(a szájtól a bendőhöz vezető csőben).
Cattle should be re-checked for up to four days after dosing in case the intraruminal device has not been fully swallowed and has lodged in the oesophagus(the gullet or tube leading from the mouth to the rumen).

Fejlett vezérlőrendszerek- olyan eszközök, mint termosztát, vezérlő és elektromos panel, amelyek felügyelik és/vagy vezérlik a csőfűtő kábelt a csőfűtéssel ellátott csőben levő folyadék hőmérséklete fenntartásának elősegítése érdekében.
Advanced control systems- devices such as thermostats, controllers, and electric panels that monitor and/or control heat trace cable to help maintain the temperature of the fluid contained in a heat traced pipe.

Fejlett vezérlőrendszerek- olyan eszközök, mint termosztát, vezérlő és elektromos panel, amelyek felügyelik és/vagy vezérlik a csőfűtő kábelt a csőfűtéssel ellátott csőben levő folyadék hőmérséklete fenntartásának elősegítése érdekében.
Advanced control systems- devices such as thermostats, controllers, and electric panels that monitor and/or control heat trace cables to help maintain the temperature of the fluid contained in a heat traced pipe.