What is the translation of " CSAK A TEST " in English?

• only the body
• just the body
• keep your body

Examples of using Csak a test in Hungarian and their translations into English

Ha nem csak a test.
Not just my body.

Csak a test halandó.
Only our body is mortal.

Ha nem csak a test.
But not just my body.

Csak a test halandó.
Only the physique is mortal.

De ez csak a test.
But that's just the body.

Csak a test képes gyógyítani!”.
Only your body can cure.

És ez még csak a test!
And that's just the body!

Csak a test még nem tudja.
The body just don't know it yet.

Magam is láttam. Csak a test, semmi fej.
Seen it myself, just the body, no head.

Ez csak a test, amelyben létezett.
That's just the body that held him.

Mert a végén úgyis csak a test marad.
Because in the end it's just your body.

Talán csak a test emlékezik.
Maybe it is the body that remembers.

A lélek nem szenved, csak a test.
The spirit never dies, just the body.

Értem, csak a test és a gondolat!
Understood, only body and mind!

A lélek nem roppan össze soha, csak a test.
The spirit never dies, just the body.

Csak a test alkalmazkodik az új feltételekhez.
It's just the body adjusting to new circumstances.

A jógával nem csak a test lesz rugalmasabb.
With yoga, not only your body should become flexible.

Ez csak a test… de az elmém oszthatatlan!
It's just the body… but my mind is indivisible!

Például a halál nem valóság, mert csak a test hal meg.
For instance, murder is not real, because only the body dies.

Te csak a test vagy, a fizikai forma.
You're just the body, the physical form.

Bligh, amikor elszáll a lelkem, akkor nem marad más, csak a test.
Mr Bligh, when my spirit is gone, there will be nothing but flesh remaining.

Csak a test hordja az egyenruhát, a lélek nem.
Only the body wears the uniform and not the soul.

Amíg tanultam, csak arra szolgált, hogy nem is figyeltem, azt hittem, hogy csak a test, nem a szex.
While I studied and served, I didn't pay attention to it, thought that just the body not to sex.

Ahol nem csak a test, de a lélek is jóllakik: Pannonhalma, Viator.
Where not only the body, but also the soul is fed: Pannonhalma, Viator.

Csúcsára felkapaszkodva(Bekecs-tető, 1080 méter) nem csak a test, de talán a lélek is felülemelkedik a mindennapok gondjain.
Once arrived on top of the mountain(1080 m), not only the body but the soul too raises high.

Csak a test hal meg és marad itt a Földön, ahonnan származik, a lélek viszont halhatatlan.
Only the body dies and goes back to the earth, where it came from, but the soul is immortal.

A diéta tartalmaznia kell az ajánlott mennyiségű cink a fehérje, a vas, valamint a teljes kiőrlésű gabonák, mivel ezek csak a test keres, jó érzés.
Your diet should contain the recommended amounts of zinc, protein, iron, and whole grains, as these keep your body looking and feeling good.

Kell a gyakorlat, hogy csak a test egészséges, képes harcolni ki a pattanások.
You need exercise to keep your body healthy and able to fight off pimples.

A különböző markolatok, kiegészítők, és a készletek nem tartották be, hogy befolyásolja Statisztikák, vagyis csak a test és a magazin lehet tényleges hatással a fegyver számokat.
The different grips, accessories, and stocks have not been observed to affect stats, meaning only the body and magazine can have any real effect on the weapon's numbers.

Hogy a Viatorban minden tökéletes legyen, hogy ne csak a test, de a lélek is jóllakjon, hogy a vendégek elégedetten távozzanak, és vissza is térjenek- erről Takács Gábor, az étterem vezetője gondoskodik.
Restaurant manager Takács Gábor makes sure that at Viator, not only the body, but also the soul is fed, and that guests leave content, and return.