What is the translation of " CSAK AZT LÁTOM " in English?

• all i can see is

Examples of using Csak azt látom in Hungarian and their translations into English

A szemeidben csak azt látom, hogy.
In your eyes I just see that you are.

Csak azt látom, hogy mi adtuk neki.
But it says here we gave her the warfarin.

De most már csak azt látom, amit ő lát..
And now all I can see is what he sees..

Csak azt látom, amit Casey kiskamerája felvesz.
All i can see is what casey's lipstick camera is picking up.

De amikor rádnézek, csak azt látom amit ő adott neked.
But when I look at you, all I see is what he gave you.

Csak azt látom… magam előtt,… hogy szenved… és nem tudom megmenteni.
All I see are… pictures of her… suffering… and I'm not there to save her.

Most látlak téged, látom a családom és… csak azt látom, mit veszítettem.
And now I see you, and I see my family. And all I can see is what I lost.

Vagy talán csak azt látom, amit látni akarok.
Or perhaps I'm just seeing what I want to see.

Nem akarom, hogy azt gondolja, hogy már nem úgy nézek rá, de azt sem akarom, hogy azt gondolja, hogy csak azt látom benne.
I don't want her to think I don't see her that way anymore, but I also don't want her to think that's all I see either.

Most csak azt látom, ami egy centire van előttem. És jelenleg ez van tőlem ennyire.
I can only see one inch in front of me And this is the only thing in front of me right now.

Tudod, mindig, mikor lehunyom a szemem, csak azt látom, csak azt hallom, és érzem… hogy elbukom.
You know, every time I close my eyes, all that I can see, all that I can hear, feel is… just the fall.

Hogyha csak azt látom, hogy konstruktív szerkesztés, akkor az számomra részletkérdés.
If I look at it only as constructive design, it is only a matter of detail to me.

Közép- és hosszú távon a kérdéses kérdés lesz az emberi faj folytonosságának megoldása a bolygón, és úgy tűnik számomra, csak azt látom!
In the medium and long term what will come into question will be the solution of the continuity of the human species on the planet and, it seems to me, only I see it!

Na jó, mutass egy képet erről a pasiról, mert próbálom elképzelni ahogy szeretkeztek, de csak azt látom, ahogy egy nagy kérdőjelre próbálsz felmászni.
Okay, I got to see a picture of this Tom guy because I'm trying to imagine you guys making love, and I'm just seeing you, like, climbing up on a giant question mark.

Csak azt látni, hogy az emberek rohannak.
Just watch people run.

Csak azt láttam, hogy az autó elhajt.
I just saw a car leaving.

Te csak azt látod.
You can just see.

Csak azt látod, ami egyenesen előtted van.”.
You just look at what's in front of you.".

Csak azt látni tegnap, hogy elmész.
Just seeing you leave yesterday.

Csak azt látsz, amit akarsz“.
You can see, what you want“.

Mi sokszor csak azt látjuk, ami a szemünk előtt van.
Sometimes we just have to see what's in front of our face.

Csak azt látják, amit magából mutat ez a párt!
You just see what that dividend brings you!.

Csak azt látták, ahogy meglógnak, és.
They just saw that they were dangling away and they--.

De hát úgy csak azt látod.
As you can simply see;

Csak azt láttam, akit szerettem volna, hogy legyél.
I only saw you for who I wanted you to be. If I were tougher.

Csak azt látni, ha nem.
You just see if I don't.

Csak azt látsz, amit akarsz“.
You can watch what you want”.

Csak azt látjuk, amit a fény megvilágít.
You could only see what the flashlight illuminated.

Csak azt látod, amit látni akarsz.
You're just seeing what you want to see.

Akkor csak azt láttuk munkát végző emberek.
I just saw people working.