What is the translation of " CSALD " in English?

• lure
• cheat

Examples of using Csald in Hungarian and their translations into English

Csald az ajtóhoz!
Lead him to the door!

Öld meg a táplálkozókat és csald elő Onigent.
Kill the bottom feeders and lure out Onigen.

Csak csald a vízhez!
Just get it in the water!

Alvást színlelni, hogy az ágyba csald a patkányt.
Playing possum to lure the rat onto the bed.

Csald be a konyhába.
Lure her into the kitchen.

Állíts őrséget, és csald csapdába a Jediket.
Guard the shuttle, and we will lure the Jedi into a trap.

Csald a katonákat a házba.
Lure the soldiers into the villa.

Judy, ha lejjebb engednéd a bimbókat…- És csald kicsit balra őket!
Judy, if you could just lower the nipples and cheat them a bit to the left?

Stephen, csald őket felszínre!
Stephen, flush'em to the surface!

Az éjjeli őrség alatt csináljuk; azután menj kelet felé, és csald magaddal az őrparancsnokot.
Let's do it at the second watch afterwards you go towards the east and lure the security head away.

Csald be azt a hármat az űrhajóba!
Lure the three of them inside the spaceship,!

Ha egy erősebb ellenféllel küzdesz meg, csald közel magadhoz, és aztán lendülj ellentámadásba!
When faced with stronger opponent, draw him to you, then counter!

Csald vissza a szenvedélyt a kapcsolatodba!
Bring passion back to your relationship!

Hogyan hazudd, csald és lopd fel magad a csúcsra.
He will lie, cheat, and steal his way to the top.

Most csald el Cyrilt a fürdőbe, így lecsapolhatjuk a vérét.
Now, go lure Cyril into the bathroom so we can drain his stupid blood.

Azt akarom, hogy csald a Breakereket a Biscayne autópályára, most azonnal!
I need you to get all the Breakers and head over to Biscayne highway right now!

Rallo, azt szeretném, hogy csald TruePopperking33-at egy chat szobába és vedd rá, hogy hogy jöjjön át és hozzon borhűtőt.
Rallo, I need you to lure TruePopperking33 into a chat room and entice him to come over with some wine coolers.

Vissza csalja Ieyasu hadseregét.
To lure back the army of Ieyasu.

Kuropatkin tábornok minél északabbra tervezi csalni a japánokat, hogy ott támadjon.
Kuropatkin intended to lure the Japanese as far north as possible and attack them there.

A Hívással csalják oda az áldozatot.
They're using the Call to lure the victim to them.

Együtt dolgoztunk, csapdába akartuk csalni a kiborgokat.
We were working together. We wanted to lure the Cybermen into a trap.

Szerinted a mélywebre próbálja csalni az embereket?
You think he's trying to lure people into the Deep Web?

És a maga telefonjával csalták oda őket.
And they used your phones to lure them there.

Hogy Mandyt a parkhoz csalja.
To lure Mandy to the park.

Azt mondták nekik, hogy csaljanak ide minket.
They were told to lure us down here.

Rose Lung-ot használja, hogy Macy-t haza csalja.
Rose used Lung to lure Macy home.

Akkor már a te dolgod lesz ellenségeinket a megfelelő helyre csalni.
Then it is up to you to lure our enemy to their rightful place.

A Török belement abba, hogy Dragant amerikai földre csalja, egy feltétellel.
The Turk has agreed to lure Dragan onto U.S. soil under one condition.

Éppen ezért… átok más kiutat, mint a németeket az aknáinkra csalni.
So I see no way out except to lure the Germans onto our mines.

Ha sikerül mosolyt csalni az arcukra, már örülök.
If it brought a smile to your face, I'm happy.