What is the translation of " CSAVARÓ " in English?

• twisting
• twist

Examples of using Csavaró in Hungarian and their translations into English

A törés mintázata csavaró mozdulatra utal.
The fracture pattern suggests a wrenching motion.

Csavaró mozdulattal húzza le a fedőkupakot, illetve a csúcskupakot.
Twist and pull off Over-cap and Tip-cap.

Tv5606dj LCD kijelző adagoló/ csavaró vezérlő rendszer ca.
TV5606DJ LCD display dispensing/screwing controller system CA.

Műanyag golyóstoll csavaró mechanizmussal, nagy kék-író tollbetéttel és elegáns klipszel.
Plastic ball pen with twist mechanism, large blue-writing refill and elegant clip.

Kiváló minőségű Mark Twain fémházas csavaró mechanikás golyóstoll.
High-quality Mark Twain metal ball pen with twist mechanism.

Akkor egy kis részt, majd csavaró be egy csomagot, biztonságos Bobby csapok.
Then take a small section and twisting it into a bundle, secure with Bobby pins.

Tartsa az egyadagos tartályt felfelé(a kupak felfelé nézzen), és csavaró mozdulattal tépje le a zárófület.
Hold the single-dose container upright(with the cap pointing upwards) and twist off the cap.

Szigorítása szempillaspirál vonal Bourjois«Effect Push Up» forgó kefe festékkel át szempillák a gyökerek, hogy az emelő és csavaró őket.
The tightening-up ink of a line of Bourjois"Effect Push Up" with the turning brush paints over eyelashes from the roots, thus raising and tightening up them.

A jó gyakorlat, hogy erősítse a mellkasi izmok csavaró különböző irányokba maximális erőkifejtést.
A good exercise to strengthen the chest muscles is twisting in different directions with maximum effort.

Mivel a méretek a nyílások különböző mindenhol, meg kell toborozni a szükséges vastagsága a kötél segítségével a sarkait, vagy egyszerűen csak csavaró hurkok.
Since the dimensions of the slots are different everywhere, you have to recruit the necessary thickness of the rope with the help of its corners, or simply twisting loops.

Azt sem jelenti, lélek a spin a saját kis világot, csavaró és hajlító törvényeket, hogy a képek álmaik.
Nor did it mean souls are to spin their own little worlds, twisting and bending laws to make images of their dreams.

Ezután emelje fel a jobb térd a mellkasát, és próbálja megérinteni a bal könyökét eltávolítása nélkül a kezét a feje, csavaró a derék, hogy a kapcsolati lehetőség.
You then raise the right knee to your chest and try to touch it with your left elbow without removing your hand from your head, twisting your waist to make the contact possible.

A kormányaitok, és a bizalmukba tartózók belet csavaró bizonyossággal tudják, hogy az óriás üstökös közeledik.
Your governments, and others in their confidence, know, with gut wrenching certainty, that the giant comet is approaching.

Ez a fájdalom főleg, hogy a ciszta törés a petefészek vagy a vérzés besurrant a ciszta miatt merülnek fel, vagy lehet csavaró a kínálat a vér eredetű ciszták.
This pain will be incurred mainly to the cyst rupture in the ovary or due to the bleeding slipped into the cyst or may be twisting of the cysts in the origin of the supply of blood.

Van szüksége, vegye fel a radiátor, és kissé lépni a processzor, csavaró óramutató járásával megegyező irányú és óramutató járásával ellentétes, és, Hogyan kíván mozgatása az oldalon.
You need to take up the radiator and slightly move it on the processor, twisting clockwise and counterclockwise and, How would moving it to the side.

Ahelyett, peeling, mint egy narancs, egy Mangosteen általában nyitott megnyomásával szilárdan vagy csavaró a külső, amíg el nem törik szét.
Instead of peeling it like an orange, a Mangosteen is typically opened by pressing firmly or twisting the outside until it breaks apart.

Csavaró és ráncosodás levelek oka lehet a hirtelen intézkedés a klór, a hiány a talajban magnézium-, kálium-fluorid- régi levelek, a fiatal- hiánya molibdén, bór, réz, és a magnézium.
Twisting and wrinkling of leaves can be caused by the sudden action of chlorine, with a deficiency in the soil magnesium, potassium fluoride- from old leaves, young- lack of molybdenum, boron, copper, and magnesium.

Ha a hamis hokiütő grafikon összeomlik, mint egy kártyavár, vagy csavaró mint a minta, amely dominó(Domino Effect).
When the fake hockey stick graph collapses like a house of cards, or twisting as the pattern consisting of dominoes(Domino Effect).

Nemzetközi Joyelectric egy profi Kína drót csíkot, és csavaró gép forgalmazó és ügynök körében jól ismert, az ilyen gyártók és a beszállítók, Üdvözöljük rendelés drót csíkot, és csavaró gép termékek a mi gyár és a társaság.
Joyelectric International is a professional China wire stripping and twisting machine distributor and agent among those well-known such manufacturers and suppliers, welcome to order wire stripping and twisting machine products from our factory and company.

Míg a fürdőszobában, használhatja a törülközőt, hogy enyhítse az izmok és az érzelmi feszültséget, mert erre szükség van, hogy csavaró mozgásokat, és minél több erőfeszítést teszel ilyen fajta szorította, annál jobb.
While in the bathroom, you can use a towel to relieve muscular and emotional tension, for this you need to make twisting movements, and the more effort you put into this kind of squeezing, the better.

Ezen kívül még a leggondosabb teljesítmény és látszólag megbízható csavaró elektromos vezetékek esetleg meghibásodott hatása alatt a környezeti tényezők- mechanikai stressz, a magas páratartalmat, és a villamos terhelést.
In addition, even the most conscientiously executed and seemingly reliable twisting of electric wires can eventually become substandard under the influence of unfavorable factors of the external environment- mechanical influences, high level of humidity and electric load.

A mai Murano egy klasszikus ipari sziget, ahol a házak kevéssé ápoltak és tipikusak, de a keskeny utcákon haladva nem nehéz izzó üveget fújó, vágó és csavaró műhelyeket találni, ahol még mindig kivételes remekműveket hoznak létre.
Today's Murano is a typical industrial island, where the houses are a little neglected, but walking through its streets it will not be difficult to see the workshops where bellows blow and artisans cutting and twisting the glowing glass are still creating extraordinary masterpieces.

A vákuum-ingadozások jönnek össze, hogy hozzon létre stabil metrikus"zsinórra", ahogy csavaró örvények formájában és stabilizálja, válnak képesek felvenni a tömeges részecskék jellemzőit- egy harmadik polarizációs állapotát és a tulajdonsága, hogy lokalizált.
As vacuum fluctuations come together to create stable metric‘braids,' as twisting vortices form and stabilize, they become capable of taking on mass particle characteristics- a third polarization state and the property of being localized.

Csavaró- Ezt a kifejezést használjuk, hogy írja le, posztószél csavarással érjük el szomszédos pár huzalvég együtt egy zárt hélix 1-1/ 2 gép fordulattal, amely egyenértékű a három teljes csavarják, és duzzadás a huzalvég egy éles szög, hogy éles pont.
Twisting- This term is used to describe the type of selvage obtained by twisting adjacent pairs of wire ends together in a closed helix of 1-1/2 machine turns, which is equivalent to three full twists, and cuffing the wire ends at a sharp angle to provide sharp points.

Csatlakoztassa az 1 ml-es fecskendőt az elkészített oldatot tartalmazó injekciós üveg adapteréhez: csavaró mozdulattal nyomja a fecskendő kónuszát az injekciós üveg adapterébe, amíg enyhe ellenállást nem érez.
Attach the 1 ml syringe to vial adapter of reconstituted solution by twisting the syringe tip onto the vial adapter until you feel a slight resistance.

Érdekében, hogy elkerüljék csavaró és változó alakja a keret idő, a gyártása fa ablakok, mint nyersanyag helyett tömörfa fájlt a három rétegű rétegelt furnér(fa profil vastagsága 78 mm), amely jelentősen növeli az erejét a kész terméket.
Order to avoid twisting and changing the shape of the frame with time, in the manufacture of wooden windows as a raw material instead of solid wood file using a three-layer laminated veneer lumber(wood profile thickness of 78 mm), which significantly increases the strength of the finished product.

Tartsa az injekciós üveget az asztalon, csatlakoztassa a vízzel töltött fecskendőt az injekciós üveg-adapterhez: egyik kezével fogja meg az injekciós üveg-adapter oldalát, a másik kezével pedig az óramutató járásának megfelelő csavaró mozdulattal nyomja a fecskendő csúcsát lefelé az adapterbe, amíg enyhe ellenállást nem érez.
Keeping the vial on the table, attach water-filled syringe to vial adapter by holding the side of the vial adapter with one hand and twisting the syringe tip clockwise onto the adapter with the other hand until you feel a slight resistance.

Jobb felhasználása állítható fülek, hogy gyorsan összehangolni a felszínen a bázis egyszerű csavaró csavarokat, de ha ez nem lehetséges, akkor a szokásos lag csavarok vannak rögzítve a parttól 500 mm-re egymástól, fejjel is süllyesztve a fát.
Better use of adjustable lugs to quickly align the surface of the base by a simple twisting bolts, but if this is not possible, then the usual lag screws are fastened at a distance of 500 mm from each other, with heads too recessed into the wood.

Az egyik agitátorok(alacsony fordulatszám lapátok) körül forog a tengelye a kanna, és a másik 2 vagy 3 keverőkkel(nagy sebességű lapátok, nagy sebességű emulgeálószer) forog nagy sebességgel a tengelyük körül, így az anyag mozog komplex a kannába, és alá kell vetni, hogy az erős nyíró és csavaró.
One of the agitators(low speed paddles) rotates around the axis of the kettle, and the other 2 or 3 agitators(high speed paddles, high speed emulsifier) rotate at high speed around their axis, making the material move complex in the kettle, and be subjected to strong shearing and twisting.

Az injekciós üveget sík felületen tartva csatlakoztassa a steril injekcióhoz való vizet tartalmazó előretöltött fecskendőt az injekciós üveg-adapterhez: egyik kezével fogja meg az injekciós üveg-adapter külső peremét, a másik kezével pedig az óramutató járásának megfelelő csavaró mozdulattal nyomja a fecskendő kónuszát lefelé az adapterbe, amíg enyhe ellenállást nem érez.
Keeping the vial on the bench, attach the pre-filled syringe of water for injections to vial adapter: hold the outer edge of the vial adapter with one hand and twist the syringe tip clockwise onto the adapter with the other hand until you feel a slight resistance.