What is the translation of " CSAK RAJTA " in English?

• go ahead
• it on
• only on it
• it is
• just wearing
• try me

Examples of using Csak rajta in Hungarian and their translations into English

Csak rajta!
Just go ahead!

Hát, csak rajta!
You just did.

Csak rajta, édes!
Try me, sweetie!

Szóval csak rajta!
So bring it on.

Csak rajta, bébi.
There you go, baby.

Gondolkodj csak rajta.
You think about it.

Csak rajta, Mama.
Lay it on me, Mama.

Én azt mondom: csak rajta.".
I say bring it on.

Csak rajta, kislány!
Oh, you go, girl!

Ha hülyét akarsz csinálni magadból csak rajta.
If you want to kid yourself, it's up to you.

Csak rajta! Mire vártok?
What are you waiting for?

Ha vádat szeretne emelni Broyles ügynök, akkor csak rajta.
If you plan to press charges, then so be it.

Csak rajta, fullaszts meg.
Just go ahead and drown me.

Ha ki akarja húzni, csak rajta, de én nem.
If you want to pull it out, go ahead, but I'm not going to.

Csak rajta máshogy áll.
Just it looks different on him.

Meg fogom csinálni és ha meg akar állítani, csak rajta.
I am gonna go on, and if you want to stop me, bring it on.

Csak rajta és vágd le őket, Angie.
Just go and cut'em off, Angle.

Szóval… ha ezt dicsőséges győzelemnek akarja nevezni… akkor csak rajta.
So… You want to call that a glorious victory, you go ahead.

Csak rajta, amit akarsz.
You go ahead. Do whatever you want.

Ha inkább a hülye barátod hírnevét védenéd, akkor csak rajta.
If you would rather protect your idiot friend's reputation, then go ahead.

De csak rajta, menjen csak Páriszba!
But go ahead, go to Paris!

Hát, ha úgy fogtok viselkedni, mint egy rakás éretlen kisbaba, csak rajta.
Well if you guys are gonna act like a bunch of immature babies go ahead.

Maradjon csak rajta a halloweeni jelmeze!
Let him keep his Halloween costume!

Csak rajta, dönts el mit akarsz.
You go ahead, man. Look all you want.

Ha fel akarod lógatni magad, csak rajta, de én nem fogok veled bukni!
If you want to hang yourself, go ahead, but I'm not going down with you!

Csak rajta keresztül tudjuk megtalálni Oliviát.
The only way to find Olivia is through him.

Most már csak rajta áll, hogy el ne szúrja.
Now it is up to you not to blow it..

Csak rajta, vedd el Michelle-t! De őt is meg fogod csalni.
Go ahead, marry Michelle, but you're just gonna cheat on her.

Csak rajta, de a térerő nem lesz jobb, mint tegnap este.
Go ahead, but the reception's not gonna be any better than it was last night.

Csak rajta alapulva nem lehet tartós kapcsolatokat építeni és lelki kapcsolatot teremteni.
Based only on it, it is impossible to build lasting relationships and create a spiritual connection.