What is the translation of " CSAK PIHEN " in English?

• she's just resting
• just relaxing
• it's resting

Examples of using Csak pihen in Hungarian and their translations into English

Csak pihen.
Only rest.".

Dehogyis, csak pihen.
No, it's resting.

Csak pihen.
He's resting.

Nem él. De, csak pihen.
No, no, it's resting.

Csak pihen.
He's just resting.

Azt hittem csak pihen.
I thought he was resting.

Csak pihen.
She's just resting.

Azt hittem, csak pihen.
I thought she was resting.

Csak pihen.
She's resting, is all.

Azt hiszem, csak pihen.
It think it's just resting.

Csak pihen egy kicsit.
She's just resting here.

Ne aggódj, csak pihen.
Don't worry she's just resting.

Csak pihen, csajszi, ne aggódj miatta.
She's just resting, girl, don't worry about it.

Jól, csak pihen.
She's good, she's just resting.

Nem, drágám, ő csak pihen.
No, sweetie, she's just resting.

Nem, csak pihen.
No, it's resting.

A beteg nem halt meg, csak pihen.
The patient's not dead, just resting.

Maradt egész nyugodt szemlélő saját hosszú a halált, az utolsó pillanat az volt, hogy azt hitték, ő csak pihen.
He remained throughout a calm spectator of his own long death, the last moment of which was such that it was believed he was merely resting.

Jól van, csak pihen.
She's fine. She's just resting.

Valójában a hosszú régmúlt talaja nem halott, mert csak pihen.
Truly the soil of the long by-gone past is not dead, for it has only rested.

Aktív a szabadban vagy csak pihen a fedélzeten?
Active sailing or just relaxing on the deck?

Még így is valahogy az az érzésem, nem is halott, csak pihen.
And even so, I… I somehow… feel that she's not dead at all, but only resting.

A Google Glass nem halt meg, csak pihen egy kicsit.
Google Glass is not dead, it's just resting.

Teljes nyaraló· 5 ágy A festői és nyugodt falu Porto Germeno, 1 óra(EMAIL HIDDEN) Germeno Porto tökéletes hely az úszás, horgászat, vagy csak pihen a tenger.
Located in the picturesque and tranquil village of Porto Germeno 1 hour drive from(EMAIL HIDDEN) Germeno is the perfect place for swimming, fishing or just relaxing by the sea.

Alvás közben, a test nem csak pihen, hanem felépül önmagában.
During sleep the body not only rests, but also regenerates itself.

Tényleg, ez növeli a test hőmérséklete, ezért azt kalóriát éget gyorsabb, még ha csak pihen az asztalán egész nap.
Really, it raise your physical body temperature so it can shed calories faster even if you're merely resting at your desk all day.

A betegem nem csinál semmit, csak pihen és nem vakarózik a következő 8 órában.
My patient is not doing anything but resting and not scratching for the next eight hours.

Mást sem csinál csak pihen.
All she's been doing is resting.

A hely tökéletes, ha a közlekedés, és nappal ki itt, vagy csak pihen a házban vagy a kertben tökéletes volt.
The location is perfect if you have transport, and days out from here or just relaxing in the house or garden was perfect.

Tényleg, ez növeli a test hőmérséklete, ezért azt kalóriát éget gyorsabb, még ha csak pihen az asztalán egész nap.
In fact, it raise your body temperature so it can shed calories much faster even if you're just sitting at your desk throughout the day.