What is the translation of " CSATA SORÁN " in English?

• during the battle

Examples of using Csata során in Hungarian and their translations into English

Csata során 1756.
The Battle of Minorca.

A felucia-i csata során fogtak el.
I was captured during the battle of Felucia.

Brit Vickers gyártmányú géppuskák Ovillers közelében, a somme-i csata során, 1916.
British Vickersmachinegun in action near Ovillers during the BattleoftheSomme in 1916.

Az Olimpiai Csata során nem lehet belépni a szintre?
Is it blocked during the Battle Olympia?

Prediktív stratégiákat szimulál, így növeli az Angyalok hatékonyságát csata során.
Creating predictive strategies that drastically increase The avengers' efficiency in battle.

Elsüllyedt a Falkland-szigeteki csata során, 1914. december 8-án.
She took part in the Battle of the Falkland Islands 8 December 1914.

A Dunkerque-i csata során sok szövetséges hajó veszett el Ju 87 támadásokban.
During the Battle of Dunkirk, many Allied ships were lost to Ju 87 attacks.

Hozzon létre egy storyboard-ot, amely összehasonlítja a brit és amerikai akciókat a Lexington és a Concord csata során.
Create a storyboard comparing the British and American actions during the Battle of Lexington and Concord.

Ben a Los Angeles-i csata során az amerikai hadsereg és légvédelem állítólag egy UFO ellen harcolt.
In 1942, the Battle of Los Angeles involved the US military and Air Defense allegedly fighting a UFO.

Európában egyszer töltött legtöbb idejét a nyolcadik indiai gyalogososztály Gurkhájával a Monte Cassino-i csata során.
He spent most of this time with the Gurkhas of the 8th Indian Infantry Division during the Battle of Monte Cassino.

A városlakókkal folytatott csata során tűz keletkezett, a megfizethetetlen papirusz egy része meghalt a tűzben.
During the battle with the townspeople began a fire, part of the priceless papyrus died in the fire.

Aztán, amikor minden kudarcba fulladt, több ezer fiatal férfit küldött a halálba a német légierő ellen az Angliai csata során.
Then, when everything had failed, it threw the bodies of thousands of young men at the German air force in the Battle of Britain.

Pipin meghódította Neustria királyságát a 687-ben vívott tertry-i csata során és kiterjesztette a Pipinidák uralmát az összes frank területre.
The king and his mayor were decisively defeated at the Battle of Tertry(Textrice) in the Vermandois in 687.

Kínai öngyilkos merénylő, akin kézigránátok vannak, amit a japán tankok támadására használtak a Taierzhuang-i csata során, 1938.
Chinese suicide bomber putting on an explosive vest made out of hand grenades to use in an attack on Japanese tanks at the Battle of Taierzhuang, 1938.

A Rejtélyek Osztályának csata során a minisztérium teljes készletét megsemmisítették, és nem javították meg és nem cserélték le.
During the Battle of the Department of Mysteries, the Ministry's entire stockpile were destroyed and they were not repaired nor replaced.

Talán emlékszel Maegor holdfutására a második évadról, amikor Cersei a Blackwater-i csata során a ház udvarát fogadta.
You might remember Maegor's Holdfast from season two, when Cersei hosted the women of the court during the Battle of the Blackwater.

A białystok- minszki csata során, azaz mindössze 17 nap leforgása alatt a Dmitrij Pavlov tábornok által vezetett Nyugati Front legénységének háromnegyede eltűnt: megszökött, fogságba esett vagy meghalt.
Within seventeen days, during the Battle of Bia? ystok-Minsk three quarters of D.G. Pavlov's Western Front was put out of action; dispersed, captured or killed.

Ez a weboldal a Leonidász király, a spártaiak, Thespians és más görög harcosok, akik harcoltak a halál csata során Thermopylae Hot.
This website is dedicated to King Leonidas, the Spartans, Thespians and other Greek warriors who fought to the death during the Battle of Thermopylae Hot.

A La Plata-i csata során, amely 1958. július 11-től július 21-ig tartott, Fidel csapatai egy teljes zászlóaljra vereséget mértek, 240 hadifoglyot ejtettek, miközben csak 3 főt veszítettek.
In the Battle of La Plata, which lasted from 11 to 21 July 1958, Castro's forces defeated a 500-man battalion, capturing 240 men while losing just three of their own.

Elhatározták, hogy lesz egy csapat, amelyiknek odaadják a valódi adatokat, amiket a Haditengerészet feltehetőleg összeszedett az 1942-es Los Angeles-i csata során.
They decided to have a group of people who were given the real data that the Navy had presumably recovered from the 19--… the Battle of LA crash.

Több szemtanú is azt állítja, hogy azok a hajók, amik a"Világok harca" filmben láthatóak, nagyon hasonlítanak a Los Angeles-i csata során látottakhoz, kivéve, hogy annak a hajónak van egy kis periszkóp is a tetején.
And we have multiple eyewitnesses saying that the craft that you see in the“War of the Worlds” movie is very similar to the one in the Battle of Los Angeles, except that it has a little periscope on the top.

Augusztus 19-én Leigh-Mallory több repülőszázadot irányított, mint ami bármikor Hugh Dowding repülő vezérezredes irányítása alatt állt a két évvel korábbi angliai csata során.
On 19th August Leigh-Mallory commanded more squadrons than were available to Air Chief Marshal Hugh Dowding at any one time during the Battle of Britain two years previously.

A kis lila robot Mace Windu első asztromech droidja volt, akit a Tartakovsky féle Clone Wars rajzfilmben ismerhettünk meg, ám a Coruscant-i csata során lelövik az űrcsatában, és a hajóval együtt lezuhan.
We first met him in the Tartakovsky Clone Wars cartoon during the Battle of Coruscant, but he was destroyed, when the starfighter was shot down together with the little droid.

A Mágikus Minisztérium Időszobájában található Time-Turners teljes készlete felhasználhatatlanná vált a Misztériumok Osztályának 1996-os csata során.
The entire stock of Time-Turners, located in the Time Room, in the Ministry of Magic were rendered useless during the Battle of the Department of Mysteries in 1996.

Az észak-etiópiai sereg veszteségei és Amba Aradam ütközetben szenvedett vereséget követően a második tembieni csata és a Shire-i csata során Haile Selassie bevette a területet az utolsó etiópiai sereggel az északi fronton.
Following the defeat and destruction of the northern Ethiopian armies at the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire, Haile Selassie took the field with the last Ethiopian army on the northern front.

Bár mostanra létszámban kevesebb, mint fele annyian, a franciák konokul küzdenek, és tény, de sokkal agresszívabbak, mint előtte bármikor a Meuse-ért folytatott csata során.
Although the enemy forces to be more than two superior times, the Frenchmen had fought stubbornly e of much more aggressive form of what during the battle of the Mosela.

Az 1812-es brit- amerikai háborúban a folyó fő határvonalként szolgált az amerikai Michigan Territórium és a brit Felső-Kanada között, különösen a Fort Detroit-i csata során, 1812 augusztusában, amikor Detroit egy rövid időre brit tulajdonba került.
During the War of 1812, the Detroit River served as a major barrier between the American Michigan Territory and British Upper Canada, especially during the Battle of Fort Detroit in August 1812, when Detroit briefly fell to the British.

Darth Sidious uralmát végzője, professzionális Black Hat Sith Darth Vader, aki végül megölte mesterét az Endor csata során az ABY 4. évben.
The reign of Darth Sidious was brought to an end by his apprentice, Darth Vader, who ultimately killed his Master during the Battle of Endor in the year 4 ABY.

Az 1866-os forradalom alatt az Arkadi történelmi hajó, amit évek óta a törökök ellen használtak a lázadók, az 1867. augusztus 7-ei csata során elpusztult Elafonisi mellett.
During the Revolution of 1866, the historic ship Arkadi that was used against the Turks by the rebels for years, was destroyed during a battle on August 7, 1867 near Elafonissi.