What is the translation of " CSAK A GYEREKEK " in English?

• only children
• only kids
• just the kids
• just children
• only boys

Examples of using Csak a gyerekek in Hungarian and their translations into English

Csak a gyerekek.
Just the kids.

De biztos csak a gyerekek.
It's probably just the kids.

Csak a gyerekek jöhetnek.
Children only.

Semelyik tanár, csak a gyerekek.
No teachers, just children.

Csak a gyerekek játszanak.
It's just children playing.

Ki mondta, hogy csak a gyerekek játszhatnak?
Who said only boys are gamers?

Csak a gyerekek ellenőriznek.
Just the kids checking on me.

Ki mondta, hogy csak a gyerekek játszhatnak?
Who said only kids get to play?

Csak a gyerekek nyomják az orrukat az ablaküveghez.
The children alone crush their noses against the windows.

Ki mondta, hogy csak a gyerekek játszhatnak?
Who says that only kids can play?

Ezt a játékot én is imádom, nem csak a gyerekek.
Children love this toy and not just children.

Igen, nem csak a gyerekek csinálják ezt.
Yes, not only kids do it.

Hogy lehet, hogy lát engem, mikor csak a gyerekek láthatnak?
I don't understand why you can see me. usually only kids can?

Nem csak a gyerekek, még az apák is táncolnak!
Yes…- Not only kids, even!

Ezért van az, hogy csak a gyerekek láthatnak.
And this is why only kids can see me.

Nem csak a gyerekek, a tanárok is.
Not just the kids, the teachers.

Ne haragudj, azt hittem, ez csak a gyerekek szokása.
Oh, I'm sorry, I thought only children liked to do that.

Nem csak a gyerekek félnek a sötétben!
Not only children are afraid of the dark!

Minden felnőtt dühös, csak a gyerekek és az öregek nevetnek.
All grown-ups are angry, its just children and old people who laugh.

Itt csak a gyerekek nem próbálnak az asztalnál ülni.
Here are just children do not seek to sit at the desk.

Eddig azt gondoltam, csak a gyerekek képesek ilyesmire.
I thought it was only children who did that.

Csak a gyerekek vagy akár a felnőttek is szenvedhetnek benne?
Is it only children or can adults be at risk as well?

Azért nem csak a gyerekek játszhatnak vele.
That does not mean only kids can play them.

Fontos, hogy csak a gyerekek találhassák meg magukat és saját egyéniségérzetüket.
It is important to allow only children to find themselves and their own sense of individuality.

Nem, nem csak a gyerekek, én csak..
No, not just the kids… I'm just..

Azt gondolta, csak a gyerekek mehetnek nyári táborokba?
Who says only kids get to go to summer camp?

Azt hiszem, csak a gyerekek láthatják, akik ilyet kaptak.
I think only kids that get one of these can see it.

Ó, ez nem csak a gyerekek, látnod kell a szülőket.
Oh, it's not just the kids, you should see the parents.

Lehet, hogy csak a gyerekek voltak Phil barátai mint az én gyerekeim..
Maybe it's just the kids who were Phil's friends like my kids.

Illik ilyen ingadozások csak a gyerekek, hanem a tizenévesek és a felnőttek élvezhetik őket nem.
Fit such swings only kids, but teenagers and adults can enjoy them not;