What is the translation of " CSAK AZT HISZED " in English?

• you only think
• just think
• that's what you think
• you just believe

Examples of using Csak azt hiszed in Hungarian and their translations into English

Vagy csak azt hiszed.
Or so you think.

Csupán egy gondolat vagyok, amiről csak azt hiszed, hogy a tiéd.
I'm only a thought, which you just think is your own.

Csak azt hiszed.
That's what you think.

Nézd, nimfa, te csak azt hiszed, hogy utálsz.
Look, nymph, you just think you hate me.

Csak azt hiszed.
You just think you are.

Nem vagy kicsi, de csak azt hiszed, hogy már felnőttél.
You're not little, but you only think you're grownup.

Csak azt hiszed.
You just think that you are.

Azt válaszolták: te csak azt hiszed, hogy nem ismernek.
I said they only think they know me.

Te csak azt hiszed, hogy ismersz.
You only think you know me.

Talán tudat alatt vágysz a látogatókra, és csak azt hiszed, hogy bezártad az ajtót.
Perhaps, subconsciously you crave visitors, hence you only think you locked the door.

Te csak azt hiszed!
Oh, that's what you think!

Vagy mégis emlékszel, csak azt hiszed, hogy én nem emlékszem.
Or you do remember, but you think that I don't.

Csak azt hiszed… hogy tudod.
You only think that you do.

Azt hiszem amikor fiatal vagy csak azt hiszed lesz egy csomó ember akivel kapcsolatba kerülsz.
I guess when you're young you just believe there will be many people you will connect with.

Csak azt hiszed, hogy kellenek.
You only think you need them.

Nem, csak azt hiszed, hogy igen.
No. You only think that they do.

Csak azt hiszed, hogy szerelmes vagy.
You just think you're in love with me.

Nem, csak azt hiszed, de ez nem igaz.
No, you only think you are, but you aren't.

Csak azt hiszed, hogy az..
It's just making you think that it is.

Nem, te csak azt hiszed, hogy azt használok.
No, you believe that's what I'm using.

Csak azt hiszed, hogy haszontalan vagy.
You just believe that you're worthless.

Mert te csak azt hiszed, hogy ismered az ügyfeled.
You only think you know your customers.

Csak azt hiszed hogy megérted Newton-t.
You only think you understand Newton.

Te csak azt hiszed, hogy egyedül vagy!
You only think you're alone, man!

Csak azt hiszed, igazából nem történt meg.”.
You keep thinking it really hasn't happened.".

Csak azt hiszed, hogy boldog vagy, mert boldognak érzed magad.
You just think you're happy because you feel happy.

Csak azt hiszed, hogy nem vagyok olyan állapotban, hogy… akármit is mondtál.
You only think I'm not in much condition to… whatever you said.

Te csak azt hiszed, hogy arra gondolnak, amire te, ha rád néznek.
You only assume that they're thinking what you're thinking when they look.

Te csak azt hiszed, hogy többet akarsz tőlem, mert szomorú és elkeseredett vagy.
You just think that you want more from me because you're all messed up and sad right now.

Te csak azt hiszed magad, vagy csak arra emlékszem, tapasztalataim szerint, a memória, a hány család szétesik, mert ez a betegség.
And you only think for yourself or just remember from my experience, memory, how many families falling apart because of this disease.