What is the translation of " CSAK A TANÁR " in English?

• only teacher
• the master alone

Examples of using Csak a tanár in Hungarian and their translations into English

Ő csak a tanárom!
He's just my teacher.

Ez egy segítség csak a tanárnak.
This access helps just the teacher.

Csak a tanár láthatja.
Only Teacher can see it.

Dolgok, amiket csak a tanárok érthetnek.
There are some things only teachers understand.

Csak a tanár meg ne lássa.
Only Teacher can see it.

Erre a kérdésre csak a tanár tud válaszolni.
Only the teacher could answer that one.

Csak a tanár meg ne lássa.
But only my teacher can see it.

Újra, akkor kell lennie egy kutya szerető, csak a tanárok társkereső más.
Again, you must be a dog lover, just teachers dating other.

Nem csak a tanárok….
Not only are the teachers….

Újra, akkor kell lennie egy kutya szerető, csak a tanárok társkereső más.
Znovu, you must be a dog lover, just teachers chodit s někým other.

Miért csak a tanárokat szabad?
Why is it just teachers?

Diákjegyzetfüzetek- privát munkaterek, amelyeket csak a tanár és az egyes diákok láthatnak.
Journals are private messages that only the instructor and student can see.

Csak a tanár a hibás!
It is the teacher at fault!

HTML: Csendes Magic 2(Quiet Magic 2) Amy körülbelül egy leadott varázsigét, de ha csak a tanár nem volt meg!
HTML: Quiet Magic 2 Amy is about a cast a magic spell but if only the professor wasn't around!

Csak a tanárok ihatnak alkoholt?
Only the teachers' drinks have alcohol in them?

A résztvevők nem fényképezhetnek és nem rögzíthetik az órákat, csak a tanárok külön beleegyezésével.
Participants are not allowed to record or take photos of classes, unless the teacher permits it.

Dehogy, csak a tanár szeretne egy autogramot tőled.
No my teacher just wants your autograph.

Ha különbség van közöttük, akkor csak a tanárok és az anyag bemutatásának képessége.
If there is a difference between them, then only in the teachers and the ability to present the material.

És nem csak a tanároknak és a pszichológusoknak kell felelősséget vállalniuk erről….
And not only teachers and psychologists should take responsibility for this….

A kreatív folyamatok nem feltétlenül követnek szabályozható tervet, hanem türelmet és kitartást igényelnek, nem csak a tanár részéről.
Creative processes do not necessarily follow a controllable plan- this requires patience and perseverance- not only from the teacher.

Nem csak a tanárnak kéne az osztály előtt állnia, és a diákokat utasítgatnia.
It shouldn't be a teacher at the head of the class, telling students,"Do this, do that.".

De az„intelligens buborék” azt mondhatja:„A barátom, Alex, elfelejtette a házi feladatát, és csak a tanár kérte tőle, hogy írjon emlékeztetőt magának.».
But the"smart bubble" might say,"My friend, Alex, did forget his homework and the teacher only asked him to write himself a reminder.".

Olyannyira nincs, hogy sokszor csak a tanár rendelkezik tankönyvvel, mindent a tábláról másolnak.
These book sare so rare, that many times only the teacher has one, so the students write down everything from the blackboard.

Problémák és kihívások tapasztalt a kutatási projekt lesz szó a szeminárium(minden résztvevő, és nem csak a tanár).
Problems and challenges experienced with the research project will be discussed in the seminar(by all participants and not only by the professor).

Nem köteles ellátni orvos munkáját, csak a tanároknak kell dolgozniuk oly módon, hogy az oktatás nem károsítja a hallgatókat.
He is not required to perform the functions of a medical worker, just teachers must work in such a way that education does not harm students.

Az utolsó specializált része OpenInn portál- Útmutató a kreativitáshoz- és annak alrészében értékeltük csak a tanárok, és az összes válaszadó“visszajelzését.
The last specialized part of OpenInn portal- Guide to Creativity- and its subparts were evaluated only by teachers, what means 28% of all respondents' feedback.

Olyannyira nincs, hogy sokszor csak a tanár rendelkezik tankönyvvel, így a diákok mindent a tábláról másolnak.
These books are so rare, that many times only the teacher has one, so the students write down everything from the blackboard.

Partnerek: A diákok autentikus projekteken keresztül gyakorlati készségeket szereznek a való élethez, amelyeken nem csak a tanáraikkal dolgoznak, hanem civil szervezetek szakembereivel is.
Partners: They acquire real-life skills via authentic projects, not only with teachers, but also real business and NGO partners.

Tudják, hogyan kell ezt jelezniük, nem csak a tanáruknak vagy a szüleiknek, de az általuk használt oldal tulajdonosának is?
Are they aware of how to report something- not just to a teacher or parents but also to the owner of the site they are using?

Csak a tanár ismeri az"egyenletes" átvitel megfelelõ módját, idejét és helyét, mert tud valamit, amit a tudatlan sose fog, hacsak nem lesz belõle is tanár; valamit, ami az átadott tudásnál is fontosabb: ismeri a pontos távolságot tudatlanság és tudás között.
The master alone knows the right way, time and place for that“equal” transmission, because he knows something that the ignorant will never know, short of becoming a master himself, something which is more important that the knowledge conveyed.