What is the translation of " CSAK JANUÁR " in English?

• only january

Examples of using Csak január in Hungarian and their translations into English

Csak januárban.
Just January.

Lehet, hogy csak januárra.
Maybe just until January.

Csak január 24-éig!
Only until 24 January!

Pedig még csak január 8-a van.
It's only January 8th.

De majd meglátjuk, hiszen még csak január van!
We shall see; it is only january!

Már csak január 31-ig!
But only until January 31!

Ki mondta, hogy egy naptár csak januárral kezdődhet?
Who said a new year is only January 1?

Még csak januárt írunk, de….
It's Only January But….

Az ortodox karácsony csak januárban jő el.
Orthodox christmas is in january.

Tavaly csak január 3-án érkezett.
He just turned three January 3.

Ráadásul ez csak idén, pedig még csak január 19-e van!
Just wait, it's only January 19th!

És ez még csak január eleje volt.
And that was only early January.

Csak január van, Martin Luther King hónapja.
It's just, January is Martin Luther King Month.

Azt hittem, hogy csak januárban mentek.
I thought that wasn't until January.

Csak január és április nem döntött rekordot.
Only January and December did not set records in 2013.

Nos, lehet, hogy ennek nem csak januárban kell lennie.
Well, maybe it shouldn't be just January.

Az ivóvíz már most kevés, és még csak január van.
Drinking water is already scarce, and it is only January.

De kamatot csak január 26-a után követelhet.
But you will charge me interest only after 26th January.

És sajnos csakis azért az év legjobb szarfilmje, mert még csak január van.
I can't call it the best British film of the year because it's still only October.

Az eredményeket várhatóan csak január 6-án teszik közzé.
The results will not be announced until January 6th.

Csak január óta 300 000 ember menekült el az otthonából.
Since January alone, over 300 000 people have fled their homes.

Az animációs sorozat nagyon fiatal- folytatta az olasz televízió képernyőjén csak január 28, 2004.
The animated series is quite young- went on Italian television screens only January 28, 2004.

Még csak január van, de könnyen lehet, már most megtaláltuk az év mentését!
It's only June, but we may have just found the comedy of the year!

Ezt a dokumentumot a szerkesztői csoport csak január 17-én fogja megvitatni.
As the schedule for SOC/260 is very tight, this document will be discussed by the drafting group on 17 January only.

Még csak januárban járunk, de lehet, hogy megvan az év filmje!
It is only January, but it could well be my film of the year!

A kubai Nemzeti Statisztikai Hivatal egyik kiadványa szerint csak januárban 414 764 látogató érkezett az országba, 47 ezerrel több, mint a megelőző év bármely hónapjában.
A publication from the National Office of Statistics and Information revealed that in January alone 417,764 visitors arrived in Cuba, nearly 47,000 more than in the same month of 2015.

Csak január 19-én, egyetlen napon ezer embert vittek el.
One thousand people were taken away on 19 January alone- on a single day.

A migránskártyákkal kapcsolatban kiemelte: egy friss kimutatás szerint csak januárban hatvanháromezer bevándorló kapott ilyen kártyára pénzbeli utalást, ezt a programot pedig az Európai Bizottság pénzeli.
Regarding the“migrant bank cards”, he highlighted that according to a recent statement, in January alone 63,000 immigrants received cash transfers onto such cards, and this programme is funded by the European Commission.

Még csak január 11 és már meg is néztem az év legjobb filmjét.
It's only mid-January, and I have probably already watched the worst movie of the year.

Őszintén szólva, csak Január és Tom tartja a kulcsot ennek a sokat keresett titoknak, de egy biztos: a kapcsolatuk véget ér.
Honestly, only January and Tom hold the key to this much-sought-after secret, but one thing is for sure: their relationship is built to last.