What is the translation of " CSAPATTÁRSAK " in English?

• teammates
• team-mates
• team mates
• teammate
• teamies
• team members

Examples of using Csapattársak in Hungarian and their translations into English

Helló csapattársak!
Hi, teamies.

(A piros vezér nem ad sakkot, hiszen sárga és piros csapattársak.).
(The red queen does not give check since Yellow and Red are teammates.).

Gyerünk, csapattársak!
Come on, team!

Mi mind csapattársak vagyunk.- Hé, meg kell mondanom, nagyszerű vagy.
We're all teammate hey, I got to tell you, you really are awesome.

Jó reggelt, csapattársak!
Good morning, team mates.

(A zöld huszárt nem ütheti le, mert zöld és kék csapattársak.).
(Note that it cannot capture the green knight as Blue and Green are teammates.).

Igaz nem vagytok csapattársak.
Actually you are not comrades.

Csapattársak, sokan, akik külföldön játszottak, irigysége volt, hogy MLS-t kötött.
Team-mates, many who played abroad, were envious he had a MLS deal.

Most azonban csapattársak vagyunk.
But now we are comrades-in-arms.

Hogy lehet, hogy soha nem voltál ilyen kedves velem, amikor csapattársak voltunk?
How come you were never this nice to me when I was your teammate?

Mint csapattársak, Szocsiban három aranyat, egy ezüstöt és egy bronzérmet nyertek Norvégiának.
As teammates in Sochi, they won three golds, a silver and a bronze for Norway.

Contador és Armstrong csapattársak.
Contador and Armstrong were team-mates.

Mit kell tennie, ha egyes csapattársak nem tudnak részt venni a Google+ Hangouts beszélgetésben?
What should you do if some teammate cannot attend the Google+ Hangouts conversation?

Az a vicces, hogy még MINDIG csapattársak vagyunk!
But the funny thing is we're still friends.

Mutassa meg szakértelmét a fedélzeten egy páncélozott autót, és vezesd győzelemre csapattársak.
Demonstrate your expertise on board an armored car and guide your teammates to victory.

Ösztönözni és segíteni csapattársak, ha küzdenek fizikailag.
Encourage and help team-mates if they are struggling physically.

Bár csapattársak voltunk, de a legtöbb dolgot önállóan csináltuk, ezért ezeket magamtól kellett megtanulnom.
We were team-mates, but we mostly did things on our own, so I would have to figure stuff out by myself.

Bátor tettei túszok és csapattársak életét mentették meg.
His bold actions saved the lives of hostages and his teammates.

Itt ugyanis mindenki főszerepet játszik a történetben, nincsenek beáldozható, vagy kevésbé fontos csapattársak.
In a scrum team everyone is an equal partner there are no lesser roles or less important team members.

Ha van ötletetek hol lehet, mint barátok, és mint csapattársak, a ti dolgotok, hogy holnap rajta legyen a buszon.
If you guys have any idea where she might be, It's up to you as her friends And her teammates to make sure.

Elvégre csapattársak vagyunk, és el kell kerülnünk az efféle baleseteket, és azt, hogy pontokat szórjunk el ily módon.
Because we are teammates in the end, and we must avoid contact and collisions and costing the team points in such a way.

Amikor eljáró támogató védő, úgy vonalak fedezet és az egyensúly kapcsolatban a játékos megnyomja a labdát, és más csapattársak.
When acting as a supporting defender, consider lines of cover and balance in relation to the player pressing the ball and other team mates.

Csapattársak voltunk a Hondánál az újonc évében, 2003-ban, amikor fiatal kezdőként az első tapasztalatait szerezte Európában.
We were team-mates with Honda in his rookie year, 2003, when he was a young debutant having his first European experience.

A projekt készített a finn fejlesztők 10tons Ltd, akik nagyon tapasztalt csapattársak, csak azokat a projekteket azok szinte valamennyi fizetett, így találkozott velünk gyakran.
The project prepared the Finnish developers 10tons Ltd, who were quite experienced teammates, only projects they have almost all paid, so they met us often.

Támogatás- Csapattársak kell állnia támogatása helyzetben előre, oldalra és a labda mögött(az első támadó vagy birtokló játékos).
Support- teammates should be available in supporting positions ahead, to the side and behind the ball(first attacker or player in possession).

A fejlett HRV lehetővé teszi a játékosok számára, hogy ellenfelek, csapattársak, Weapon Depots és Hardsuit gyenge pontokat találjanak a falakon, de minden támadó képességgel.
The advanced HRV enables players to see opponents, teammates, Weapon Depots and Hardsuit weak points through walls, but at the cost of all offensive capability.

Maga és Goran csapattársak voltak Milwaukee-ban, két szezonon át, amíg kést nem rántott egy csapattal való, kártyázásból eredendő, vita miatt.
You and Goran were teammates in Milwaukee for two seasons until he was cut for pulling a knife in a card game dispute on a team flight.

Amellett, hogy különböző játék mechanika, amely segít felmérni a hűség csapattársak, a játék elveszett dimenzió véletlenszerűen határozza árulók, így bizonyos, hogy a két játék nem lesz ugyanaz.
In addition to a variety of game mechanics to help assess teammate loyalty, Lost Dimension's traitor system is randomly determined, assuring that no two players will be faced with the same playthrough.

Ezt követően újra csapattársak lettünk a Ducati nehéz éveiben, ahol ismét többször foggal-körömmel küzdöttünk egymással, akár csak azért, hogy megszerezzük az utolsó helyet a top5-ben.
Later we were again teammates during the difficult years at Ducati, when sometimes we would fight right down to the wire, maybe to get the last place in the top five.

Együtt győztek bajnokságon, csapattársak voltak, most ez a harmadik évad, csapattársak voltak az olimpiai csapatban”- mondta Kerr.
They have won championships together, they have been teammates, now this is the third season, they were teammates on the Olympic team,” Kerr said.