What is the translation of " CSAPATAIVAL " in English?

• teams
• troops
• team

Examples of using Csapataival in Hungarian and their translations into English

Míg ez nem történik meg, csapataival addig harcol.
Until that happens this team will struggle.

Minden szezon elején új bajnokságok alakulnak az aktív játékosok csapataival.
New leagues are created every season with teams of active players.

Az UEFA Bajnokok Ligája csapataival fogunk játszani ezen a versenyen.
We will play with the teams from the UEFA Champions League.

Amikor 3 éves volt, 6 éves testvére T-ball csapataival játszott.
When he was 3, he played with his 6-year-old brother's T-ball team.

Játsszon a császári íjászok csapataival, védje meg őket a Wind Ninja-val, erősítse meg….
Play the troops of Imperial Archers, defend them with Wind Ninja, strengthen them….

Azokban a napokban Simon Gezer elõtt ütötte fel a táborát és körülzárta csapataival.
In those days Simon encamped against Gazara and surrounded it with troops.

És megkezdték a harcot az ellenség csapataival szemben is.
And to start to fight against the enemy's troops.

Azokban a napokban Simon Gezer elõtt ütötte fel a táborát és körülzárta csapataival.
In those days, Simon encamped against Gazard and surrounded it with his army.

Ban Gregorio Méndez csapataival legyőzött egy francia megszálló sereget az El Jahuactal-i csatában.
In 1863 a French invasion force was defeated by the local Gregorio Mendez and his troops in the battle of El Jahuactal.

Most pedig a történtek ellenére azt akarom, hogy működjetek együtt a Föderáció csapataival.
Now, in spite of everything that's been happening, I want you to cooperate with the Federation troops.

Bátran szembeszállunk a spanyol király csapataival, jótállok érte, hogy kiátkozzuk és leverjük őket.
We shall give a warm reception to the King of Spain's troops; I can assure you they will be well excommunicated and beaten.

Boiótiai hadjárata során kihasználta a Thébai belső küzdelmeket, hogy csapataival bejusson a városba.
Passing through Boeotia on campaign, Phoebidas took advantage of civil strife within Thebes to secure entrance to the city for his troops.

Az igazi és erőteljes márka saját készségeivel, csapataival és gyáraival kell rendelkeznie, így először megvizsgálhatjuk a márkát.
A true and powerful brand must have its own skills, teams and factories, so we can first examine a brand from this point.

A Kántor Kata és Kun Attila felkészítő edzők vezette lányok a Békéscsaba, a Kozármisleny és a Hajdúnánás csapataival kerültek egy csoportba.
The team led by Kántor Kata and Kun Attila got into the same group with Békéscsaba, Kozármisleny and Hajdúnánás.

Csapataival feltűnt Galíciában és Isonzónál is, majd a háború végén nagyváradi állomáshelyükre vezette vissza katonáit.
He appeared with his troops in Galicia and Isonzo, and led his soldiers back to their Nagyvárad station at the end of the war.

Aztán éjszaka Himilko, aki e célra fát gyűjtött össze, feltöltötte az árkot[maga mögött] és átkelt rajta csapataival.
Then in the night Himilco, who had prepared wood for this purpose, filled in the ditch which he had cut in that approach, and marched his forces over it.

A Brewie menedzsment, design és marketing csapataival dolgoztunk együtt, hogy megtaláljuk a megfelelő megoldást az információk felépítésére.
We worked together with Brewie's management, design and marketing teams to come up with the right solution to structure the information.

Az ellátási lánc csapata együttműködik a beszállítói ügyfélszolgálati csapatokkal, a mérnöki csapatokkal, a minőségi csapatokkal és az ellátási láncok csapataival.
Your supply chain team will work with your suppliers' customer service teams, engineering teams, quality teams and even supply chain teams.

Ezután a második vonal csapataival együtt fel kellett tartaniuk a támadókat, amíg a harmadik vonal csapatai meg nem kezdik az ellentámadást.
After that, together with troops in the second line, the first line was to be held until troops in the third line could mount a counterattack.

Korábban már jó kapcsolataink voltak a HKS építészeivel és a Mortenson fejlesztőivel, így ezekre építkezve ismertettük meg magunkat a projekt különböző csapataival.
We already had strong relationships with architects HKS and developers Mortenson, so we built on these to familiarise ourselves with the project's different teams.

Így kezdődött mindez.”New Yorkban és Los Angelesben lévő csapataival 2003 óta megtakarították a gyárból készült padlóburkolatokat, régi mintákat és maradékokat;
She and her teams in New York and Los Angeles have been saving rolls of fabric, old samples, and scraps from the factory floor since 2003;

Az OMAX több mint 60 országban nyújt erős értékesítés utáni szolgáltatást nemzetközi forgalmazó partnereinek fejlett támogató hálózata révén, valamint ország-specifikus műszaki támogató csapataival.
In more than 60 countries, OMAX provides strong after sales service with our advanced support network of international distributor partners as well as country-specific technical support teams.

Ezután a második vonal csapataival együtt fel kellett tartaniuk a támadókat, amíg a harmadik vonal csapatai meg nem kezdik az ellentámadást.
After that, together with the troops in the second line they were to hold the attackers until the counterattack of the troops in the third line could commence.

A ház fogadóként is szolgált. Legnevezetesebb vendége XII. Károly svéd király volt, aki csapataival vereséget szenvedett Nagy Péter cár seregeitől és menekülni volt kénytelen Törökországba.
Its most illustrious guest was Charles XII, King of Sweden, whose troops were defeated by Russian Tsar Peter the Great and had to flee to Turkey.

A világ legjobb pilótáival, csapataival és mérnökeivel együttműködve a Bridgestone nagy mennyiségű adatot gyűjthet az abroncsokról, mely nagy hasznára válik a közúti abroncsok fejlesztésében.
Working with the best riders, teams and engineers in the world, Bridgestone acquires an enormous amount of tyre data that is immensely beneficial to the development of road tyres.

Latin-Amerika elnökeként Miguel felelős a fenntartható növekedésért, miközben együtt dolgozik a piac csapataival és a helyi vezetőkkel Dél- és Közép-Amerikában és Mexikóban.
As President of Latin America, Miguel is responsible for driving sustainable growth while working with the market's teams and local field leaders across South and Central America and Mexico.

A University of Nicosia világszerte 19 városban rendelkezik saját csapataival, és több mint 400 egyetemi partnerrel rendelkezik külföldi hallgatói tanulmányokra, valamint csereprogramokra vagy kutatási partnerségekre.
The University of Nicosia has its own teams in 19 cities worldwide and has over 400 other University partners for student study abroad and exchange or research partnerships.

Továbbá még együttműködik az AO3 Szabályzat és Visszaélés valamint Támogatás csapataival, így mi fordítjuk a felhasználók üzeneteit és kéréseit, illetve segítünk a publikus posztokra érkezett nem angol kommentekre válaszolni.
Additionally, we collaborate with the AO3 Policy& Abuse and Support teams to translate user messages and requests, and help answer non-English comments on public posts.

Amikor 1965-ben Sukarno elnököt és kormányát megbuktatta a hadsereg, Anwar csapataival részese lett a több mint egymillió kommunistagyanús személy és kisebbségi kínai életét követelő tömeggyilkosságoknak.
When the government of president Sukarno was overthrown by the military in 1965, Anwar and his cohorts joined in the mass murder of more than one million alleged communists, ethnic Chinese and intellectuals.