What is the translation of " CSAK A HADSEREG " in English?

• only the army
• alone for the army

Examples of using Csak a hadsereg in Hungarian and their translations into English

Csak a hadsereg.
Only army.

Ők nem csak a hadsereg.
They're not just an army.

Csak a hadsereg jöhet be.
Army personnel only.

Szerintem ezt csak a hadsereg mondja.
I believe that's what the Army's saying.

Csak a hadsereg élte túl.
Only the army survived.

De ez a módszer csak a hadsereg.
But this method is only available in the military.

Erre csak a hadsereg képes.
Only the army can.

Az ellenzék egyik vezére szerint Mubárakkal nem, csak a hadsereg vezetésével lehet tárgyalni.
Egyptian opposition leaders said that talks would be held only with the army.

Akkor csak a hadsereg lehet.
If it isn't the army.

Nem vették figyelembe, hogy ez egy, helyőrség, hogy én csak a hadsereg alját kaptam, a gyengéket.
They don't realize that this is a garrison post, that I am given only the dregs of the army, the misfits.

Erre csak a hadsereg képes.
Only the Army can do that.

Ezt a gazdasági aspektust eddig elhanyagolták az EU-val való tárgyalások során, melyek csak a hadsereg erőteljes szerepére koncentráltak a török társadalomban.
This economic aspect has so far been neglected in discussions by the EU of the powerful role of the army in Turkish society only.

Ha csak a hadsereg lenne!
If only it was the Navy!

A kormányzat az antikommunista ellenállással nem csak a hadsereg és a rendőrség, de a propaganda eszközeivel is harcolt.
The authorities fought against the anti-communist underground not only by means of the army and militia, but also propaganda.

Csak a hadsereg védi meg öket.
Only the Army can protect them.

Ironikus módon csak a hadsereg él a Hegemonon.
Ironically, only the Hegemon's military will remain.”.

Csak a hadsereg meg a rendőrség.
Only the military and police.

A svédek azonban csak a hadsereg magját képezték.
The military is made up only of the Danvanian Army.

Csak a hadsereg hiszi, hogy irányíthat.
The army only thinks we're in control.

Az árakat rögzítettük az egész termelés számára, nem csak a hadsereg és a hadiflotta számára, de a szövetségesek és a civil lakosság számára is.'.
We fixedthe prices for the total production, not alone for the army and the navy, but for the Allies and the civilian population.".

Csak a hadsereg egyik mérnöke, ahogy mondtam.
I'm just an army engineer, like I said.

Ez azt jelzi, hogy kapok vissza játszani Athanaton azonos hős, de az első szinten, csak a hadsereg sokkal erősebb lesz, és a személyes statisztika- nem fog változni.
This indicates the possibility of getting you back to playing Athanaton same hero, but the first level, only his army will be much stronger, and personal statistics- will not change.

Még csak a hadseregben sem.
You shouldn't even be in the army.

Csak a hadsereg maradt független a náci irányítástól.
Only the army remained independent from Nazi control.

Nézze, tudom, hogy mi csak a hadsereg vagyunk, de a szigorúan titkos dolgokat nagyon is jól kezeljük.
Look, I know we're just Army, but we do top secret pretty well too.

Nem csak a hadsereg áll mögötte, ez az FBI-hoz is elvezet.
It just doesn't lead back to the military, it leads right back to the fbi.

Az a beavatkozás olyan emberek(és nem csak a hadsereg) által lett végrehajtva, akik úgy vélték, hogy a természetes politikai rendet állítják helyre Egyiptomban.
That intervention was planned and executed by people(not just in the military) who sought to reset what they believe to be the natural order of politics in Egypt.

II. Lajos- bár csak a hadsereg felét tudta összevonni és harcba küldeni- vállalta Mohácsnál az ütközetet.
Even though Louis II could only raise and send into battle half of the army, he undertook to engage the enemy at Mohács.

Mikor elment, én csak a hadseregben, és megy, hogy a leszerelési és biztosan nem tudta, hogy ebben az időben ez történt….
In the 96th when he was gone, I was just in the army and already going demobilization and certainly did not know that at this time it happened….