What is the translation of " CSALÁDOS " in English?

• family
• married
• he is a householder
• families

Examples of using Családos in Hungarian and their translations into English

Ő, családos?
Him married?

Családos ember.
He's a family guy.

Maga családos?
You family man?

Családos ember.
He's a family man.

Hiszen ő családos ember!
He is a family man!

Családos ember volt.
He was a family man.

Ekkor már családos ember volt.
Now he was a family man.

Családos ember vagy, Harlan?
You a family man, Harlan?

Ebédkor családos ember vagyok.
At lunch I'm a family man.

Családos emberek vagyunk.
Every one of us is a family man.

A gyilkos egyszerű, családos ember, aki összeroppant?
Is the killer a simple man with a family pushed to breaking point?

Családos jó embereket minden nap elbocsátanak.
Good men with families get fired every day.

Rengeteg hivatásos katona volt ott, sokuk házas, családos ember volt.
There were many career soldiers, officers, and others who were married and had families.

Maga családos ember.
You're a family man.

Összenyitható szobáinknak köszönhetően több szobánk is alkalmas családos vendégeink részére.
Some of the rooms are connecting, offering enough space for families.

Te családos ember vagy.
You're a family man.

Látom, családos ember vagy.
Okay, you're a family man.

Családos ember, 24 éve házasok a feleségével.
He's a family man, married to his wife for 24 years.

Jah… családos ember.
Well, yes… a married man.

Családos emberek voltak, lélekkel bíró emberek.
They were men with families, men with souls.

Én is családos ember vagyok, tudod.
I'm a family man, too, you know.

Családos, úgyhogy ha nála van Peter, nem otthon tartja fogva.
Family man, so, if he does have Peter, he's not keeping him at home.

Tényleg családos. Kisgyerekük van.
He has a family, a baby.

Családos férfiak, akik kettős életet élnek, egy sötét világban élnek.
They're family men, living a double life, suffering in the shadows.

William(Tim Robbins) családos ember, aki biztosítási nyomozóként dolgozik.
William(Robbins) is a family man who works as an insurance investigator.

Családos pénztárosok a célpontjaik, akik kis helyi bankokban dolgoznak.
They're targeting tellers with families who work at small regional banks.

De ez a dolog… Nős, családos keresztény ember vagyok”- magyarázta ötperces beszédében.
I'm a married Christian man with a family," West said during his five-minute speech.

Nős, családos keresztény ember vagyok”- magyarázta ötperces beszédében.
I'm a married Christian man with a family,” West said during his five-minute speech.

Nagy családos(3vagy több gyermekes).
Large families(three or more children).

Korfu családos látogatói közül leginkább ezeket a szállásokat szerették: Blue Ocean, EFTIHIA és Tina Hotel.
Many families visiting Corfu loved staying at Blue Ocean, EFTIHIA, and Tina Hotel.