What is the translation of " CSAK MEGKÉRT " in English?

• he just asked me
• he just wanted me

Examples of using Csak megkért in Hungarian and their translations into English

Csak megkért!
She just asked!

Ugyan már, csak megkért rá, hogy oszd meg.
Oh, come on. She just asked you to share.

Csak megkért, hogy segítsek.
He just asked me to help him.

Nem, nem jött vissza, csak megkért, hogy biztosítsam ezt a dolgot az ő hiányában.
She is not back, but she asked me to make sure this gets done in her absence.

Csak megkértem, hogy menjen el.
I just asked him to leave.

Anya csak megkért, hogy csatlakozzak.
Mother just asked me to join.

Csak megkért, hogy jelentkezzek.
She just asked me to apply.

Dehogy. Csak megkértelek, hogy nyisd ki az ablakot.
I just asked if the window was open.

Csak megkértem, legyen a bébiszitterünk.
I was just asking her to babysit.

Most mi? Csak megkértem, hogy hozzon egy szivacsot.
I just told her to get a sponge, that's all.

Csak megkért, hogy őrizzem meg neki.
He just asked me to hold onto it for him.

A barátom csak megkért, hogy vigyázzak a kutyájára Míg ő egy temetésen van ex-feleségével Hawaii-ban.
My boyfriend just asked me to take care of his dog while he's at a funeral with his ex-wife in Hawaii.

Csak megkért, hogy segítsek eltolni a kanapét.
He just asked me to move a couch.

Csak megkért, hogy vigyázzak a gyerekekre.
He just asked me to look after the kids.

Csak megkért, hogy igyak vele egy csésze teát.
She just asked me in for a cup of tea.

Csak megkért, hogy vigyázzak a csomagjára.
He just wanted me to hold a package for him.

Ő csak megkért, hogy imádkozzak érte, ez minden.
She just asked me to Pray for her, that's all.

Ben csak megkért, hogy menjek át beszélni Adriannel.
Ben just asked if I could go talk to Adrian.

Engem csak megkértek, hogy válaszoljak egy kérdésre, én pedig megtettem.
I was asked to answer a question and I did.

Nem, csak megkértem őket, hagy maradjak ott és ők megengedték.
No, I just asked them to let me stay there and they did.

Csak megkértük, ha lenne oly kedves és befejezné az üzengetést.
We just asked her if she would please stop sending those nasty texts.

Csak megkértem és mindent megcsinált nekem, Kátyának, meg Danilnak is.
I just ask him and he will do everything for me, for Katya, for Danil as well.

Madison csak megkért, hogy vigyem el, felhívott és megkérdezte, hogy nem akarok-e templomba menni, én mondtam, hogy gondolkozom rajta, ő meg erre azt, hogy akkor elvihetném, tehát elvittem.
Madison just asked me for a ride. She called and asked if I ever go to church anymore, and I said I would been thinking about it and she said if I ever went, could she have a ride. I gave her a ride.

Csak megkérem, hogy hozzák el reggel az iskolába.
I will just ask them to bring my uniform to school in the morning.

Csak megkérjük őt.
We just ask him.

De először csak megkérem, adja vissza, ami nem az öné!
But first, I will merely ask you to return what does not belong to you!

Nem lehet csak megkérni?
You can't just ask him?

Csak megkéred, hogy álljon le?
Just ask him to stop?

Csak megkérjük, hogy két hónappal korábban menjen.
We just ask her to leave two months early.

Vagy csak megkérhetném Jimmie Walker-t, hogy beszéljen Kelso-val.
Or I could just ask Jimmie Walker to talk to Dr Kelso.