What is the translation of " CSAK HELYI " in English?

• only local
• just local
• only locally

Examples of using Csak helyi in Hungarian and their translations into English

In-Person(Csak helyi).
In-Person(Local Only).

Ők csak helyi srácok.
They're just local kids.

A gyógyszer alkalmazása csak helyi.
Application of the drug is only local.

Ők csak helyi hatása.
These are just local effects.

Ez a folyamat azonban csak helyi jelentőségű.
Nevertheless, this effect is only local.

Ha a vízözön csak helyi katasztrófa volt, akkor mi szükség volt az állatok gyűjtögetésére a bárkán?
If the flood was just a local or regional flood, why take the animals on the ark?

Összes ajánlat Csak globális ajánlatok Csak helyi ajánlatok.
All offerings Only global offerings Only local offerings.

De ezek még csak helyi dolgok voltak.
But they were just local.

A legtöbb kezelési lehetőségek viszonylag kis irodai eljárás előírja, csak helyi érzéstelenítés.
Most treatment options are relatively minor office-based procedures that require only local anesthesia.

A többiek csak helyi bugrisok.
The rest of them out there are just local crooks.

A legtöbb kezelési lehetőségek viszonylag kis irodai eljárás előírja, csak helyi érzéstelenítés. Ezek a következők.
Most treatment options are relatively minor office procedures requiring only local anesthesia. These include.

Ez a térségben csak helyi szervízben, így nem volt választásom megy keresztül őket.
This is the only local repair shop in my area so i had little choice in going through them.

Ez pedig politikai feszültségekhez vezethet nem csak helyi, hanem világ szinten is.
This can lead to political tensions not only at the local, but also at the global level.

A D-térben csak helyi erők vannak, míg az R-térben lehetségesek nem-helyi erők és fény feletti sebességet.
In D space there are only local forces, while in R space there are nonlocal forces and superluminal speeds are possible.

Eleinte azt hirdették az illetékesek, hogy csak helyi kis-gazdálkodók jelentkezhetnek bérletre.
At first, officials said that only local, small-scale farmers would be eligible for leases.

A Via Etna nem csak helyi boltokat, de nagyobb márkákat is kínál, ezek közül az egyik híresebb a Giorgio Armani.
Via Etnea has not just local shops but also the bigger brand names, Giorgio Armani being just one such famous name.

Abban az esetben, ha a vegán nem nyers ételeket vagy csak helyi termékeket használ, a menü változhat.
In the event that the vegan does not tend to raw food or use only local products, the menu can be varied.

Eleinte ezek csak helyi hálózatok voltak, így a szomszédok megoszthatták egymással a zenét, amit letöltöttek, vagy együtt játszhattak.
At first, these were just local area networks so neighbors could share music they would downloaded or play games together.

Az erdőben lévő házhoz csak helyi természetes anyagokat használnak.
For the house in the forest, only local natural materials are used.

Nem csak helyi, hanem országos szinten, rangsoroljuk a legjobban teljesítő 12% -a az összes iskolák és kollégiumok Angliában, Walesben és….
Not just locally but on a national level, we rank in the top performing 12% of all schools and colleges in England, Wales and….

A hörgők akut formában történő gyulladását szinte mindig otthon kezelik, és csak helyi hatások előkészítését követeli meg.
The inflammation of the bronchi in the acute form is almost always treated at home and requires only local preparations.

Bár csak helyi vonatok állnak meg Schaerbeek-nél, az állomás számos interregionális és csúcsidőszaki járat végállomásaként is szolgál.
Although only local trains stop at Schaerbeek, the station also serves as a terminus for a number of interregional and peak-hour services.

Nem titok, hogy az alkohol Egyiptomban rossz minőségű, míg a szállodák csak helyi italokat szórnak és a legolcsóbbakat választják.
It's no secret that alcohol in Egypt is of poor quality, while hotels spill only local drinks and choose the cheapest kinds.

Mivel a gyógyszer csak helyi hatással rendelkezik, az A-cerumén alkalmazása nem befolyásolja más tabletták vagy injekciós szerek metabolizmusát.
Since the drug has an exclusively local effect, the use of A-cerumen does not affect the metabolism of other tableted or injectable preparations.

Pályakezdő lesz kész kilépni és szerezzen prominens posztokat, vele együtt a szakemberek a légiközlekedési iparágban, nem csak helyi, hanem nemzetközi szinten is.
Graduates will be ready to step out and obtain prominent positions, working together with professionals in the airline business, not only locally, but at an international level as well.

Nem csak helyi zene fájlokat mint MP3 és FLAC, akkor is jelentkezzen be, hogy a hibák zene, majd hallgatni a streaming zenét vagy játszani zenei fájlokat tölthet le.
Not only local music files like MP3 and FLAC, you can login to the Bugs Music then listen to the streaming music or download music files to play it.

A használati utasítás tájékoztatja Önt arról, hogy miután a gyógyszert a bőr sértetlen felületére helyezte be, csak helyi hatással jár, és gyakorlatilag nem szívódik fel a véráramba.
Instructions for use inform you that after applying the medicament to the undamaged surface of the skin, it acts only locally and is not practically absorbed into the bloodstream.

Egyes urbanizált régiók nem csak helyi és regionális határokon nyúlnak át, hanem nemzeti határokon is, mint például a határ mindkét oldalán található városokat felölelő Lille- Kortrijk- Tournai eurometropolisz.
Some metropolitan regions cross not just local and regional borders but also national borders, such as Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai which includes cities on both sides of the border.

Milyen messze van a friss levegő forrása(ideális esetben- a szemközti oldalon), egyébként biztosítani kell csak helyi szellőzés gyakorlatilag nem befolyásolja a többi rész a fürdőszobában;
How far away from the fresh air source(ideally- on the opposite side), otherwise it will be ensured only local ventilation practically does not affect other parts of the bathroom;

Lenyűgöző, hogyan születik rendkívül nagyon elegáns megoldás egy kolóniaszintű problémára az egyes egyedek interakciói révén, amelyek szigorúan csak helyi információkkal rendelkeznek, mondja Reid.
The amazing thing is that a very elegant solution to a colony-level problem arises from the individual interactions of a swarm of simple worker ants, each with only local information," Reid said.".