What is the translation of " CSAK A TERMÉSZET " in English?

• only nature
• just nature

Examples of using Csak a természet in Hungarian and their translations into English

Csak a természet.
Just the world.

Talán csak a természet.
Perhaps simply nature.

Csak a természet volt az”.
It was just nature.”.

Talán csak a természet.
Maybe it's just nature.

Körülöttünk nem volt ember, csak a természet.
There was no one here, just nature and peace.

Hogy csak a természet tud ilyet produkálni!
Only Nature can create such colors!

Nincs kémia, csak a természet.
No chemistry only nature.

Folyton hangokat hallok! Nem kell tartanod tőle, az csak a természet!
Don't worry about it, it's just nature.

De nem csak a természet ragadott magával.
But it's not only the nature that pulls you in.

Máskor viszont gyors, de ez csak a természet cselekedete.
Other times, it's a snap, but that's just the nature of doing… my taxes.

Azelőtt csak a természet vett részt a folyamatban.
Before that only nature took part in the process.

A test gyógyítja meg önmagát, az orvos csak a természet asszisztense.
The body heals itself; the physician is only nature's assistant.

Sajnos, ez csak a természet a fenevad.
Unfortunately, it is just the nature of the beast.

Útjuk várnak a különböző izgalmas látnivalók, mint a templomok, város, vagy csak a természet.
On their way they are waiting for various exciting attractions such as churches, city or just nature.

Nos fiam, csak a természet képes ilyen gyönyörűségre.
Well son, only Nature could make something this beautiful.

Csak érdekelnek a természetes módon született mintázatok, s a gyönyörű formák amiket csak a természet tud megalkotni.
I'm just interested in natural growth patterns and the beautiful forms that only nature really creates.

Ez csak a természet módja annak, hogy felhívja a figyelmét.
They are nature's way of getting your attention.

Gyakran nevezik hold szigeten, mert a felszíni, amelyek szokatlan táj kopár szikla sok különböző formában, hogy csak a természet képes létrehozni.
It is often dubbed“the Island of Stone“ or“Moonscape Island“ due to its somewhat unusual rocky surface with so many different shapes that only nature can create on such a large area.

Csak a természet vette őt körül: fák, virágok, állatok.
Surrounded only by nature, animals and trees, flowers and forest.

Olyan időben jön, amikor nem csak a természet és a környező tájok változnak, hanem a hangulat is.
It comes at a time when not only nature and surrounding landscapes are changing, but also the mood.

Csak a természet gazdagsága végtelen, csak ő képzi a nagy művészt.”.
Nature alone is illimitably rich, and nature alone forms the great artist.

Gyönyörű színeket hoztunk ki, amilyenekkel csak a természet versenghet- és én ilyenkor ismét Dana lehettem átmenetileg, ha csupán anyám meg önmagam előtt is.
We got beautiful colours that only nature could better, and at such times I could be Dana again for a while, even if only in front of my mother and myself.

Csak a természet gazdagsága végtelen, csak ő képzi a nagy művészt.”.
Only nature has inexhaustible riches, and only Nature creates a great artist.

Ez a szakítás csak a természet gyenge kísérlete az egyensúly helyreállítására.
This rift is nature's attempt to find some equilibrium.

Csak a természet a tényt, hogy mi már újjászületett be Isten családjának, megkapjuk a lelki gazdagság.
Just by nature of the fact that we have been reborn into God's family, we get spiritual riches.

Nem csak a természet jutalmazta az embera lehetőséget, hogy megcsodálja az ilyen alkotásokat.
Not only that, nature has given man the opportunity to admire such creations.

Csak a természet nyújthat olyan anyagokat, amelyek teljes mértékben tükrözik a skandináv dizájn tisztaságát és egyszerűségét.
Only nature can provide materials that fully reflect the purity and simplicity of our Nordic design.

Csak a természet alkothat olyan anyagokat, amelyek teljes mértékben tükrözik a Helsinki skandináv dizájnjának tisztaságát és egyszerűségét.
Only nature can provide materials that fully reflect the purity and simplicity of Helsinki's Nordic design.

Nem csak a természet szerelmesei, hanem a gyermekes családok is örömüket lelhetik a nyaralásban Svájc ezen gyönyörű részén.
And not only nature lovers will be happy here, families with children always enjoy a holiday in this beautiful part of Switzerland.

Az első, csak a természet, magyarázatot gabonakörök eredetét, a bevált, megismételhető, ellenőrizhető Statisztikailag tudományos és kutatási módszerek.
The first, only nature, explanation about crop circles origin, using proven, repeatable, statistically verifiable research and science methods.