What is the translation of " CSAPAT SEM " in English?

• no team

Examples of using Csapat sem in Hungarian and their translations into English

Egyik csapat sem nyert….
No team has won the….

Ban NBA draftra volt jelölve, de nem választotta ki egyik csapat sem.
He participated in the 2014 NBA draft, but was not selected by any team.

Ro csapat sem bemutatni őket.
Ro team can not even present them all.

Nem játszhat egy szezonban egyetlen csapat sem öt napon belül négy mérkőzést.
For the second straight year, no team will play four game in five days as well.

Egyik csapat sem tudott elhúzni a másiktól.
No team was going to get away from the other.

Azonban mindkét csapat csak egy operátort banolhat oldalanként, tehát egyik csapat sem kényszerítheti a másikat metal breacher nélküli metával játszani.
However, both teams can only ban one Operator per side, so no team can force a no metal breacher Meta on their opponent.

Egyetlen csapat sem képes megnyerni az összes mérkőzését.
No team can win all its matches.

Tizenkét klub vett részt a bajnokságban és a szezon végén egyetlen csapat sem esett ki mivel úgy döntöttek hogy a bajnokságot 16 csapatosra bővítik.
A total of twelve clubs contested the league, and at the end of the season, no teams were relegated, since it was decided to expand the league for the following season to 16 clubs.

Egyik csapat sem a hatalmuk csúcsán van.
In this one, neither team is at the height of its power.

A mezőny elejétől a hátuljáig ez mindenki számára kihívást fog jelenteni, de szerintem egyik csapat sem vár annyit 2021-től, mint mi, ugyanis nekünk az egész stratégiánk ezen alapszik.
Everyone up and down the grid will have that challenge, but I think no team has the same amount of expectation as us for 2021, because all of our strategies are based on that.

Soha egyetlen csapat sem nyerte még meg az első 16 meccsét a szezonban.
No team has ever won their first eight post-season games.

(f1világ. hu)- A Forma-1-es motorgyártók nemrégiben megállapodtak abban, hogy a jövőben olcsóbban adják erőforrásaikat, és biztosítják, hogy egyetlen csapat sem marad aggregát nélkül- cserébe pedig legalább 2020-ig megtartják a V6-os turbómotorokat.
JT- Apparently F1's four manufacturers have a preliminary agreement in place this week to reduce engine supply costs and guarantee that no team is left without power units in exchange for keeping the current V6 turbo formula until at least 2020.

Eddig soha egyetlen csapat sem tudta egymás után négyszer megnyerni a Bundesligát.
No team has ever been able to win four consecutive Bundesliga titles.

Egyik csapat sem keres pénzt a versenyzéssel és ez így nem egészséges üzleti modell.”.
No team is earning money, it's not a solid and healthy business model.'.

Mivel az ilyen itt golosavaniya ütemenként csapat sem vezetni, vagy lő egy cellába, ez némileg emlékeztet egyfajta sakk.
By means of such here golosavaniya per stroke team can either drive or shoot a single cell, it is somewhat reminiscent of a kind of chess.

Egyetlen csapat sem hagyja el a munkálat helyszínét anélkül, hogy Ön ne lenne teljes mértékben elégedett.
No team will leave the work site before making sure you are fully satisfied.

Az A csoportból egyik csapat sem esett ki a 12 csapatosra történő bővítés miatt.
No team was relegated because of the expansion to twelve teams..

Bár egyik csapat sem tökéletes, a legjobbak azon dolgoznak, hogy a válasz mindezekre“igen” legyen.
Although no team is perfect, the best dental practices constantly work to ensure that their answers are"yes.".

Nem volt egyetlen csapat sem- két meccset lejátszva ellenünk- mely nem kapott volna ki tőlünk.
It looked like neither team had played in two weeks- which we hadn't.

Veszélyes gólhelyzetet azonban egyik csapat sem tudott kidolgozni- távolról próbálkoztak csupán-, leginkább azért, mert a támadósorok mindig létszámhátrányban voltak a védelmekkel szemben.
However, no team was able to work out a dangerous goal- they tried only remotely- mostly because the attack lines were always in a shortage of defense.

A Bajnokok Ligája 1992-es bevezetése óta még egyetlen csapatnak sem sikerült a címvédés.
Since the introduction of the Champions League(1992), no team has successfully defended the title.

Még egy ilyen csapatnál sem.”.
Not even a team of them?".

De nem kapott szerződést egyik csapattól sem.
But he did not sign a contract with any team.

Egyik csapatnak sem sikerült megvédenie a címét a világbajnokságon, amióta Brazília legyőzte Csehszlovákiát az 1962-es döntőben, megismételve 1958-as győzelmét.
No team has succeeded in defending their title at a FIFA World Cup™ since Pele's Brazil defeated Czechoslovakia in the 1962 Final to repeat their 1958 triumph.

David Karp, leszögezte, hogy sem a Tumblr csapata, sem a célja, sem az eszközei nem fognak megváltozni a felvásárlás után.
Mr Karp emphasised that neither its aims or team was changing as a result of Yahoo's purchase.

Törvénycikk, 10. szakaszban került rögzítésre, hogy egyetlen állam sem birtokolhat sem csapatokat, sem hadihajókat békében a Kongresszus egyetértése nélkül, kivéve, ha valamilyen támadás éri.
Article I, Section 10 provides that no state, without the consent of the Congress, shall keep troops or ships of war in time of peace, or engage in war unless actually invaded.

Jól van, Sanders edző volt egy kis milwaukeei előkészítő iskolában, de egy Jeff sem volt egyik csapatában sem.
All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams.

Kijavítottunk egy hibát, ami akkor jött elő, ha egy erődharcon nem vett részt egy játékos sem egyik csapatból sem.
Fixed an error that may occur when a fort battle is not attended by any playerson either team.

Ferenc pápa mindenesetre már szavát adta, hogy nem fog pápai beavatkozáshoz folyamodni szülőföldje, Argentína érdekében, azt ígérte, nem imádkozik egyik csapatért sem.
Pope Francis has already given his word that there would be no papal intervention in Argentina's fortunes, promising he wouldn't pray for any team.