Examples of using Csak tizenhat in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak tizenhat.
Only sixteen.Akkor Shanti még csak tizenhat volt!
Then Shanti was only sixteen!Csak tizenhat perc maradt hátra a szezonból.
There's only 16 minutes left in the season.Hadd segítsek neked! Még csak tizenhat vagy.
Let me help you out here, you're 16.Még csak tizenhat vagy.
Well, you're only 16.Valaki elmondta neki, hogy még csak tizenhat?
Did someone tell him that she's only 1 6?Hogy csak tizenhat évet dolgozhatnak itt.
You must be 16 years old to work here.Amikor fogantam Anya csak tizenhat éves volt.
Csak tizenhat oszlopa maradt fenn a 104-ből, mindegyik magasabb 17 méternél.
Only fifteen of the 104 columns remain, each 17m high.Minden akkor kezdődött, amikor még csak tizenhat éves múltam.
This all started when I was only sixteen years old.Bár Arina csak tizenhat éves, mégis jól adja az érett nőt.
Although Arina is 16 years old, she imitates an adult woman well.Mikor mindent kifizetett, semmink se maradt, csak tizenhat dollár és a négerünk, Jim.
So when he would squared up there warn't nothing left but sixteen dollars and our nigger, Jim.Ben csak tizenhat ország törölte el a halálbüntetést minden bűncselekménnyel összefüggésben.
By 1977, only 14 countries had abolished the death penalty for all crimes.Ne feledje, hogy kezdetben csak tizenhat harci egységgel tud harcolni.
Remember that initially you can bring into battle only sixteen combat units.Ben csak tizenhat ország törölte el a halálbüntetést minden bűncselekménnyel összefüggésben.
In 1977, just 16 countries had abolished capital punishment for all crimes.A bemutatott dokumentumok sokkoló hatásúak lehetnek, ezért a kiállítást csak tizenhat éven felüli látogatóink számára ajánljuk.
The documents presented here are Ben csak tizenhat ország törölte el a halálbüntetést minden bűncselekménnyel összefüggésben.
In 1977 only 16 countries had abolished the punishment for all crimes.Henry Gratton Guinness halt meg, amikor fiatalok voltak, Ruth Eileen csak tizenhat éves, tudta, hogy az anyja nem hagyja jóvá a házassághoz olyan fiatal.
Henry Gratton Guinness,had died when they were young and Ruth Eileen, only 16 years of age, knew that her mother would not approve of her marrying so young.Az akkor még csak tizenhat éves, ismeretlen izlandi fiú alig hitte el, hogy találkozhat a nagy kedvenccel.
The Icelandic boy, only sixteen years old, could hardly believe that he can meet his heroes.Ajánlom Facebookon Ajánlom Twitteren A három fiatal muzsikus átlagéletkora még csak tizenhat év, ennek ellenére kivételes tudásukkal máris felkeltették a jazzrajongók és a szakma figyelmét.
Despite the fact that the average age of these three young musicians is only 16, their exceptional skill caught the attention of jazz insiders and fans right off the bat.Jelenleg csak tizenhat tagállam továbbította az e kerethatározatot a nemzeti jogrendszerbe átültető rendelkezések szövegét.
Only 16 Member States have sent the text of provisions transposing the Framework Decision into national law.Ruth és Eileen Gudruna apja, Dr. Henry GrattonGuinness halt meg, amikor fiatalok voltak, Ruth Eileen csak tizenhat éves, tudta, hogy az anyja nem hagyja jóvá a házassághoz olyan fiatal.
Ruth Eileen and Gudruna's father, Dr Henry Gratton Guinness,had died when they were young and Ruth Eileen, only sixteen years of age, knew that her mother would not approve of her marrying so young.Amikor fiatal voltam, csak tizenhat verseny volt egy évben, a futamok októberben befejeződtek, jó móka volt.
When I was young there were only 16 races, and the calendar ended in October, it was really fun!".A Jin jóga koncepciója több ezer éve létezik, és néhány régebbi szöveg,mint a Hatha Jóga Pradipika csak tizenhat pózt említ, ami sokkal kevesebb a ma gyakorolt több millió póznál.
This concept of Yin yoga has been around for thousands of years and some of the older text,such as the Hatha Yoga Pradipika notes only sixteen postures in its text, which is far less than the millions of postures practiced in today's yoga.Tendenciák a világban: 1977-ben csak tizenhat ország törölte el a halálbüntetést minden bűncselekménnyel összefüggésben.
World trends: In 1977, just 16 countries had abolished the death penalty for all crimes.A jelen egyezménynek Japánban érvényesítése során a 2. Cikk 1925. évi július 1-ig csak tizenöt éven aluli fiatalkorúakra,ettől a naptól kezdve pedig csak tizenhat éven aluli fiatalkorúakra nyer alkalmazást.
In the application of this Convention to Japan, until 1 July 1925, Article 2 shall apply A következő évben, még csak tizenhat éves, amikor belépett a University College azzal a céllal, hogy tanulmányozza a kémia és a botanika.
In the following year, still only sixteen years of age, he entered University College with a view to study chemistry and botany.Elisa még csak tizenhat éves, amikor találkozik Duardóval, és attól a pillanattól fogva, amikor először rumbáznak Havanna belvárosában, tudja, hogy a fiú élete nagy szerelme.
Elisa is only sixteen years old when she meets Duardo and she knows he's the love of her life from the moment they first dance the rumba together in downtown Havana.Decemberében egy Apfelbaum(Zinovjev) nevű ember elnöklete alatt 388 tag közül csak tizenhat volt valóságos orosz, a többi mind zsidó, kivéve egyetlen négert, aki Amerikából jött és Gordon professzornak hivatta magát.
In December, 1918, out of 388 members of the revolutionary government, only 16 happened to be real Russians; all the rest were Jews with the exception of one U.S. Negro.Ulugbek bár még csak tizenhat éves volt, amikor apja rakják ellenőrzése Szamarkand, ő volt az apja helyettese, és ő volt az uralkodó Mawaraunnahr régióban.
Although Ulugh Beg was only sixteen years old when his father put him in control of Samarkand, he became his father's deputy and he became ruler of the Mawaraunnahr region.
