What is the translation of " CSAK A SZEMÉLYZET " in English?

• personnel only
• is for staff only
• only the staff
• only the crew

Examples of using Csak a személyzet in Hungarian and their translations into English

Csak a személyzet.
Medical personnel only.

Azt hittem, ezt csak a személyzet használhatja.
I thought it was only for staff.

Csak a személyzet és utasok vagyunk!
Just crew and passengers!

Sajnálom, de itt csak a személyzet tartózkodhat.
And sorry, staff only back here.

Csak a személyzetnek engedélyezett.
Authorized personnel only.

A gyógyszerraktárba csak a személyzet léphet be.
The medicine inventory room is for staff only.

Oda csak a személyzet ülhet.
That's the staff table.

De a turisták nem fogják látni ezeket a helyeket, csak a személyzet számára.
But tourists will not be able to see these places, only for the personnel.

Ez csak a személyzet, Jacob.
This is the staff, Jacob.

Uram, nem mehet föl, csak a személyzet kíséretében.
Sir, you're not permitted upstairs unless accompanied by hotel staff.

Az csak a személyzet hibája.
That's just bad staff work.

Ramse, ezt a telefont csak a személyzet használhatja.
Mr. Ramse, you cannot use this phone. It's for nurses only.

Ez csak a személyzet területe.
This is an employee area only.

Doctor úr, Nicole Garner-t ez a kórház gondozta az inteznív osztályon, ahová csak a személyzet léphet be.
Doctor, nicole garner was under the care of this facility in an icu that was authorized personnel only.

Itt csak a személyzet tartózkodhat.
It's staff only in here.

Az ESD védett minősítéssel ellátott biztonsági és munkavédelmi cipők így nem csak a személyzet védelmét szolgálják, hanem védelmet nyújtanak ez elektrosztatikus energia hatásaira érzékeny alkatrészeknek is.
ESD approved safety shoes and occupational shoes thus protect not only personnel, but also provide protection for components and assemblies at risk from electrostatic energy.

Ez csak a személyzet számára, hogy italokat rendeljen.
It is just for staff to order drinks.

Ez egy kiváló lehetőség, hogy emlékeztesse a kollégáim, hogy azok elsősorban képviselői az erősebb nem, és nem csak a személyzet, és ők válaszolni, és a tisztelet, és a figyelmet, és segíteni a rendezvényen.
This is an excellent opportunity to remind colleagues that they are first and foremost representatives of the stronger sex, and not just the staff, and they will answer you, and respect, and attention, and help out at the event.

Ide csak a személyzet jöhet be.
This is just for staff, back here.

Csak a személyzet nyithatja ki a légzsilipet.
Only the crew was supposed to operate the air lock.

A liftet csak a személyzet használhatja.
This elevator is for staff only.

Csak a személyzet hiánya miatt volt hogy így együtt tartottak minket.
It was only the personnel shortage… that kept us together like this.

Ide csak a személyzet jöhetett le, mi nem.
Only the staff was allowed in the basement, not us.

Csak a személyzet belül 13 EGÉSZSÉGÜGYI érheti el ezt az információt a biztonsági minőségbiztosítási célokra, valamint a személyzet képzése.
Only staff within 13 HEALTH can access this information for safety and quality assurance purposes and training of staff..

Hát csak a személyzet van, helyi, istenfélő emberek.
Well, they're just domestic staff, and they're all local and God-fearing.

Csak a személyzet használja a mentőautókat vészhelyzetek esetén, például csecsemők szállításakor, ECMO vagy szív-bypass szállításkor, vagy szokatlan helyzetekben, beleértve a terepi amputációt igénylő összetörési sérüléseket, vagy súlyos balesetek/ katasztrófa körülményei.
Only the crew use ambulances for emergencies, such as infant transportations, ECMO or cardiac bypass transports, or unusual situations including crush injuries necessitating field amputation, or mass casualty/disaster circumstances.

Ez csak a személyzet számára, hogy italokat rendeljen.
It's just for the staff to order drinks.

Uram, csak a személyzet maradhat bent a vizsgálat alatt.
Sir, personnel only once the scan starts.

Ha csak a személyzet a múzeum tudta, mi kincs lenne találkoznak, akkor menteni ezt a kalandot maguknak.
If only the staff of the museum knew what treasure it would come across, they would save this adventure for themselves.

Csak a kórházi személyzet.
Nursing staff only.