What is the translation of " CSAK VÁRTAM " in English?

• i just waited
• i have waited
• i was waiting
• i kept waiting

Examples of using Csak vártam in Hungarian and their translations into English

Csak vártam.
I just waited.

Aztán csak vártam.
And then I waited.

Csak vártam és autóztam.
I just waited and moved.

Aludni nem tudtam, csak vártam.
I couldn't sleep, so I just waited.

És csak vártam.
And I just waited.

Nem szóltam semmit, csak vártam.
I didn't say anything, I just waited.

Én csak vártam.
I was just waiting.

Attól az éjtől fogva mostanáig csak vártam.
From that night until now, I have waited.

Csak vártam, és imádkoztam.
I kept waiting, praying.

Egész életemben csak vártam…- hogy megtehessem.
My whole life, I have just been waiting… to do things.

Csak vártam és imádkoztam.
I was just waiting and praying.”.

De segítettél rádöbbenem… csak vártam, hogy lejárjon az időm.
But you helped me realize… I was just biding my time.

Csak vártam a megfelelő alkalomra.
I was just waiting for the right time.

Semmit sem tettem ellene, csak vártam, hogy mikor halok meg.".
I could not do anything for them and was just waiting to die.

Csak vártam a megfelelő pillanatra.
I was just waiting on the right moment.

Mama, sajnálom, hogy sokáig tartott, csak vártam és vártam arra a kranknshvesterzre.
Mama, I'm sorry to be so long, I was waiting and waiting for the Kranknshvester.

Csak vártam és vártam rád!
I waited and waited for you!

És én csak vártam és vártam..
I waited and waited.

Csak vártam őt a hídon, de nem jött el.
I waited for her but she never appeared.

Ezért csak vártam és vártam..
So I'm waiting and waiting.

Csak vártam és vártam, aztán feladtam.
I just wait and wait, and give up.

És csak vártam, és vártam..
And I waited. And I waited..

Csak vártam és vártam, és most itt van ez a férfi.
I have waited and I have waited and now, this man--.

Én csak vártam kinn, mint a többi.
I was just waiting outside like anybody else.

Csak vártam, hogy nagyobb legyek apánál, de nem történt meg.
I kept waiting to grow up, get bigger than him, but it just never happened.

És csak vártam míg tiszta lesz a terep.
I was just waiting till the coast was clear.

Csak vártam és vártam, szinte egy örökkévalóságig.
I just waited and waited and waited for almost an eternity.”.

Csak vártam a hierarchiába való visszakerüléssel amíg a megfelelő emberhez osztanak.
I waited to rejoin the hierarchy. Until the right man presented.

Inkább csak vártam a lehetőségre, aztán végül mindannyian kiálltak előlem a bokszba.
I was kind of just waiting for the opportunities and eventually they all boxed.

És csak vártam és vártam és vártam, míg már csak egy petesejtem maradt.
And I waited and waited and waited until I only had one egg left.