What is the translation of " CSARNOKOT " in English?

• hall
• halls

Examples of using Csarnokot in Hungarian and their translations into English

Csarnokot építünk- Generáljuk a sikert!
We build halls- Generate success!

UNICEF szponzorálja az Oktatási Csarnokot.
UNICEF sponsors the Hall of Education.

Csarnokot építünk elégedetten, elégedett ügyfeleknek.
We build halls with satisfaction, for satisfied clients.

Kibéreljük a vita helyszíne melletti csarnokot.
We rent the hall across from the main debate.

Lát csarnokot állni, napnál csodásabb, teteje arany, így áll Gimlében.
She sees a hall more fair than the sun, thatched with gold, at Gimle.

A szálloda két konferenciatermet és öt csarnokot kínál a meghívásos és vállalati összejövetelekre.
It comprises two meeting rooms and five halls for social and business meetings.

Az elmúlt évek során több mint 160 beruházásban vettünk részt és 50 különböző felhasználású csarnokot építettünk.
Over the past years we participated in more than 160 investment projects and built 50 halls for different purposes.

Ön csak egy csarnokot akar, vagy a megvalósításban kiemelkedőt érdemel?
Do you only want a building or do you deserve something outstanding in execution?

A szervezők tájékoztatása szerint az idei lesz az eddigi legnagyobb kiállítás az ISSA/INTERCLEAN történetében: nyolc csarnokot fog megtölteni.
According to the organisers, 2012 will be the biggest ISSA/INTERCLEAN exhibition ever, occupying eight halls.

A komplexum 22 konferenciatermet és 11 csarnokot foglal magába, teljes alapterülete 105 000 m2.
The complex consists of 22 conference rooms and 11 halls and has a total floor space of 87,000 m².

Csak 2012-ben tértek ismét haza Magyarfenesre, ahol egy speciálisan a Roseco szükségleteit kielégítő csarnokot építettek.
It was barely in 2012 that they returned home into a specially built hall room that would satisfy the needs of Roseco in the town of Vlaha.

Számos hivatalt, csarnokot és más épületeket tartalmaz, amik fallal és kapubejáratokkal vannak.
It comprises several offices, halls and other structures and is surrounded by a wall with gateway entrances.

Ez az oltóanyag a Raben esetében egy úgynevezett könnyűhab, amellyel mintegy 6 perc alatt plafonig képes feltölteni az 1200 m2-es csarnokot.
This extinguishing agent for Raben is the so-called light foam that can fill the 1,200 m2 warehouse to the ceiling in about 6 minutes.

Megvásároltak egy részben vasbeton szerkezetű szerelő csarnokot irodákkal és szociális helyiségekkel, mely felújítása jelen projekt tárgya.
A steel reinforced concrete structure factory hall was purchased with offices and social rooms the restoration of which was the subject of this project.

Lacik István elmondta: a fejlesztést saját forrásból finanszírozták, az új létesítmény a korábbi, elavult, 3500 négyzetméteres csarnokot váltotta fel.
István Lacik said the development was funded from its own source, and the new facility replaced the former obsolete 3500 square meter hall.

Ban a CNDB-nek ígérték a kommunista párt volt kongresszusi központját, az Omnia Csarnokot, amelynek átfogó felújítási munkálatait idén kezdik.
In 2016, CNDB was promised the former congress building of the communist party, the Omnia Hall, which will be comprehensively renovated beginning this year.

A 16m belmagasságú csarnokot 8db Lotz Károly és 1 db Than Mór által készített freskó díszíti, melyek az első világháború után felújításra szorultak.
The hall is 16 metres high inside, and is adorned by 8 frescoes by Károly Lotz and 1 fresco by Mór Than, all of which were in need of restoration after the first World War.

Annak elkerülése érdekében, hogy időről időre otthon maradjon, ahelyett, hogy meglátogatta volna a csarnokot, válasszon egy sportklubot, amely otthonában van.
That from time to time there was no desire to stay at home instead of visiting the hall, choose sports club which is near yours at home.

Paul és Hans Riegel hozták át a tollaslabda sportot Dániából Németországba és építették fel Bonn-Kessenichben az első német tollaslabda csarnokot.
Paul und Hans Riegel discovered the sport of badminton in Denmark and introduced it to Germany, also constructing Germany's first badminton court in Bonn-Kessenich.

A 18. század körül ez a villa elérte csúcspontját, amikor néhány állami csarnokot adtak hozzá, és múzeumként és színházként két új épületet építettek.
Around the 18th century this villa reached its peak when some state halls were added and two new buildings used as museum and theatre respectively were built.

Az NHK Spring első európai egységének létesítéséről 2015 márciusában született döntés, 2016-ban pedig már át is adták a 35 millió eurós beruházással felépült csarnokot.
The decision to establish the first European unit of NHK Spring was made in March 2015, and the hall built from a EUR 35 million investment was handed over in 2016 already.

A kiállítás történeti fotókat mutat be az ásatásokból, valamint a közelmúltban megnyitott kiállítási csarnokot, amely legalább 8 ezer évet tartalmaz.
The exhibition presents historical photos from the excavations, as well as recently opened a hall with exhibits, which has at least 8 thousand years.

Amellett, hogy híres helyszíneket, például a Függetlenség csarnokot és a Szabadságharangot is magába foglal, sok más fontos vonzerő található a régi terület macskaköves utcáin.
In addition to housing famous sites, such as Independence Hall and the Liberty Bell, many other important attractions line the cobbled streets of this old area.

A 20. század végére a Crocodille stabil vállalattá nőtte ki magát, mely magáénak mondhatott egy tökéletesen funkcionális, modern összeállító csarnokot, saját sütőüzemet, amelyekben több mint 250 embernek adott munkát.
By the end of the 20th century, Crocodille was a stable company with a fully-functional modern assembly hall, its own bakery and more than 250 employees.

Közepéig három logisztikai parkban adtak át új csarnokot, több mint 30 ezer négyzetméter összterülettel(ebből 25 691 négyzetméter raktár, 4564 négyzetméter iroda).
Until the middle of 2018 new halls were handed over in three logistics parks with a total area of over 30 thousand square metres(out of which 25,691 m² is warehouse and 4564 m² offices).

A vállalkozás egy telephelyfejlesztés pályázat keretében hozott létre 2014-ben egy korszerű 600 m2-es új korrózióvédelmi csarnokot Edelényben, saját telephelyén, mely a jelen projekt helyszínéül is szolgál.
Our company built a brand new corrosion protection factory hall on its own plant, size of 600 sqm in Edelény in 2014, with the support of a plant development tender. The current project is being executed on this site.

Ma pedig nem is csak egy sportolásra alkalmas csarnokot, hanem egy komplex oktatóközpontot adunk át, és a Sporttudományi Koordinációs Intézet is itt kezdi meg m? ködését- mondta el Bács Zoltán kancellár az avatóünnepségen.
Today, we are not only inaugurating a hall that is fit for the purpose of practicing sports in it but, in fact, a complex center of education, housing also the Institute of Sport Science Coordination,” said Chancellor Zoltán Bács at the inauguration ceremony of the new facility.

A hálózat egy 100 hektáros területet ölel majd fel, beleértve több mint 30 kiállítói csarnokot, mintegy 10 kilométernyi tranzitútvonalat és több ezer parkolóhelyet.
The network will encompass an area of 100 hectares, including more than 30 exhibition halls, about 10 kilometers of transit routes and several thousand parking spaces.

Egy múzeum mellett a ház standjai Faneuil Hall Marketplace, amely szintén három további hosszú csarnokot tartalmaz, amelyeket pushcartokkal, éttermekkel és üzletekkel töltenek.
Along with a museum, it houses the stalls of Faneuil Hall Marketplace, which also includes three more long halls filled by pushcarts, food stalls, and shops.

A családi tulajdonban álló acélipari vállalat több mint 110 millió eurós beruházási volumennel épített ki négy termelési és logisztikai csarnokot, amelyek teljes területe mintegy 33 000 m² a 100.000 m² telken, amelyre 2015 májusában kapott tervezési engedélyt.
With an investment volume of more than 110 million Euros, the family-owned steel company has built four production and logistics halls with a total area of around 33,000 m² on the 100,000 m² plot since being granted planning permission in May 2015.